136 lemmas;
255 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 74 | (44.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| πόλις | a city | 4 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| τε | and | 4 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 46 | (27.89) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 17 | (10.31) | (0.754) | (1.98) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 11 | (6.67) | (0.548) | (0.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 65 | (39.41) | (40.264) | (43.75) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 4 | (2.43) | (0.301) | (0.38) |
| ἐλέφας | the elephant | 2 | 14 | (8.49) | (0.368) | (0.46) |
| ἡμέρα | day | 2 | 34 | (20.61) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 2 | 14 | (8.49) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 4 | (2.43) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 4 | (2.43) | (1.097) | (2.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 42 | (25.46) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 32 | (19.4) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 24 | (14.55) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 2 | 16 | (9.7) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 36 | (21.83) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (10.31) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| στρατιά | army | 2 | 45 | (27.28) | (1.136) | (3.86) |
| τότε | at that time, then | 2 | 38 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 38 | (23.04) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 2 | 9 | (5.46) | (4.486) | (2.33) |
| χρυσός | gold | 2 | 5 | (3.03) | (0.812) | (1.49) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 2 | 2 | (1.21) | (0.062) | (0.0) |
| Σκιπίων | Scipio | 2 | 92 | (55.78) | (0.333) | (0.46) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (16.98) | (3.052) | (8.73) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (3.03) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 1 | (0.61) | (0.036) | (0.05) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.21) | (0.653) | (0.51) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (1.21) | (0.637) | (0.92) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | 1 | (0.61) | (0.021) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (11.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσήμαντος | without leader | 1 | 1 | (0.61) | (0.01) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (16.37) | (2.732) | (4.52) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 1 | (0.61) | (0.129) | (0.09) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 6 | (3.64) | (0.533) | (1.37) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (1.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (1.21) | (3.82) | (4.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (1.21) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 42 | (25.46) | (17.728) | (33.0) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 2 | (1.21) | (0.083) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (15.16) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 16 | (9.7) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (4.85) | (1.634) | (2.55) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (6.67) | (3.942) | (3.03) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (0.61) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 1 | (0.61) | (0.115) | (0.03) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (7.88) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (1.21) | (0.609) | (0.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (10.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 29 | (17.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (1.21) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (1.82) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 7 | (4.24) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 22 | (13.34) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 25 | (15.16) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (0.61) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπικλείω | to shut to, close | 1 | 1 | (0.61) | (0.008) | (0.05) |
| ἐπικλείω2 | to extol, to name | 1 | 1 | (0.61) | (0.006) | (0.05) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 1 | (0.61) | (0.187) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 46 | (27.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 6 | (3.64) | (0.652) | (0.95) |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | 2 | (1.21) | (0.04) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 16 | (9.7) | (34.073) | (23.24) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (1.21) | (1.21) | (0.71) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 5 | (3.03) | (0.05) | (0.01) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.61) | (0.919) | (1.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 11 | (6.67) | (7.241) | (5.17) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 5 | (3.03) | (0.323) | (1.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 39 | (23.64) | (15.895) | (13.47) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 1 | (0.61) | (0.027) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (6.06) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 22 | (13.34) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 16 | (9.7) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (6.06) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 7 | (4.24) | (3.86) | (3.62) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (3.03) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 5 | (3.03) | (0.176) | (0.1) |
| νεώσοικος | a dock | 1 | 1 | (0.61) | (0.012) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (6.67) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 13 | (7.88) | (0.188) | (0.73) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 13 | (7.88) | (1.529) | (1.34) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 17 | (10.31) | (1.325) | (3.42) |
| οὗτος | this; that | 1 | 68 | (41.23) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (24.86) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (5.46) | (1.745) | (2.14) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 2 | (1.21) | (0.402) | (0.89) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 32 | (19.4) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (9.09) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 3 | (1.82) | (0.362) | (0.94) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (7.28) | (3.702) | (1.91) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 1 | (0.61) | (0.16) | (0.44) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (4.85) | (1.767) | (1.9) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (1.21) | (0.513) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (16.98) | (25.424) | (23.72) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 2 | (1.21) | (0.323) | (0.51) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (13.34) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 29 | (17.58) | (1.197) | (2.04) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 10 | (6.06) | (0.721) | (1.84) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 2 | (1.21) | (0.484) | (0.34) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 1 | (0.61) | (0.088) | (0.11) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (1.21) | (0.814) | (1.14) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 26 | (15.76) | (1.646) | (5.01) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (1.21) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (4.24) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 2 | (1.21) | (0.287) | (1.02) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 2 | (1.21) | (0.108) | (0.05) |
| τρεῖς | three | 1 | 10 | (6.06) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 3 | (1.82) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 5 | (3.03) | (0.734) | (1.53) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.61) | (1.898) | (2.33) |
| φέρω | to bear | 1 | 26 | (15.76) | (8.129) | (10.35) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 3 | (1.82) | (0.476) | (1.33) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (1.21) | (1.523) | (2.38) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (4.85) | (13.207) | (6.63) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (0.61) | (0.154) | (0.15) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 8 | (4.85) | (0.67) | (4.08) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 74 | (44.86) | (0.209) | (0.93) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 28 | (16.98) | (0.14) | (0.71) |