133 lemmas;
233 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| μηχανή | an instrument, machine | 4 | 8 | (4.85) | (0.37) | (0.68) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 46 | (27.89) | (30.074) | (22.12) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 3 | 6 | (3.64) | (0.533) | (1.37) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 12 | (7.28) | (2.978) | (3.52) |
| λίθος | a stone | 3 | 6 | (3.64) | (2.39) | (1.5) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 3 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 65 | (39.41) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 42 | (25.46) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 39 | (23.64) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 11 | (6.67) | (5.73) | (5.96) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 56 | (33.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 11 | (6.67) | (0.679) | (2.1) |
| ναῦς | a ship | 2 | 16 | (9.7) | (3.843) | (21.94) |
| νύξ | the night | 2 | 26 | (15.76) | (2.561) | (5.42) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 36 | (21.83) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 2 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 5 | (3.03) | (0.52) | (1.4) |
| στρατιά | army | 2 | 45 | (27.28) | (1.136) | (3.86) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 9 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 10 | (6.06) | (5.448) | (5.3) |
| ἄγω | to lead | 1 | 20 | (12.13) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (16.98) | (3.052) | (8.73) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (6.06) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (1.21) | (0.126) | (0.07) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 2 | (1.21) | (0.077) | (0.15) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (1.82) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (0.61) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 27 | (16.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (4.85) | (2.477) | (2.96) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 5 | (3.03) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 10 | (6.06) | (0.664) | (1.73) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (3.64) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 13 | (7.88) | (0.479) | (1.07) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 4 | (2.43) | (0.623) | (3.05) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 6 | (3.64) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.61) | (1.034) | (2.79) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 4 | (2.43) | (0.339) | (0.02) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (0.61) | (0.17) | (0.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (16.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (7.88) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 6 | (3.64) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 1 | (0.61) | (0.04) | (0.08) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.61) | (0.486) | (0.32) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 2 | (1.21) | (0.176) | (0.38) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (1.21) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 7 | (4.24) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 3 | (1.82) | (0.075) | (0.25) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 22 | (13.34) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 25 | (15.16) | (0.827) | (1.95) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (12.13) | (5.905) | (8.65) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (1.21) | (0.326) | (0.58) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (2.43) | (4.108) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (0.61) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (20.61) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 11 | (6.67) | (3.075) | (7.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (6.67) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (3.03) | (4.163) | (8.09) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 65 | (39.41) | (0.854) | (5.59) |
| καταπάλτης | engine of war for hurling bolts, catapult | 1 | 2 | (1.21) | (0.018) | (0.07) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 5 | (3.03) | (0.323) | (1.06) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (0.61) | (3.125) | (0.89) |
| κελεύω | to urge | 1 | 35 | (21.22) | (3.175) | (6.82) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 7 | (4.24) | (0.186) | (0.5) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 19 | (11.52) | (0.194) | (0.92) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (0.61) | (0.478) | (1.59) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (0.61) | (1.151) | (0.61) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (0.61) | (0.074) | (0.18) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (6.67) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 27 | (16.37) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 27 | (16.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 5 | (3.03) | (0.176) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (14.55) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 20 | (12.13) | (1.186) | (1.73) |
| ξίφος | a sword | 1 | 7 | (4.24) | (0.597) | (0.8) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (50.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 17 | (10.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (1.82) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 3 | (1.82) | (0.215) | (0.69) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 5 | (3.03) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 11 | (6.67) | (4.994) | (7.56) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 4 | (2.43) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (6.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 31 | (18.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (0.61) | (0.63) | (0.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (2.43) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (0.61) | (2.955) | (0.78) |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | 1 | (0.61) | (0.02) | (0.06) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 6 | (3.64) | (0.495) | (1.97) |
| περιταφρεύω | to surround with a trench | 1 | 2 | (1.21) | (0.005) | (0.01) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 6 | (3.64) | (0.34) | (0.41) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (1.21) | (1.781) | (0.98) |
| πολύς | much, many | 1 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 17 | (10.31) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 6 | (3.64) | (3.068) | (5.36) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (0.61) | (0.38) | (0.82) |
| προσκλύζω | to wash with waves | 1 | 2 | (1.21) | (0.003) | (0.01) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 3 | (1.82) | (1.411) | (0.96) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 7 | (4.24) | (0.911) | (2.03) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.61) | (0.524) | (0.97) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 1 | (0.61) | (0.06) | (0.16) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 26 | (15.76) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 12 | (7.28) | (0.411) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 53 | (32.13) | (26.85) | (24.12) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 2 | (1.21) | (0.431) | (1.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (4.85) | (5.786) | (10.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 6 | (3.64) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (4.24) | (5.601) | (4.92) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (1.21) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (4.24) | (2.405) | (1.71) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 4 | (2.43) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 7 | (4.24) | (0.681) | (1.47) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 6 | (3.64) | (0.083) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 8 | (4.85) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (11.52) | (6.249) | (14.54) |
| Μάγων | Mago, Carthaginian | 1 | 15 | (9.09) | (0.036) | (0.13) |