95 lemmas;
159 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | 43 | (26.07) | (1.262) | (5.21) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 19 | (11.52) | (0.427) | (0.0) |
| ἄριστος | best | 2 | 8 | (4.85) | (2.087) | (4.08) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 3 | (1.82) | (0.757) | (1.45) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| πεδίον | a plain | 2 | 18 | (10.91) | (0.696) | (3.11) |
| πεζός | on foot | 2 | 21 | (12.73) | (1.002) | (3.66) |
| στήλη | a block of stone | 2 | 6 | (3.64) | (0.255) | (0.74) |
| τε | and | 2 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| φάραγξ | a cleft | 2 | 5 | (3.03) | (0.133) | (0.1) |
| Μέτελλος | Metellus | 2 | 3 | (1.82) | (0.069) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 11 | (6.67) | (1.179) | (5.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 46 | (27.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόκρημνος | broken sheer off, precipitous | 1 | 5 | (3.03) | (0.019) | (0.04) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 5 | (3.03) | (0.519) | (0.55) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 8 | (4.85) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (16.98) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (10.31) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 4 | (2.43) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (4.24) | (0.53) | (0.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 42 | (25.46) | (17.728) | (33.0) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 11 | (6.67) | (0.212) | (0.15) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 7 | (4.24) | (0.166) | (0.92) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (7.88) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.61) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 29 | (17.58) | (0.85) | (0.49) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 7 | (4.24) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 13 | (7.88) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 4 | (2.43) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 7 | (4.24) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 5 | (3.03) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιπληρόω | to fill up again | 1 | 1 | (0.61) | (0.009) | (0.01) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 4 | (2.43) | (0.169) | (0.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 46 | (27.89) | (11.058) | (14.57) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 1 | (0.61) | (0.104) | (0.08) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (0.61) | (0.159) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 42 | (25.46) | (76.461) | (54.75) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 35 | (21.22) | (0.844) | (2.43) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (1.82) | (1.614) | (4.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 32 | (19.4) | (18.419) | (25.96) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 1 | (0.61) | (0.035) | (0.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 31 | (18.79) | (3.714) | (2.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (5.46) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (1.82) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 1 | 4 | (2.43) | (0.047) | (0.18) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 16 | (9.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (3.03) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (2.43) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (14.55) | (34.84) | (23.41) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 7 | (4.24) | (0.059) | (0.03) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 12 | (7.28) | (2.566) | (2.66) |
| παραστρατοπεδεύω | to encamp opposite to | 1 | 7 | (4.24) | (0.02) | (0.07) |
| παρετάζω | put beside and compare | 1 | 1 | (0.61) | (0.044) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 4 | (2.43) | (0.277) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 11 | (6.67) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (1.21) | (1.781) | (0.98) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (1.21) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (1.21) | (0.327) | (0.52) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 59 | (35.77) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 19 | (11.52) | (2.456) | (7.1) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 3 | (1.82) | (1.024) | (1.26) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 29 | (17.58) | (1.197) | (2.04) |
| στηλόω | to set up as a monument | 1 | 2 | (1.21) | (0.031) | (0.06) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 10 | (6.06) | (0.142) | (0.32) |
| στρατιά | army | 1 | 45 | (27.28) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 38 | (23.04) | (1.047) | (3.43) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 27 | (16.37) | (4.575) | (7.0) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 5 | (3.03) | (0.205) | (0.98) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (1.21) | (0.814) | (1.14) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (5.46) | (18.312) | (12.5) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 12 | (7.28) | (0.411) | (0.66) |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | 2 | (1.21) | (0.041) | (0.16) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 2 | (1.21) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 53 | (32.13) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 11 | (6.67) | (0.223) | (0.43) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 17 | (10.31) | (2.61) | (5.45) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 4 | (2.43) | (1.096) | (1.89) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 4 | (2.43) | (0.323) | (0.49) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 3 | (1.82) | (0.058) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (11.52) | (6.249) | (14.54) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 2 | (1.21) | (0.125) | (0.12) |
| Καικίλιος | Caecilius | 1 | 3 | (1.82) | (0.029) | (0.23) |