78 lemmas;
121 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 92 | (55.78) | (0.333) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 2 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 11 | (6.67) | (6.769) | (4.18) |
| παράγω | to lead by | 2 | 3 | (1.82) | (0.509) | (0.37) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 13 | (7.88) | (4.236) | (5.53) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 3 | (1.82) | (0.099) | (0.13) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (1.82) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (2.43) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 65 | (39.41) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 1 | (0.61) | (0.041) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 11 | (6.67) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (0.61) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναθέω | run up | 1 | 1 | (0.61) | (0.019) | (0.02) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 4 | (2.43) | (0.694) | (0.88) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 27 | (16.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 2 | (1.21) | (0.265) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (11.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 2 | (1.21) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 4 | (2.43) | (0.519) | (0.37) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (2.43) | (0.897) | (3.1) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 2 | (1.21) | (0.089) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 42 | (25.46) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 39 | (23.64) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (15.16) | (11.657) | (13.85) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 3 | (1.82) | (0.7) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (6.67) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (29.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 20 | (12.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (0.61) | (0.186) | (0.13) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (2.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (4.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (3.64) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | 3 | (1.82) | (0.028) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 5 | (3.03) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 29 | (17.58) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (6.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 1 | (0.61) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | 1 | (0.61) | (0.023) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 46 | (27.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 22 | (13.34) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 56 | (33.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.61) | (0.58) | (1.14) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (2.43) | (2.674) | (4.86) |
| κελεύω | to urge | 1 | 35 | (21.22) | (3.175) | (6.82) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 3 | (1.82) | (0.635) | (0.38) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (0.61) | (0.677) | (0.49) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 35 | (21.22) | (0.844) | (2.43) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 32 | (19.4) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (6.06) | (11.489) | (8.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (14.55) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (10.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 8 | (4.85) | (1.069) | (2.89) |
| πάσσαλος | a peg | 1 | 1 | (0.61) | (0.035) | (0.06) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.61) | (0.283) | (0.75) |
| προστάσσω | to order | 1 | 10 | (6.06) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (16.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (13.34) | (18.707) | (16.57) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 3 | (1.82) | (0.092) | (0.02) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 35 | (21.22) | (1.032) | (4.24) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 1 | (0.61) | (0.038) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 3 | (1.82) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.61) | (0.273) | (0.24) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 26 | (15.76) | (36.921) | (31.35) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 8 | (4.85) | (0.295) | (0.5) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 5 | (3.03) | (0.225) | (0.42) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 7 | (4.24) | (0.155) | (0.73) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (7.88) | (1.85) | (3.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 42 | (25.46) | (3.117) | (19.2) |