120 lemmas;
188 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| Σκιπίων | Scipio | 4 | 92 | (55.78) | (0.333) | (0.46) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| κακός | bad | 3 | 12 | (7.28) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 32 | (19.4) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 53 | (32.13) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 20 | (12.13) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 28 | (16.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 5 | (3.03) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 4 | (2.43) | (0.488) | (1.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 41 | (24.86) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 12 | (7.28) | (2.566) | (2.66) |
| πέντε | five | 2 | 8 | (4.85) | (1.584) | (2.13) |
| πόλις | a city | 2 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 7 | (4.24) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 27 | (16.37) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 2 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 12 | (7.28) | (0.411) | (0.66) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 42 | (25.46) | (3.117) | (19.2) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (3.64) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγριόω | to make wild | 1 | 3 | (1.82) | (0.015) | (0.01) |
| ἀήθεια | unaccustomedness | 1 | 3 | (1.82) | (0.012) | (0.02) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 8 | (4.85) | (2.189) | (1.62) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 11 | (6.67) | (0.548) | (0.87) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.61) | (0.447) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (15.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 2 | (1.21) | (0.063) | (0.01) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 6 | (3.64) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.61) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 33 | (20.01) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 8 | (4.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 3 | (1.82) | (0.748) | (0.91) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (3.03) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 8 | (4.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 8 | (4.85) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (4.24) | (0.652) | (1.45) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 5 | (3.03) | (0.945) | (2.02) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| γέμω | to be full | 1 | 3 | (1.82) | (0.19) | (0.24) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (1.82) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 13 | (7.88) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (5.46) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (13.34) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (12.73) | (17.692) | (15.52) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (6.67) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 2 | (1.21) | (0.379) | (0.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (9.7) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (29.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 6 | (3.64) | (0.257) | (0.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (2.43) | (4.063) | (7.0) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 3 | (1.82) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 8 | (4.85) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 2 | (1.21) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 1 | (0.61) | (0.077) | (0.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (1.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (1.21) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 46 | (27.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὔψυχος | of good courage, stout of heart, courageous | 1 | 1 | (0.61) | (0.031) | (0.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 16 | (9.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (11.52) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (2.43) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (0.61) | (2.15) | (1.68) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 5 | (3.03) | (0.061) | (0.12) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 7 | (4.24) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 42 | (25.46) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 35 | (21.22) | (3.175) | (6.82) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 12 | (7.28) | (0.568) | (0.45) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (8.49) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (6.06) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 7 | (4.24) | (3.86) | (3.62) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 9 | (5.46) | (1.504) | (4.23) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 2 | (1.21) | (2.27) | (0.97) |
| μετριοπαθής | moderating one's passions | 1 | 1 | (0.61) | (0.003) | (0.0) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (1.21) | (1.299) | (0.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (6.67) | (12.379) | (21.84) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 17 | (10.31) | (1.325) | (3.42) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (3.03) | (1.273) | (1.39) |
| οὐ | not | 1 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (18.19) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (8.49) | (5.845) | (12.09) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (5.46) | (1.745) | (2.14) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 1 | (0.61) | (0.383) | (0.61) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (2.43) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 32 | (19.4) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 53 | (32.13) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 20 | (12.13) | (2.001) | (3.67) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (0.61) | (0.951) | (1.23) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 2 | (1.21) | (0.253) | (0.59) |
| σεμνολογέω | to speak gravely | 1 | 2 | (1.21) | (0.008) | (0.0) |
| σός | your | 1 | 1 | (0.61) | (6.214) | (12.92) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (2.43) | (0.881) | (1.65) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 2 | (1.21) | (0.373) | (2.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (1.21) | (0.641) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (4.24) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 38 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (23.04) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (5.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 4 | (2.43) | (0.189) | (0.15) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (1.21) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 26 | (15.76) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 26 | (15.76) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (0.61) | (0.352) | (0.76) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 8 | (4.85) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 9 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (4.24) | (5.601) | (4.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (2.43) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (7.88) | (1.85) | (3.4) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (1.21) | (0.751) | (1.38) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (0.61) | (0.048) | (0.01) |