122 lemmas;
204 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 7 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 6 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | 6 | (3.64) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 3 | 3 | (1.82) | (0.091) | (0.25) |
| ἔχω | to have | 3 | 56 | (33.95) | (48.945) | (46.31) |
| γάρ | for | 2 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμίονος | a half-ass | 2 | 3 | (1.82) | (0.197) | (0.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 3 | (1.82) | (1.464) | (0.34) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (2.43) | (1.056) | (0.86) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (0.61) | (0.378) | (0.55) |
| ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 1 | 1 | (0.61) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.61) | (0.141) | (0.16) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 5 | (3.03) | (0.207) | (0.48) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 6 | (3.64) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 33 | (20.01) | (10.82) | (29.69) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 2 | (1.21) | (0.215) | (0.02) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (1.21) | (1.133) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 39 | (23.64) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (0.61) | (0.746) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (9.7) | (12.481) | (8.47) |
| δυσπραξία | ill success, ill luck | 1 | 1 | (0.61) | (0.008) | (0.04) |
| δυσπρόσιτος | difficult of access | 1 | 1 | (0.61) | (0.002) | (0.0) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 5 | (3.03) | (0.281) | (0.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (29.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.61) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 2 | (1.21) | (0.409) | (0.39) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (7.88) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 2 | (1.21) | (0.402) | (0.65) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 1 | (0.61) | (0.113) | (0.06) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 3 | (1.82) | (0.209) | (0.21) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.61) | (0.088) | (0.1) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 4 | (2.43) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (1.82) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 1 | (0.61) | (0.034) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 14 | (8.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (0.61) | (0.27) | (0.14) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (1.82) | (1.028) | (2.36) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 2 | (1.21) | (0.045) | (0.02) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 2 | (1.21) | (0.174) | (0.26) |
| ζεστός | seethed, boiled | 1 | 1 | (0.61) | (0.008) | (0.0) |
| θυτήρ | a sacrificer, slayer | 1 | 1 | (0.61) | (0.01) | (0.01) |
| θύτης | sacrificer | 1 | 1 | (0.61) | (0.013) | (0.01) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 2 | (1.21) | (0.219) | (0.29) |
| καταφρονητικός | contemptuous | 1 | 1 | (0.61) | (0.035) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 35 | (21.22) | (3.175) | (6.82) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (0.61) | (0.418) | (0.28) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 2 | (1.21) | (0.542) | (0.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 32 | (19.4) | (90.021) | (57.06) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (0.61) | (0.487) | (0.24) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (8.49) | (6.673) | (9.11) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.61) | (0.139) | (0.11) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 2 | (1.21) | (0.344) | (0.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (6.67) | (5.491) | (7.79) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (0.61) | (2.754) | (0.67) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (3.64) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (2.43) | (8.165) | (6.35) |
| ὀβελός | a spit | 1 | 1 | (0.61) | (0.016) | (0.13) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 5 | (3.03) | (0.16) | (0.05) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (1.82) | (5.153) | (2.94) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 1 | (0.61) | (0.213) | (0.11) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (3.03) | (3.324) | (0.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (18.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 31 | (18.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (10.31) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (24.86) | (22.709) | (26.08) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.61) | (0.242) | (0.23) |
| περιδεής | very timid | 1 | 1 | (0.61) | (0.05) | (0.13) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 2 | (1.21) | (0.206) | (0.13) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (1.21) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (9.09) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 36 | (21.83) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 59 | (35.77) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (7.28) | (3.702) | (1.91) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 4 | (2.43) | (0.539) | (0.43) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (16.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (13.34) | (18.707) | (16.57) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (0.61) | (0.775) | (0.38) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 2 | (1.21) | (0.484) | (0.34) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 3 | (1.82) | (0.092) | (0.02) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 1 | (0.61) | (0.036) | (0.04) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 42 | (25.46) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 8 | (4.85) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 35 | (21.22) | (1.032) | (4.24) |
| συνεχής | holding together | 1 | 7 | (4.24) | (3.097) | (1.77) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (0.61) | (0.613) | (0.44) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 14 | (8.49) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (3.03) | (21.895) | (15.87) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 1 | (0.61) | (0.71) | (0.25) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 3 | (1.82) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (0.61) | (0.545) | (0.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 26 | (15.76) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόδωρος | fond of giving, bountiful | 1 | 1 | (0.61) | (0.014) | (0.01) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 9 | (5.46) | (1.426) | (2.23) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.61) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 2 | (1.21) | (0.971) | (2.29) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (0.61) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (3.03) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (4.85) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 9 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 6 | (3.64) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (4.24) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (6.06) | (5.448) | (5.3) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 5 | (3.03) | (0.416) | (0.47) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 4 | (2.43) | (1.679) | (0.87) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 1 | (0.61) | (0.109) | (0.07) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (4.24) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 92 | (55.78) | (0.333) | (0.46) |