104 lemmas;
164 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 13 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 13 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 7 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| δέ | but | 4 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 9 | (5.46) | (1.426) | (2.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 49 | (29.71) | (24.797) | (21.7) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 7 | (4.24) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 65 | (39.41) | (0.854) | (5.59) |
| μέγας | big, great | 2 | 32 | (19.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| οὗ | where | 2 | 11 | (6.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 30 | (18.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 68 | (41.23) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 6 | (3.64) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 10 | (6.06) | (1.164) | (3.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 24 | (14.55) | (56.75) | (56.58) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 43 | (26.07) | (0.708) | (5.05) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 6 | (3.64) | (0.207) | (0.46) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 14 | (8.49) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (0.61) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανατόω | make immortal | 1 | 1 | (0.61) | (0.008) | (0.0) |
| ἀναρριπίζω | rekindle | 1 | 1 | (0.61) | (0.003) | (0.0) |
| ἀντίμαχος | capable of meeting in war | 1 | 1 | (0.61) | (0.001) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (3.64) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 6 | (3.64) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (7.28) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (11.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσπειστος | to be appeased by no libations, implacable | 1 | 1 | (0.61) | (0.003) | (0.0) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 3 | (1.82) | (0.105) | (0.09) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (16.37) | (2.732) | (4.52) |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | 1 | (0.61) | (0.025) | (0.05) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 18 | (10.91) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 42 | (25.46) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 39 | (23.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (1.82) | (4.463) | (2.35) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (3.64) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 16 | (9.7) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 15 | (9.09) | (4.474) | (2.49) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 4 | (2.43) | (0.339) | (0.02) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 1 | (0.61) | (0.073) | (0.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (16.98) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 29 | (17.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 1 | (0.61) | (0.028) | (0.04) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 1 | (0.61) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 4 | (2.43) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 3 | (1.82) | (0.554) | (0.45) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 46 | (27.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (0.61) | (0.276) | (0.35) |
| εὐσταθέω | to be steady, favourable | 1 | 1 | (0.61) | (0.004) | (0.0) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (0.61) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 9 | (5.46) | (1.678) | (2.39) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (2.43) | (2.674) | (4.86) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (1.21) | (0.566) | (0.38) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 5 | (3.03) | (0.078) | (0.05) |
| κουφόνοος | light-minded, thoughtless | 1 | 1 | (0.61) | (0.006) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 32 | (19.4) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 15 | (9.09) | (0.456) | (1.86) |
| μακρός | long | 1 | 16 | (9.7) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (8.49) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 31 | (18.79) | (3.714) | (2.8) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (6.67) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.61) | (0.452) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (10.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρκόω | to bind by oath | 1 | 2 | (1.21) | (0.018) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (21.83) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 11 | (6.67) | (4.994) | (7.56) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 4 | (2.43) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (14.55) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (8.49) | (5.845) | (12.09) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (3.03) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (1.21) | (0.519) | (0.64) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 59 | (35.77) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (0.61) | (1.205) | (2.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 1 | (0.61) | (6.869) | (8.08) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 1 | (0.61) | (0.187) | (0.8) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 2 | (1.21) | (0.119) | (0.33) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (0.61) | (2.343) | (2.93) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 14 | (8.49) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| τρέπω | to turn | 1 | 15 | (9.09) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 46 | (27.89) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 2 | (1.21) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 53 | (32.13) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 26 | (15.76) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 20 | (12.13) | (4.36) | (12.78) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (1.21) | (0.486) | (0.22) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 1 | (0.61) | (0.309) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (4.85) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 8 | (4.85) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (11.52) | (6.249) | (14.54) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 28 | (16.98) | (0.14) | (0.71) |