108 lemmas;
188 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 53 | (32.13) | (44.62) | (43.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 39 | (23.64) | (56.77) | (30.67) |
| τε | and | 3 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 22 | (13.34) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 65 | (39.41) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 6 | (3.64) | (0.323) | (0.31) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 2 | 2 | (1.21) | (0.094) | (1.11) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 42 | (25.46) | (17.728) | (33.0) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 2 | 5 | (3.03) | (0.053) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 22 | (13.34) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 56 | (33.95) | (48.945) | (46.31) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 35 | (21.22) | (0.844) | (2.43) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 9 | (5.46) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 27 | (16.37) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 20 | (12.13) | (4.36) | (12.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 27 | (16.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 6 | (3.64) | (0.207) | (0.46) |
| ἀήθεια | unaccustomedness | 1 | 3 | (1.82) | (0.012) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (0.61) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (0.61) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλγύνω | to pain, grieve, distress | 1 | 1 | (0.61) | (0.019) | (0.04) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 1 | (0.61) | (0.065) | (0.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (1.82) | (4.693) | (6.06) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (11.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 13 | (7.88) | (1.343) | (3.6) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| δείδω | to fear | 1 | 17 | (10.31) | (1.45) | (3.46) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 3 | (1.82) | (0.088) | (0.08) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 13 | (7.88) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (15.16) | (11.657) | (13.85) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (4.85) | (1.634) | (2.55) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 5 | (3.03) | (0.563) | (0.54) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 2 | (1.21) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (29.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 29 | (17.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 29 | (17.58) | (0.85) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 3 | (1.82) | (0.263) | (0.39) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (1.82) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | 1 | (0.61) | (0.043) | (0.1) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (1.82) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 12 | (7.28) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 5 | (3.03) | (0.111) | (0.08) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (1.82) | (1.028) | (2.36) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 2 | (1.21) | (0.049) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (3.64) | (6.155) | (4.65) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (20.61) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (1.82) | (1.706) | (1.96) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (1.21) | (0.925) | (1.43) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (6.67) | (8.778) | (7.86) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (1.21) | (3.717) | (4.75) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.61) | (0.054) | (0.13) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (3.03) | (1.423) | (3.53) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (8.49) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 7 | (4.24) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 32 | (19.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 31 | (18.79) | (3.714) | (2.8) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (0.61) | (1.591) | (2.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 12 | (7.28) | (4.613) | (6.6) |
| νυκτερεύω | to pass the night | 1 | 1 | (0.61) | (0.006) | (0.04) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 1 | (0.61) | (0.069) | (0.15) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 7 | (4.24) | (0.292) | (0.41) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (21.83) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 31 | (18.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (14.55) | (34.84) | (23.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (3.03) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 32 | (19.4) | (2.691) | (6.86) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.61) | (0.23) | (0.52) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.61) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (1.21) | (1.164) | (1.33) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.61) | (0.895) | (0.66) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (4.85) | (1.767) | (1.9) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 29 | (17.58) | (1.197) | (2.04) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (1.21) | (0.822) | (0.74) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (0.61) | (0.541) | (0.55) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 42 | (25.46) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 45 | (27.28) | (1.136) | (3.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 35 | (21.22) | (1.032) | (4.24) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 1 | (0.61) | (0.055) | (0.21) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 2 | (1.21) | (0.306) | (0.13) |
| τότε | at that time, then | 1 | 38 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (23.04) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπεραλγύνω | grieve exceedingly | 1 | 1 | (0.61) | (0.0) | (0.0) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.61) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 53 | (32.13) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (0.61) | (0.248) | (0.16) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 9 | (5.46) | (1.068) | (0.71) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 5 | (3.03) | (0.22) | (0.48) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (1.21) | (0.486) | (0.22) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (3.03) | (2.518) | (2.71) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (7.88) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 42 | (25.46) | (3.117) | (19.2) |