79 lemmas;
141 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 65 | (39.41) | (0.854) | (5.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 20 | (12.13) | (2.001) | (3.67) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 2 | 24 | (14.55) | (0.438) | (2.18) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 6 | (3.64) | (2.021) | (2.95) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 4 | (2.43) | (0.802) | (1.2) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 46 | (27.89) | (11.058) | (14.57) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 5 | (3.03) | (1.067) | (4.18) |
| πρέσβος | an object of reverence | 2 | 4 | (2.43) | (0.04) | (0.02) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 29 | (17.58) | (1.197) | (2.04) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 19 | (11.52) | (0.465) | (1.33) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 42 | (25.46) | (3.117) | (19.2) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (2.43) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (1.21) | (0.646) | (0.49) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 2 | (1.21) | (0.158) | (0.24) |
| ἀκατάγγελτος | unproclaimed | 1 | 1 | (0.61) | (0.0) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (15.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 6 | (3.64) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (3.03) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (0.61) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.21) | (0.653) | (0.51) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 3 | (1.82) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 6 | (3.64) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 46 | (27.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 2 | (1.21) | (0.211) | (1.27) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 3 | (1.82) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (16.98) | (26.948) | (12.74) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (1.21) | (2.36) | (4.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (9.7) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (2.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (1.82) | (0.486) | (0.69) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (9.09) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 11 | (6.67) | (3.075) | (7.18) |
| κακός | bad | 1 | 12 | (7.28) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 42 | (25.46) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 35 | (21.22) | (3.175) | (6.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (9.7) | (2.779) | (3.98) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (0.61) | (0.321) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 32 | (19.4) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (6.67) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (1.82) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 27 | (16.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 68 | (41.23) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (4.85) | (4.016) | (9.32) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 11 | (6.67) | (0.595) | (2.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 9 | (5.46) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβις | old age; old woman | 1 | 1 | (0.61) | (0.029) | (0.06) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 8 | (4.85) | (0.198) | (0.48) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.61) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (4.85) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.61) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (16.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (13.34) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 35 | (21.22) | (1.032) | (4.24) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 4 | (2.43) | (0.352) | (2.1) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 4 | (2.43) | (0.28) | (0.9) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 7 | (4.24) | (1.077) | (6.77) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 3 | (1.82) | (0.054) | (0.26) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.61) | (0.559) | (0.74) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 27 | (16.37) | (4.575) | (7.0) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 7 | (4.24) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.21) | (0.333) | (0.24) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 26 | (15.76) | (36.921) | (31.35) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 5 | (3.03) | (0.416) | (0.47) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 43 | (26.07) | (0.708) | (5.05) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 74 | (44.86) | (0.209) | (0.93) |