98 lemmas;
169 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| οὐ | not | 1 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 2 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅδε | this | 2 | 83 | (50.32) | (10.255) | (22.93) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 74 | (44.86) | (0.209) | (0.93) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 59 | (35.77) | (3.953) | (12.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 53 | (32.13) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 53 | (32.13) | (26.85) | (24.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 42 | (25.46) | (17.728) | (33.0) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 42 | (25.46) | (1.525) | (6.72) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 42 | (25.46) | (3.117) | (19.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (24.86) | (22.709) | (26.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 39 | (23.64) | (56.77) | (30.67) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 38 | (23.04) | (1.047) | (3.43) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (18.19) | (20.427) | (22.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 29 | (17.58) | (22.812) | (17.62) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 29 | (17.58) | (1.197) | (2.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (16.98) | (3.052) | (8.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (16.98) | (26.948) | (12.74) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 26 | (15.76) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (15.16) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 24 | (14.55) | (56.75) | (56.58) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (12.73) | (2.379) | (1.29) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 21 | (12.73) | (1.282) | (4.58) |
| ἄγω | to lead | 1 | 20 | (12.13) | (5.181) | (10.6) |
| συνθήκη | a composition | 4 | 19 | (11.52) | (0.465) | (1.33) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 19 | (11.52) | (0.427) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (11.52) | (6.249) | (14.54) |
| γῆ | earth | 1 | 18 | (10.91) | (10.519) | (12.21) |
| πρό | before | 1 | 17 | (10.31) | (5.786) | (4.33) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 17 | (10.31) | (1.368) | (1.15) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 15 | (9.09) | (29.319) | (37.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 14 | (8.49) | (10.645) | (5.05) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 14 | (8.49) | (6.429) | (7.71) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (7.28) | (13.803) | (8.53) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 12 | (7.28) | (2.566) | (2.66) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (7.28) | (3.702) | (1.91) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (7.28) | (2.488) | (5.04) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (6.67) | (5.73) | (5.96) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (6.67) | (0.851) | (1.32) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (6.06) | (29.19) | (16.1) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 10 | (6.06) | (0.142) | (0.32) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 10 | (6.06) | (0.072) | (0.14) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 9 | (5.46) | (0.085) | (0.22) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 8 | (4.85) | (0.132) | (0.91) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (4.24) | (5.888) | (3.02) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (4.24) | (2.405) | (1.71) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 6 | (3.64) | (0.257) | (0.56) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (3.64) | (9.224) | (10.48) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 5 | (3.03) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 5 | (3.03) | (0.425) | (0.79) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 5 | (3.03) | (0.878) | (3.11) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 5 | (3.03) | (1.062) | (2.19) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (3.03) | (2.811) | (3.25) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (3.03) | (2.105) | (2.59) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (2.43) | (1.068) | (1.87) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (2.43) | (2.542) | (1.84) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (2.43) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (2.43) | (3.295) | (3.91) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 4 | (2.43) | (0.206) | (1.14) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (2.43) | (1.852) | (2.63) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (2.43) | (1.431) | (1.76) |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | 4 | (2.43) | (0.04) | (0.02) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 4 | (2.43) | (0.397) | (0.74) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (1.82) | (5.906) | (2.88) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (1.82) | (4.116) | (5.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 3 | (1.82) | (6.8) | (5.5) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (1.82) | (0.564) | (0.65) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (1.82) | (1.467) | (0.8) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (1.21) | (1.069) | (0.69) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (1.21) | (0.428) | (0.47) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (1.21) | (0.398) | (0.45) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 2 | (1.21) | (0.074) | (0.15) |
| Πῖσα | Pisa | 1 | 2 | (1.21) | (0.05) | (0.15) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 2 | (1.21) | (0.195) | (0.46) |
| ἀπαίσιος | ill-omened | 1 | 1 | (0.61) | (0.014) | (0.0) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 1 | (0.61) | (0.134) | (0.32) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.61) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.61) | (0.337) | (0.37) |
| ἐπιζημιόω | to mulct | 1 | 1 | (0.61) | (0.001) | (0.0) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (0.61) | (0.552) | (0.61) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 1 | (0.61) | (0.145) | (0.25) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 1 | 1 | (0.61) | (0.037) | (0.04) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 1 | (0.61) | (0.11) | (0.0) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 1 | (0.61) | (0.295) | (0.22) |
| Φούριος | Furius | 1 | 1 | (0.61) | (0.008) | (0.01) |