77 lemmas;
114 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 3 | 74 | (44.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| εἷς | one | 2 | 13 | (7.88) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 35 | (21.22) | (18.33) | (7.31) |
| ὅδε | this | 2 | 83 | (50.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 2 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (15.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 65 | (39.41) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (0.61) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 33 | (20.01) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 2 | (1.21) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 46 | (27.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 4 | (2.43) | (0.507) | (0.89) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 7 | (4.24) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (9.09) | (1.67) | (3.01) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 1 | (0.61) | (0.246) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.61) | (0.261) | (0.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 39 | (23.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (29.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 10 | (6.06) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (1.21) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 29 | (17.58) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπιβοηθέω | to come to aid, to succour | 1 | 3 | (1.82) | (0.033) | (0.28) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 5 | (3.03) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (0.61) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 8 | (4.85) | (0.677) | (0.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 46 | (27.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (11.52) | (3.657) | (4.98) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (6.67) | (0.851) | (1.32) |
| θαμινός | frequent | 1 | 5 | (3.03) | (0.035) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (3.03) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 2 | (1.21) | (0.069) | (0.11) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (3.03) | (0.668) | (0.63) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 35 | (21.22) | (0.844) | (2.43) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 3 | (1.82) | (0.078) | (0.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 22 | (13.34) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 16 | (9.7) | (1.989) | (2.83) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 2 | (1.21) | (0.133) | (0.27) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (0.61) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 1 | (0.61) | (0.075) | (0.07) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (12.73) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (8.49) | (10.645) | (5.05) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 9 | (5.46) | (2.059) | (3.39) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 19 | (11.52) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 59 | (35.77) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 7 | (4.24) | (0.385) | (0.68) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 12 | (7.28) | (3.721) | (0.94) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 42 | (25.46) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 35 | (21.22) | (1.032) | (4.24) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 5 | (3.03) | (0.388) | (0.35) |
| συνάγνυμι | to break together, break to pieces, shiver, shatter | 1 | 1 | (0.61) | (0.064) | (0.05) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 6 | (3.64) | (3.016) | (1.36) |
| συνδιώκω | to chase away together, join in the chase | 1 | 2 | (1.21) | (0.011) | (0.08) |
| τε | and | 1 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| τιτθός | a woman’s breast | 1 | 6 | (3.64) | (0.068) | (0.02) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 8 | (4.85) | (0.295) | (0.5) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 10 | (6.06) | (0.072) | (0.14) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 9 | (5.46) | (0.486) | (1.95) |
| χώρα | land | 1 | 14 | (8.49) | (3.587) | (8.1) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 5 | (3.03) | (0.291) | (0.57) |
| Μάρκιος | Marcius | 1 | 11 | (6.67) | (0.097) | (0.18) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 74 | (44.86) | (0.209) | (0.93) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 28 | (16.98) | (0.14) | (0.71) |