120 lemmas;
204 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| Σκιπίων | Scipio | 5 | 92 | (55.78) | (0.333) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 4 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 39 | (23.64) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 53 | (32.13) | (44.62) | (43.23) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 3 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 53 | (32.13) | (26.85) | (24.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 46 | (27.89) | (11.058) | (14.57) |
| Λίβυς | a Libyan | 2 | 19 | (11.52) | (0.194) | (0.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 24 | (14.55) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 36 | (21.83) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| τότε | at that time, then | 2 | 38 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 38 | (23.04) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 2 | 26 | (15.76) | (8.129) | (10.35) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (2.43) | (0.372) | (0.64) |
| ἀλαλαγή | a shouting | 1 | 1 | (0.61) | (0.016) | (0.0) |
| ἀλαλαγμός | loud noise | 1 | 1 | (0.61) | (0.026) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (6.06) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμεταστρεπτί | without turning, straight forward | 1 | 2 | (1.21) | (0.014) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (6.06) | (4.322) | (6.41) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 1 | (0.61) | (0.113) | (0.01) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 2 | (1.21) | (0.054) | (0.04) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (0.61) | (0.481) | (1.51) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 2 | (1.21) | (0.11) | (0.22) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (1.21) | (0.98) | (2.59) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 5 | (3.03) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 10 | (6.06) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| δείδω | to fear | 1 | 17 | (10.31) | (1.45) | (3.46) |
| δέκα | ten | 1 | 7 | (4.24) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 42 | (25.46) | (17.728) | (33.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (6.67) | (5.73) | (5.96) |
| διώκω | to pursue | 1 | 21 | (12.73) | (1.336) | (1.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 6 | (3.64) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (2.43) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτης | nearness | 1 | 1 | (0.61) | (0.019) | (0.0) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 2 | (1.21) | (0.409) | (0.39) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 5 | (3.03) | (0.041) | (0.04) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 7 | (4.24) | (0.063) | (0.07) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 3 | (1.82) | (0.434) | (0.47) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 22 | (13.34) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 25 | (15.16) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπελαύνω | to drive upon | 1 | 3 | (1.82) | (0.047) | (0.21) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 2 | (1.21) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 3 | (1.82) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 5 | (3.03) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 1 | (0.61) | (0.061) | (0.2) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 4 | (2.43) | (0.592) | (0.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 56 | (33.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (20.61) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (6.67) | (0.851) | (1.32) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 4 | (2.43) | (0.35) | (0.54) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 43 | (26.07) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππομαχία | a horse-fight, an action of cavalry | 1 | 1 | (0.61) | (0.019) | (0.06) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 16 | (9.7) | (3.33) | (7.22) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 5 | (3.03) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (3.03) | (1.423) | (3.53) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (0.61) | (0.201) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (9.7) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 39 | (23.64) | (15.895) | (13.47) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 20 | (12.13) | (2.176) | (5.7) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 11 | (6.67) | (6.769) | (4.18) |
| μεταίχμιος | between two armies | 1 | 3 | (1.82) | (0.033) | (0.02) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 8 | (4.85) | (0.374) | (0.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 31 | (18.79) | (3.714) | (2.8) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 8 | (4.85) | (0.37) | (0.68) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 20 | (12.13) | (1.186) | (1.73) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 8 | (4.85) | (0.184) | (0.76) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 4 | (2.43) | (0.405) | (0.45) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 1 | (0.61) | (0.067) | (0.25) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 16 | (9.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 17 | (10.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (8.49) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 13 | (7.88) | (1.529) | (1.34) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 7 | (4.24) | (0.292) | (0.41) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (10.31) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (18.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 31 | (18.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 68 | (41.23) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (8.49) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (24.86) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 12 | (7.28) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 8 | (4.85) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| πεζομαχία | a battle by land | 1 | 1 | (0.61) | (0.011) | (0.07) |
| πεζός | on foot | 1 | 21 | (12.73) | (1.002) | (3.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 13 | (7.88) | (4.236) | (5.53) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (1.21) | (0.657) | (0.82) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 3 | (1.82) | (1.411) | (0.96) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 21 | (12.73) | (1.282) | (4.58) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 5 | (3.03) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 9 | (5.46) | (0.733) | (2.15) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 42 | (25.46) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 45 | (27.28) | (1.136) | (3.86) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (4.85) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 1 | 3 | (1.82) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 11 | (6.67) | (0.223) | (0.43) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (1.82) | (0.724) | (1.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 4 | (2.43) | (1.679) | (0.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (2.43) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 6 | (3.64) | (0.083) | (0.15) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 1 | 25 | (15.16) | (0.128) | (0.64) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 1 | 9 | (5.46) | (0.059) | (0.0) |
| Μάγων | Mago, Carthaginian | 1 | 15 | (9.09) | (0.036) | (0.13) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 8 | (4.85) | (0.09) | (0.49) |