116 lemmas;
191 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| δέ | but | 5 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅδε | this | 4 | 83 | (50.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὡς | as, how | 4 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 35 | (21.22) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (7.28) | (13.727) | (16.2) |
| πόλις | a city | 2 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 7 | (4.24) | (26.493) | (13.95) |
| φέρω | to bear | 2 | 26 | (15.76) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 17 | (10.31) | (2.61) | (5.45) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 2 | 74 | (44.86) | (0.209) | (0.93) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 2 | 9 | (5.46) | (0.085) | (0.22) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 17 | (10.31) | (0.754) | (1.98) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (2.43) | (1.068) | (1.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 19 | (11.52) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 4 | (2.43) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (1.21) | (0.257) | (0.25) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (1.21) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (1.21) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (0.61) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (3.03) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 4 | (2.43) | (1.335) | (1.76) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 1 | (0.61) | (0.133) | (0.05) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 4 | (2.43) | (0.142) | (0.06) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 6 | (3.64) | (0.481) | (2.23) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (2.43) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 18 | (10.91) | (10.519) | (12.21) |
| δείδω | to fear | 1 | 17 | (10.31) | (1.45) | (3.46) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (0.61) | (0.532) | (0.39) |
| δόξα | a notion | 1 | 15 | (9.09) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 20 | (12.13) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (16.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 11 | (6.67) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 74 | (44.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 5 | (3.03) | (0.694) | (1.7) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 7 | (4.24) | (1.012) | (1.33) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (0.61) | (0.173) | (0.31) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (1.82) | (0.687) | (0.71) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 10 | (6.06) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (12.13) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 2 | (1.21) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 14 | (8.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (1.21) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (0.61) | (0.344) | (0.61) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (20.61) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (6.67) | (0.851) | (1.32) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 2 | (1.21) | (0.07) | (0.07) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (2.43) | (9.107) | (4.91) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (0.61) | (1.81) | (0.77) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 7 | (4.24) | (0.145) | (0.18) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 1 | (0.61) | (0.091) | (0.07) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (3.03) | (0.452) | (0.68) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 5 | (3.03) | (0.078) | (0.05) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 4 | (2.43) | (1.732) | (0.64) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (6.06) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 32 | (19.4) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (0.61) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 27 | (16.37) | (50.606) | (37.36) |
| νύξ | the night | 1 | 26 | (15.76) | (2.561) | (5.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 17 | (10.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 4 | (2.43) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (8.49) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 27 | (16.37) | (49.106) | (23.97) |
| οὐαί | woe | 1 | 2 | (1.21) | (0.159) | (0.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 31 | (18.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (0.61) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 68 | (41.23) | (133.027) | (121.95) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 3 | (1.82) | (0.04) | (0.07) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (2.43) | (2.482) | (3.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (2.43) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (4.85) | (4.016) | (9.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (2.43) | (2.596) | (0.61) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 59 | (35.77) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 11 | (6.67) | (0.595) | (2.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (7.28) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 20 | (12.13) | (2.001) | (3.67) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 6 | (3.64) | (3.068) | (5.36) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 2 | (1.21) | (0.178) | (0.52) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 29 | (17.58) | (1.197) | (2.04) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.61) | (0.838) | (0.48) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 5 | (3.03) | (0.466) | (1.66) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 10 | (6.06) | (0.142) | (0.32) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 35 | (21.22) | (1.032) | (4.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 2 | (1.21) | (1.059) | (0.31) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 3 | (1.82) | (0.118) | (0.46) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 4 | (2.43) | (0.862) | (1.93) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 14 | (8.49) | (1.366) | (1.96) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 3 | (1.82) | (0.053) | (0.01) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 17 | (10.31) | (1.368) | (1.15) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (4.85) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (5.46) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 5 | (3.03) | (0.501) | (0.94) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (0.61) | (0.246) | (0.45) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 8 | (4.85) | (1.723) | (2.13) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 3 | (1.82) | (0.041) | (0.02) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.61) | (1.919) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (3.03) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (16.37) | (49.49) | (23.92) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 9 | (5.46) | (0.169) | (0.01) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 1 | (0.61) | (0.092) | (0.0) |