106 lemmas;
184 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| πόλις | a city | 5 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 27 | (16.37) | (4.575) | (7.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 10 | (6.06) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 33 | (20.01) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | 5 | (3.03) | (0.347) | (1.56) |
| δείδω | to fear | 2 | 17 | (10.31) | (1.45) | (3.46) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 11 | (6.67) | (0.679) | (2.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 16 | (9.7) | (3.33) | (7.22) |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | 7 | (4.24) | (0.186) | (0.5) |
| νέος | young, youthful | 2 | 9 | (5.46) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 12 | (7.28) | (0.411) | (0.66) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 20 | (12.13) | (4.36) | (12.78) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 8 | (4.85) | (0.295) | (0.5) |
| Σκιπίων | Scipio | 2 | 92 | (55.78) | (0.333) | (0.46) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (13.34) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (15.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 65 | (39.41) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (1.82) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 19 | (11.52) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 8 | (4.85) | (0.087) | (0.13) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (3.03) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 46 | (27.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 8 | (4.85) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (4.85) | (2.087) | (4.08) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (16.37) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 13 | (7.88) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (9.09) | (1.67) | (3.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (13.34) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (12.73) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 42 | (25.46) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 39 | (23.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 7 | (4.24) | (0.166) | (0.45) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 5 | (3.03) | (0.105) | (0.05) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (4.85) | (1.398) | (1.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (16.98) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 6 | (3.64) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 1 | (0.61) | (0.1) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.61) | (0.046) | (0.13) |
| ἔξαρχος | a leader, beginner | 1 | 1 | (0.61) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 4 | (2.43) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 1 | (0.61) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 1 | (0.61) | (0.097) | (0.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (6.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 22 | (13.34) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 25 | (15.16) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 2 | (1.21) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 3 | (1.82) | (0.089) | (0.13) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 6 | (3.64) | (0.652) | (0.95) |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | 2 | (1.21) | (0.073) | (0.71) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 22 | (13.34) | (5.672) | (5.93) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (0.61) | (0.359) | (0.77) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 4 | (2.43) | (0.043) | (0.1) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 3 | (1.82) | (0.635) | (0.38) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 4 | (2.43) | (0.09) | (0.2) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (7.28) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 32 | (19.4) | (90.021) | (57.06) |
| μεταίχμιος | between two armies | 1 | 3 | (1.82) | (0.033) | (0.02) |
| μή | not | 1 | 27 | (16.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (3.03) | (0.494) | (0.31) |
| νύξ | the night | 1 | 26 | (15.76) | (2.561) | (5.42) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (0.61) | (0.406) | (0.2) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 4 | (2.43) | (0.796) | (1.79) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 27 | (16.37) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (18.19) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (8.49) | (5.845) | (12.09) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (5.46) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (3.03) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (4.85) | (4.016) | (9.32) |
| πέντε | five | 1 | 8 | (4.85) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 53 | (32.13) | (44.62) | (43.23) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 2 | (1.21) | (0.484) | (0.32) |
| περιτείχισμα | a wall of circumvallation | 1 | 2 | (1.21) | (0.012) | (0.04) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (1.82) | (4.005) | (5.45) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 20 | (12.13) | (2.001) | (3.67) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 5 | (3.03) | (0.972) | (1.04) |
| πτυκτός | folded | 1 | 1 | (0.61) | (0.002) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 21 | (12.73) | (1.282) | (4.58) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (0.61) | (0.887) | (0.89) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 9 | (5.46) | (0.733) | (2.15) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 35 | (21.22) | (1.032) | (4.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (0.61) | (0.812) | (0.83) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 3 | (1.82) | (0.386) | (2.32) |
| συννεφής | clouded over, cloudy | 1 | 1 | (0.61) | (0.004) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 2 | (1.21) | (0.205) | (0.74) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 4 | (2.43) | (0.355) | (1.49) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 4 | (2.43) | (0.475) | (0.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 26 | (15.76) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (1.21) | (1.285) | (0.97) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 5 | (3.03) | (0.22) | (0.48) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 2 | (1.21) | (0.431) | (1.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (4.85) | (5.786) | (10.92) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (1.82) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (1.82) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (16.37) | (49.49) | (23.92) |