107 lemmas;
201 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| τεῖχος | a wall | 4 | 26 | (15.76) | (1.646) | (5.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 20 | (12.13) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 53 | (32.13) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 3 | 11 | (6.67) | (0.223) | (0.43) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 92 | (55.78) | (0.333) | (0.46) |
| βόα | fish | 2 | 4 | (2.43) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 6 | (3.64) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 2 | 4 | (2.43) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 10 | (6.06) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 2 | 6 | (3.64) | (1.193) | (2.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 11 | (6.67) | (3.075) | (7.18) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 65 | (39.41) | (0.854) | (5.59) |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | 7 | (4.24) | (0.186) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 11 | (6.67) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 2 | 17 | (10.31) | (16.42) | (18.27) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 4 | (2.43) | (1.179) | (1.03) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 7 | (4.24) | (0.911) | (2.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 46 | (27.89) | (55.077) | (29.07) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 43 | (26.07) | (0.708) | (5.05) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 7 | (4.24) | (0.681) | (1.47) |
| ἄμπωτις | a being sucked back, the ebb-tide | 1 | 3 | (1.82) | (0.021) | (0.06) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 8 | (4.85) | (0.087) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 33 | (20.01) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιπάσχω | to suffer in turn; to be proportional | 1 | 1 | (0.61) | (0.077) | (0.03) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (0.61) | (0.193) | (0.33) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (16.37) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (16.98) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 16 | (9.7) | (2.347) | (7.38) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (3.64) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (1.82) | (0.564) | (0.65) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (4.85) | (1.634) | (2.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (2.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 5 | (3.03) | (0.041) | (0.04) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 7 | (4.24) | (0.063) | (0.07) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 2 | (1.21) | (0.176) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 7 | (4.24) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 7 | (4.24) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 25 | (15.16) | (0.827) | (1.95) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 1 | (0.61) | (0.106) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 56 | (33.95) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (2.43) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (11.52) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (9.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (20.61) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (1.21) | (2.969) | (2.18) |
| θεός | god | 1 | 14 | (8.49) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (1.21) | (0.925) | (1.43) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (3.03) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (1.21) | (1.981) | (3.68) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 5 | (3.03) | (0.061) | (0.12) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 7 | (4.24) | (1.144) | (1.08) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (0.61) | (0.115) | (0.09) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 1 | (0.61) | (0.413) | (0.18) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 22 | (13.34) | (6.377) | (5.2) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.61) | (0.254) | (0.3) |
| μέρος | a part, share | 1 | 27 | (16.37) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 1 | (0.61) | (0.298) | (0.49) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 11 | (6.67) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 2 | (1.21) | (2.27) | (0.97) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 31 | (18.79) | (3.714) | (2.8) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 5 | (3.03) | (0.176) | (0.1) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 20 | (12.13) | (1.186) | (1.73) |
| ξιφήρης | sword in hand | 1 | 2 | (1.21) | (0.021) | (0.0) |
| ξίφος | a sword | 1 | 7 | (4.24) | (0.597) | (0.8) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (50.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (1.82) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (6.67) | (6.728) | (4.01) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 8 | (4.85) | (1.069) | (2.89) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 4 | (2.43) | (0.385) | (1.11) |
| περιθέω | to run round | 1 | 6 | (3.64) | (0.055) | (0.08) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (4.85) | (1.767) | (1.9) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 10 | (6.06) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (4.85) | (0.794) | (0.8) |
| προσκλύζω | to wash with waves | 1 | 2 | (1.21) | (0.003) | (0.01) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 1 | (0.61) | (0.067) | (0.05) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 21 | (12.73) | (1.282) | (4.58) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 42 | (25.46) | (1.525) | (6.72) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 7 | (4.24) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 27 | (16.37) | (4.575) | (7.0) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (0.61) | (0.098) | (0.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 38 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (23.04) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπανίσταμαι | to rise, stand up | 1 | 1 | (0.61) | (0.014) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 26 | (15.76) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 2 | (1.21) | (0.109) | (0.08) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 1 | (0.61) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 8 | (4.85) | (1.723) | (2.13) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (2.43) | (6.146) | (14.88) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 4 | (2.43) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 2 | (1.21) | (0.115) | (0.15) |