125 lemmas;
243 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| οὐ | not | 1 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 1 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 59 | (35.77) | (3.953) | (12.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 53 | (32.13) | (44.62) | (43.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 49 | (29.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 46 | (27.89) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 46 | (27.89) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (24.86) | (22.709) | (26.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 39 | (23.64) | (15.895) | (13.47) |
| τότε | at that time, then | 1 | 38 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (23.04) | (6.167) | (10.26) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (21.22) | (18.33) | (7.31) |
| κελεύω | to urge | 1 | 35 | (21.22) | (3.175) | (6.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 32 | (19.4) | (2.691) | (6.86) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 31 | (18.79) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 29 | (17.58) | (22.812) | (17.62) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 29 | (17.58) | (1.197) | (2.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (16.98) | (26.948) | (12.74) |
| μέρος | a part, share | 1 | 27 | (16.37) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 27 | (16.37) | (50.606) | (37.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 26 | (15.76) | (8.129) | (10.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (15.16) | (11.657) | (13.85) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 22 | (13.34) | (1.871) | (1.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 22 | (13.34) | (6.377) | (5.2) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 20 | (12.13) | (1.357) | (1.49) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 19 | (11.52) | (1.096) | (2.71) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 19 | (11.52) | (0.465) | (1.33) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 5 | 19 | (11.52) | (0.427) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (11.52) | (6.249) | (14.54) |
| γῆ | earth | 1 | 18 | (10.91) | (10.519) | (12.21) |
| δείδω | to fear | 1 | 17 | (10.31) | (1.45) | (3.46) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 17 | (10.31) | (1.368) | (1.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 16 | (9.7) | (12.401) | (17.56) |
| μακρός | long | 1 | 16 | (9.7) | (1.989) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (9.09) | (8.333) | (11.03) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (9.09) | (29.319) | (37.03) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 14 | (8.49) | (6.984) | (16.46) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 14 | (8.49) | (1.366) | (1.96) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 13 | (7.88) | (1.343) | (3.6) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 13 | (7.88) | (0.188) | (0.73) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 13 | (7.88) | (4.909) | (7.73) |
| κακός | bad | 1 | 12 | (7.28) | (7.257) | (12.65) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 12 | (7.28) | (0.411) | (0.66) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (7.28) | (2.488) | (5.04) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 11 | (6.67) | (0.548) | (0.87) |
| διάδοχος | succeeding | 4 | 11 | (6.67) | (0.212) | (0.15) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (6.67) | (5.491) | (7.79) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (6.67) | (6.728) | (4.01) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 10 | (6.06) | (0.984) | (1.12) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 10 | (6.06) | (0.142) | (0.32) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 10 | (6.06) | (0.072) | (0.14) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 2 | 9 | (5.46) | (0.112) | (0.58) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 9 | (5.46) | (0.348) | (0.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (5.46) | (18.312) | (12.5) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 8 | (4.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (4.85) | (2.087) | (4.08) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (4.85) | (2.772) | (1.58) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 8 | (4.85) | (2.341) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 8 | (4.85) | (63.859) | (4.86) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 7 | (4.24) | (1.417) | (1.63) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 7 | (4.24) | (1.144) | (1.08) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 7 | (4.24) | (0.155) | (0.73) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 6 | (3.64) | (0.663) | (0.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 6 | (3.64) | (3.098) | (1.03) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 5 | (3.03) | (1.504) | (0.92) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (3.03) | (12.618) | (6.1) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (3.03) | (5.095) | (8.94) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 5 | (3.03) | (0.734) | (1.53) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 5 | (3.03) | (0.219) | (0.38) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (3.03) | (0.634) | (1.16) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (2.43) | (1.068) | (1.87) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (2.43) | (2.542) | (1.84) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 4 | (2.43) | (0.142) | (0.06) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 4 | (2.43) | (0.15) | (0.21) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 4 | (2.43) | (0.339) | (0.02) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 4 | (2.43) | (1.732) | (0.64) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 4 | (2.43) | (0.09) | (0.2) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 4 | (2.43) | (0.364) | (0.02) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 4 | (2.43) | (0.539) | (0.43) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 4 | (2.43) | (0.395) | (0.58) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 3 | (1.82) | (0.229) | (0.28) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 3 | (1.82) | (0.383) | (0.66) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 3 | (1.82) | (0.184) | (0.96) |
| μῆκος | length | 1 | 3 | (1.82) | (1.601) | (0.86) |
| οἶδα | to know | 2 | 3 | (1.82) | (9.863) | (11.77) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 3 | (1.82) | (0.492) | (1.84) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (1.82) | (2.734) | (1.67) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (1.82) | (0.724) | (1.36) |
| Ποπίλιος | Popilius | 3 | 3 | (1.82) | (0.009) | (0.07) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (1.21) | (0.257) | (0.25) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (1.21) | (0.398) | (0.45) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (1.21) | (1.304) | (0.42) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 2 | (1.21) | (0.074) | (0.15) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 2 | (1.21) | (0.062) | (0.04) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (1.21) | (0.889) | (0.54) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (1.21) | (1.332) | (3.51) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (1.21) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 2 | (1.21) | (0.159) | (0.31) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 2 | (1.21) | (0.178) | (0.2) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (0.61) | (0.147) | (0.12) |
| ἀξία | the worth | 1 | 1 | (0.61) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (0.61) | (1.195) | (1.93) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (0.61) | (0.371) | (0.21) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.61) | (0.493) | (0.42) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.61) | (1.705) | (0.35) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 1 | (0.61) | (0.191) | (0.44) |
| λάϊνος | of stone | 1 | 1 | (0.61) | (0.021) | (0.15) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 1 | (0.61) | (0.082) | (0.18) |