91 lemmas;
147 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 68 | (41.23) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 39 | (23.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 1 | 74 | (44.86) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (16.98) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 56 | (33.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 65 | (39.41) | (40.264) | (43.75) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 16 | (9.7) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 53 | (32.13) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (16.98) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (29.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 29 | (17.58) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (13.34) | (18.707) | (16.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 42 | (25.46) | (17.728) | (33.0) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 36 | (21.83) | (13.469) | (13.23) |
| δίδωμι | to give | 2 | 25 | (15.16) | (11.657) | (13.85) |
| πόλις | a city | 3 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (6.67) | (11.109) | (9.36) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (4.85) | (7.276) | (13.3) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 14 | (8.49) | (6.984) | (16.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (3.03) | (6.539) | (4.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 38 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| γυνή | a woman | 1 | 13 | (7.88) | (6.224) | (8.98) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (23.04) | (6.167) | (10.26) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (8.49) | (5.845) | (12.09) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (11.52) | (5.82) | (8.27) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 27 | (16.37) | (4.575) | (7.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 15 | (9.09) | (4.474) | (2.49) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (3.64) | (4.335) | (1.52) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 59 | (35.77) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 12 | (7.28) | (3.702) | (1.91) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 16 | (9.7) | (3.33) | (7.22) |
| κελεύω | to urge | 1 | 35 | (21.22) | (3.175) | (6.82) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 6 | (3.64) | (3.016) | (1.36) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 8 | (4.85) | (2.772) | (1.58) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (16.37) | (2.732) | (4.52) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (7.28) | (2.488) | (5.04) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (1.21) | (2.355) | (5.24) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 4 | (2.43) | (2.255) | (0.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (13.34) | (1.871) | (1.48) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 15 | (9.09) | (1.67) | (3.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (6.67) | (1.588) | (3.52) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 9 | (5.46) | (1.426) | (2.23) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 17 | (10.31) | (1.368) | (1.15) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 17 | (10.31) | (1.325) | (3.42) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 29 | (17.58) | (1.197) | (2.04) |
| στρατιά | army | 1 | 45 | (27.28) | (1.136) | (3.86) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (2.43) | (1.11) | (1.84) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 19 | (11.52) | (1.096) | (2.71) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 8 | (4.85) | (1.069) | (2.89) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 9 | (5.46) | (1.068) | (0.71) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (2.43) | (1.064) | (1.49) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 7 | (4.24) | (0.938) | (1.7) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 5 | (3.03) | (0.722) | (0.93) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 10 | (6.06) | (0.721) | (1.84) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.61) | (0.606) | (0.15) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 2 | (1.21) | (0.55) | (0.78) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 11 | (6.67) | (0.548) | (0.87) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 6 | (3.64) | (0.495) | (1.97) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (2.43) | (0.476) | (0.77) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 5 | (3.03) | (0.416) | (0.47) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 12 | (7.28) | (0.411) | (0.66) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 5 | (3.03) | (0.396) | (0.89) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 3 | (1.82) | (0.354) | (0.74) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (1.21) | (0.301) | (0.23) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 13 | (7.88) | (0.293) | (0.05) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 13 | (7.88) | (0.188) | (0.73) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 2 | (1.21) | (0.182) | (0.46) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 9 | (5.46) | (0.169) | (0.01) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.61) | (0.163) | (0.12) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 4 | (2.43) | (0.15) | (0.21) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 3 | (1.82) | (0.085) | (0.04) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 2 | (1.21) | (0.083) | (0.02) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 7 | (4.24) | (0.059) | (0.03) |
| λῃστήριον | a band of robbers | 1 | 3 | (1.82) | (0.024) | (0.02) |
| περιείλω | to fold or wrap around | 1 | 1 | (0.61) | (0.024) | (0.04) |
| ἄελπτος | unexpectedly | 1 | 2 | (1.21) | (0.023) | (0.08) |