102 lemmas;
167 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 29 | (17.58) | (0.85) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | 35 | (21.22) | (0.844) | (2.43) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| χώρα | land | 3 | 14 | (8.49) | (3.587) | (8.1) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 20 | (12.13) | (1.357) | (1.49) |
| γυνή | a woman | 2 | 13 | (7.88) | (6.224) | (8.98) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 7 | (4.24) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 7 | (4.24) | (1.62) | (3.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 74 | (44.86) | (54.157) | (51.9) |
| Κελτίβηρες | tribes of mixed Celtic and Iberian descent | 2 | 21 | (12.73) | (0.029) | (0.12) |
| μέρος | a part, share | 2 | 27 | (16.37) | (11.449) | (6.76) |
| οὗτος | this; that | 2 | 68 | (41.23) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 14 | (8.49) | (5.845) | (12.09) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 5 | (3.03) | (1.127) | (1.08) |
| πόλις | a city | 2 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| Φλάκκος | Flaccus | 2 | 7 | (4.24) | (0.055) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (2.43) | (5.786) | (1.93) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 19 | (11.52) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 33 | (20.01) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.61) | (0.087) | (0.08) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 5 | (3.03) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 5 | (3.03) | (0.519) | (0.55) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.61) | (0.387) | (0.39) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 16 | (9.7) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (9.09) | (1.67) | (3.01) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 1 | (0.61) | (0.107) | (0.15) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (5.46) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 7 | (4.24) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (13.34) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (12.73) | (17.692) | (15.52) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 18 | (10.91) | (3.133) | (1.05) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 11 | (6.67) | (0.065) | (0.24) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (4.24) | (4.574) | (7.56) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (0.61) | (1.02) | (1.34) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 4 | (2.43) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 3 | (1.82) | (0.192) | (0.46) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 8 | (4.85) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 4 | (2.43) | (0.093) | (0.09) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (0.61) | (0.848) | (1.0) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (0.61) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (6.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 10 | (6.06) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 2 | (1.21) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 5 | (3.03) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 10 | (6.06) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 3 | (1.82) | (0.431) | (1.04) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 1 | (0.61) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (21.22) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 46 | (27.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (4.85) | (2.341) | (4.29) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 5 | (3.03) | (0.05) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (6.67) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 42 | (25.46) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 35 | (21.22) | (3.175) | (6.82) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (3.03) | (2.811) | (3.25) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 3 | (1.82) | (0.04) | (0.05) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 2 | (1.21) | (0.35) | (0.16) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 2 | (1.21) | (0.316) | (0.06) |
| μιγάς | mixed pell-mell | 1 | 1 | (0.61) | (0.016) | (0.05) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (50.32) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (6.67) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 2 | (1.21) | (0.151) | (0.53) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.61) | (0.304) | (0.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (10.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 5 | (3.03) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (1.82) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 5 | (3.03) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (3.03) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 2 | (1.21) | (0.066) | (0.19) |
| πέντε | five | 1 | 8 | (4.85) | (1.584) | (2.13) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 3 | (1.82) | (0.354) | (0.74) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 13 | (7.88) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (1.82) | (1.174) | (0.76) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (0.61) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (0.61) | (2.579) | (0.52) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 20 | (12.13) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 17 | (10.31) | (5.786) | (4.33) |
| προσορίζω | to include within the boundaries, add to a dominion | 1 | 1 | (0.61) | (0.002) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 1 | 10 | (6.06) | (1.223) | (1.25) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 8 | (4.85) | (1.589) | (2.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 38 | (23.04) | (1.047) | (3.43) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 4 | (2.43) | (0.28) | (0.9) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 17 | (10.31) | (1.368) | (1.15) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 5 | (3.03) | (0.205) | (0.98) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 46 | (27.89) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 26 | (15.76) | (36.921) | (31.35) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 3 | (1.82) | (0.041) | (0.02) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 6 | (3.64) | (0.242) | (1.06) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 4 | (2.43) | (0.395) | (0.58) |
| Μάριος | Marius | 1 | 1 | (0.61) | (0.083) | (0.0) |