118 lemmas;
191 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 19 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 10 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 9 | (5.46) | (16.105) | (11.17) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 46 | (27.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 7 | (4.24) | (11.074) | (20.24) |
| γάρ | for | 2 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 42 | (25.46) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 35 | (21.22) | (18.33) | (7.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 39 | (23.64) | (15.895) | (13.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 24 | (14.55) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 2 | 83 | (50.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 36 | (21.83) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 68 | (41.23) | (133.027) | (121.95) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 1 | (0.61) | (0.33) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (15.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλληλοφαγία | an eating one another | 1 | 1 | (0.61) | (0.005) | (0.01) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 2 | (1.21) | (0.063) | (0.01) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 1 | (0.61) | (0.085) | (0.1) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 1 | (0.61) | (0.049) | (0.15) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (2.43) | (0.669) | (0.33) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 14 | (8.49) | (1.886) | (4.07) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 2 | (1.21) | (0.086) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (4.24) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| διακαρτερέω | to endure to the end, last out | 1 | 2 | (1.21) | (0.024) | (0.02) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 2 | (1.21) | (0.088) | (0.2) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (15.16) | (11.657) | (13.85) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (4.85) | (1.634) | (2.55) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (6.67) | (3.942) | (3.03) |
| δυσόρατος | hard to see | 1 | 1 | (0.61) | (0.003) | (0.0) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 1 | (0.61) | (0.107) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (29.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 20 | (12.13) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (4.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (3.03) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 11 | (6.67) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 74 | (44.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (0.61) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 4 | (2.43) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 2 | (1.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 1 | (0.61) | (0.074) | (0.13) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (1.82) | (0.945) | (0.94) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (1.82) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 10 | (6.06) | (0.876) | (1.74) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (12.13) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (1.21) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 2 | (1.21) | (0.476) | (0.76) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.61) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 46 | (27.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (20.61) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (1.21) | (2.969) | (2.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 3 | (1.82) | (1.068) | (1.39) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (0.61) | (0.632) | (0.33) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (2.43) | (9.107) | (4.91) |
| κακός | bad | 1 | 12 | (7.28) | (7.257) | (12.65) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.61) | (0.29) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 32 | (19.4) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 12 | (7.28) | (0.568) | (0.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 22 | (13.34) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (1.21) | (0.996) | (0.48) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 20 | (12.13) | (2.176) | (5.7) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (0.61) | (0.408) | (0.38) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (4.24) | (5.888) | (3.02) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (0.61) | (0.377) | (0.78) |
| ὄζω | to smell | 1 | 1 | (0.61) | (0.06) | (0.09) |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 1 | 4 | (2.43) | (0.047) | (0.18) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 4 | (2.43) | (0.074) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (8.49) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 1 | (0.61) | (0.194) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (10.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (3.03) | (1.273) | (1.39) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 31 | (18.79) | (19.346) | (18.91) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 2 | (1.21) | (0.246) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 53 | (32.13) | (44.62) | (43.23) |
| περικάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (2.43) | (0.024) | (0.06) |
| πιναρός | dirty, squalid | 1 | 1 | (0.61) | (0.004) | (0.0) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 36 | (21.83) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (7.28) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (4.85) | (1.767) | (1.9) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 8 | (4.85) | (0.198) | (0.48) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (16.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (13.34) | (18.707) | (16.57) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 1 | (0.61) | (0.114) | (0.01) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 42 | (25.46) | (1.525) | (6.72) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 19 | (11.52) | (0.465) | (1.33) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.61) | (0.322) | (0.52) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 17 | (10.31) | (1.368) | (1.15) |
| σῶμα | the body | 1 | 2 | (1.21) | (16.622) | (3.34) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (0.61) | (0.835) | (1.17) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 14 | (8.49) | (6.429) | (7.71) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 12 | (7.28) | (0.411) | (0.66) |
| τρίτος | the third | 1 | 9 | (5.46) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 46 | (27.89) | (55.077) | (29.07) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 9 | (5.46) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (1.21) | (8.435) | (8.04) |
| φερεπονία | patience in toil | 1 | 1 | (0.61) | (0.003) | (0.0) |
| φοβερός | fearful | 1 | 5 | (3.03) | (0.492) | (0.58) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 8 | (4.85) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (4.85) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (6.67) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 8 | (4.85) | (1.776) | (2.8) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 42 | (25.46) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 9 | (5.46) | (0.531) | (0.83) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 1 | (0.61) | (0.108) | (0.1) |