117 lemmas;
211 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 6 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 5 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| Σκιπίων | Scipio | 4 | 92 | (55.78) | (0.333) | (0.46) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 46 | (27.89) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 3 | 74 | (44.86) | (0.209) | (0.93) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 19 | (11.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 10 | (6.06) | (3.359) | (2.6) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 11 | (6.67) | (1.348) | (1.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 2 | 83 | (50.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 17 | (10.31) | (1.325) | (3.42) |
| πόλις | a city | 2 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 42 | (25.46) | (1.525) | (6.72) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 12 | (7.28) | (2.488) | (5.04) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 7 | (4.24) | (0.329) | (0.79) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 1 | (0.61) | (0.089) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 1 | (0.61) | (0.128) | (0.23) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (13.34) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (2.43) | (5.786) | (1.93) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 11 | (6.67) | (0.548) | (0.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 65 | (39.41) | (40.264) | (43.75) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 2 | (1.21) | (0.054) | (0.05) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.61) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 5 | (3.03) | (0.519) | (0.55) |
| ἁρμοστής | one who arranges | 1 | 1 | (0.61) | (0.036) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (7.28) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (16.37) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 1 | (0.61) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 7 | (4.24) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (9.09) | (1.67) | (3.01) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 1 | (0.61) | (0.05) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 39 | (23.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 8 | (4.85) | (0.111) | (0.15) |
| δόξα | a notion | 1 | 15 | (9.09) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 6 | (3.64) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (6.67) | (3.942) | (3.03) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 1 | (0.61) | (0.049) | (0.07) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 3 | (1.82) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 29 | (17.58) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 1 | (0.61) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 3 | (1.82) | (0.431) | (1.04) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (12.13) | (5.905) | (8.65) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 2 | (1.21) | (0.086) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 22 | (13.34) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | 2 | (1.21) | (0.04) | (0.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (7.28) | (2.978) | (3.52) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 3 | (1.82) | (0.209) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 16 | (9.7) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 5 | (3.03) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (1.82) | (1.706) | (1.96) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 5 | (3.03) | (0.05) | (0.01) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 16 | (9.7) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 2 | (1.21) | (0.069) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 17 | (10.31) | (10.936) | (8.66) |
| καταγέμω | to be full of | 1 | 1 | (0.61) | (0.002) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (1.82) | (1.869) | (2.45) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 3 | (1.82) | (0.659) | (0.71) |
| κουφολογία | light talking | 1 | 1 | (0.61) | (0.001) | (0.01) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 4 | (2.43) | (1.732) | (0.64) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 35 | (21.22) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 39 | (23.64) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (6.06) | (1.14) | (0.72) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 2 | (1.21) | (0.12) | (0.18) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (2.43) | (0.476) | (0.77) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (3.03) | (4.214) | (1.84) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (1.21) | (0.275) | (0.37) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (4.24) | (5.888) | (3.02) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (0.61) | (0.212) | (0.2) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (1.82) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 16 | (9.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 13 | (7.88) | (0.188) | (0.73) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (1.82) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 13 | (7.88) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (21.83) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 68 | (41.23) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (2.43) | (1.431) | (1.76) |
| παράγω | to lead by | 1 | 3 | (1.82) | (0.509) | (0.37) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 1 | (0.61) | (0.056) | (0.24) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.61) | (0.179) | (0.36) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 10 | (6.06) | (1.164) | (3.1) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (1.82) | (0.651) | (0.8) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 32 | (19.4) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 53 | (32.13) | (44.62) | (43.23) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 17 | (10.31) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (16.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (13.34) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 29 | (17.58) | (1.197) | (2.04) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.61) | (0.451) | (1.36) |
| στρατιά | army | 1 | 45 | (27.28) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 38 | (23.04) | (1.047) | (3.43) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 6 | (3.64) | (3.016) | (1.36) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 1 | (0.61) | (0.07) | (0.02) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 2 | (1.21) | (0.075) | (0.13) |
| ταχυεργία | quickness in working | 1 | 1 | (0.61) | (0.005) | (0.0) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 1 | (0.61) | (0.101) | (0.11) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (1.21) | (1.676) | (0.89) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 2 | (1.21) | (0.061) | (0.08) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 7 | (4.24) | (0.345) | (0.52) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 14 | (8.49) | (2.598) | (2.47) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (0.61) | (0.261) | (0.5) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 8 | (4.85) | (0.295) | (0.5) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 10 | (6.06) | (0.254) | (0.32) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 3 | (1.82) | (0.372) | (0.46) |
| Τραιανός | Trajan | 1 | 1 | (0.61) | (0.051) | (0.0) |