113 lemmas;
206 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 7 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 4 | 74 | (44.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 4 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 35 | (21.22) | (1.032) | (4.24) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 19 | (11.52) | (0.427) | (0.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 13 | (7.88) | (1.527) | (3.41) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 29 | (17.58) | (0.85) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 9 | (5.46) | (0.175) | (0.3) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 2 | 9 | (5.46) | (0.172) | (0.32) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 10 | (6.06) | (3.02) | (2.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 42 | (25.46) | (76.461) | (54.75) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 35 | (21.22) | (0.844) | (2.43) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 2 | 27 | (16.37) | (11.449) | (6.76) |
| ὅδε | this | 2 | 83 | (50.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὀχετεύω | to conduct | 2 | 2 | (1.21) | (0.007) | (0.01) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 10 | (6.06) | (0.721) | (1.84) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 8 | (4.85) | (1.589) | (2.72) |
| φέρω | to bear | 2 | 26 | (15.76) | (8.129) | (10.35) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 1 | (0.61) | (0.057) | (0.03) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (0.61) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (2.43) | (1.056) | (0.86) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (2.43) | (0.372) | (0.64) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.61) | (0.33) | (0.37) |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 1 | 2 | (1.21) | (0.027) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 65 | (39.41) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 19 | (11.52) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (3.64) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (3.03) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.61) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπειροπόλεμος | inexperienced in war | 1 | 2 | (1.21) | (0.012) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 46 | (27.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (6.06) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (4.24) | (0.652) | (1.45) |
| ἄστεγος | without roof, houseless | 1 | 1 | (0.61) | (0.001) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (16.37) | (2.732) | (4.52) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.61) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 2 | (1.21) | (1.811) | (0.48) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 11 | (6.67) | (0.212) | (0.15) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (4.85) | (1.398) | (1.59) |
| εἰμί | to be | 1 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 7 | (4.24) | (0.063) | (0.07) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 5 | (3.03) | (0.878) | (3.11) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 2 | (1.21) | (0.044) | (0.04) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (1.82) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 13 | (7.88) | (0.293) | (0.05) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (1.82) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 12 | (7.28) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (0.61) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπιβοηθέω | to come to aid, to succour | 1 | 3 | (1.82) | (0.033) | (0.28) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 2 | (1.21) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 3 | (1.82) | (0.431) | (1.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (4.85) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 4 | (2.43) | (0.169) | (0.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (21.22) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 46 | (27.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 11 | (6.67) | (3.764) | (3.64) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (11.52) | (3.657) | (4.98) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 7 | (4.24) | (1.144) | (1.08) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (0.61) | (0.1) | (0.15) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 3 | (1.82) | (0.09) | (0.02) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (1.21) | (0.752) | (0.83) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 12 | (7.28) | (0.568) | (0.45) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| μετοχετεύω | convey in a channel, divert | 1 | 1 | (0.61) | (0.0) | (0.0) |
| νεοκατάγραφος | newly enlisted | 1 | 1 | (0.61) | (0.0) | (0.0) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (1.82) | (0.581) | (2.07) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 4 | (2.43) | (0.214) | (0.54) |
| οὐ | not | 1 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 7 | (4.24) | (0.059) | (0.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (24.86) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (3.03) | (5.095) | (8.94) |
| πεδίον | a plain | 1 | 18 | (10.91) | (0.696) | (3.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (2.43) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 53 | (32.13) | (44.62) | (43.23) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (1.21) | (0.382) | (0.78) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 13 | (7.88) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 19 | (11.52) | (2.456) | (7.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (16.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (13.34) | (18.707) | (16.57) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 2 | (1.21) | (0.119) | (0.33) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 29 | (17.58) | (1.197) | (2.04) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 3 | (1.82) | (0.039) | (0.1) |
| σιτολογέω | to collect corn, to forage | 1 | 5 | (3.03) | (0.01) | (0.05) |
| σταθμεύω | have or set up quarters | 1 | 4 | (2.43) | (0.01) | (0.0) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 7 | (4.24) | (0.753) | (2.86) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 2 | (1.21) | (0.178) | (0.2) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 5 | (3.03) | (0.205) | (0.98) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 2 | (1.21) | (0.205) | (0.74) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 46 | (27.89) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (1.82) | (7.043) | (3.14) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 6 | (3.64) | (0.242) | (1.06) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 4 | (2.43) | (1.096) | (1.89) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 7 | (4.24) | (0.155) | (0.73) |
| χώρα | land | 1 | 14 | (8.49) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (4.24) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 8 | (4.85) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 9 | (5.46) | (0.531) | (0.83) |
| Ὄππιος | Oppius | 1 | 1 | (0.61) | (0.007) | (0.01) |