145 lemmas;
239 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 4 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 3 | 7 | (4.24) | (0.53) | (0.21) |
| Μακεδών | a Macedonian | 3 | 4 | (2.43) | (0.75) | (2.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 3 | 83 | (50.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 59 | (35.77) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 3 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 38 | (23.04) | (1.047) | (3.43) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 28 | (16.98) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 17 | (10.31) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 2 | 5 | (3.03) | (6.183) | (3.08) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 29 | (17.58) | (0.85) | (0.49) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 43 | (26.07) | (1.262) | (5.21) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 35 | (21.22) | (0.844) | (2.43) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| στρατιά | army | 2 | 45 | (27.28) | (1.136) | (3.86) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 2 | 74 | (44.86) | (0.209) | (0.93) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 2 | (1.21) | (1.455) | (0.03) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 4 | (2.43) | (0.536) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 14 | (8.49) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (16.98) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (13.34) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 1 | 2 | (1.21) | (0.027) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 65 | (39.41) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 19 | (11.52) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 33 | (20.01) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 1 | (0.61) | (0.219) | (0.18) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (4.24) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (7.28) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (0.61) | (1.25) | (1.76) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 6 | (3.64) | (0.481) | (2.23) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (16.37) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 16 | (9.7) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 6 | (3.64) | (9.519) | (15.15) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (1.82) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.61) | (0.205) | (0.18) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 2 | (1.21) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 3 | (1.82) | (0.385) | (0.22) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 8 | (4.85) | (0.111) | (0.15) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 7 | (4.24) | (0.166) | (0.45) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 7 | (4.24) | (0.166) | (0.92) |
| διώκω | to pursue | 1 | 21 | (12.73) | (1.336) | (1.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 49 | (29.71) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (1.21) | (1.247) | (0.72) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (0.61) | (0.823) | (4.14) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 5 | (3.03) | (0.053) | (0.01) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.61) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (1.82) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 4 | (2.43) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 10 | (6.06) | (0.984) | (1.12) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (4.85) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 14 | (8.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 46 | (27.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 11 | (6.67) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 56 | (33.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (9.09) | (8.333) | (11.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (1.21) | (0.951) | (1.42) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.61) | (0.176) | (0.35) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 4 | (2.43) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 4 | (2.43) | (1.097) | (2.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 11 | (6.67) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (3.03) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (1.21) | (9.11) | (12.96) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 65 | (39.41) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 42 | (25.46) | (76.461) | (54.75) |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | 1 | (0.61) | (0.061) | (0.13) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 5 | (3.03) | (0.396) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (1.21) | (0.566) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (9.7) | (2.779) | (3.98) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 9 | (5.46) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 9 | (5.46) | (0.426) | (0.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 22 | (13.34) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 20 | (12.13) | (2.176) | (5.7) |
| μέρος | a part, share | 1 | 27 | (16.37) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 31 | (18.79) | (3.714) | (2.8) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 20 | (12.13) | (1.186) | (1.73) |
| ξυλεύω | cut wood | 1 | 2 | (1.21) | (0.003) | (0.0) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (12.73) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (5.46) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 17 | (10.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 7 | (4.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (10.31) | (16.42) | (18.27) |
| οὔπω | not yet | 1 | 4 | (2.43) | (1.001) | (0.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (24.86) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (3.64) | (9.224) | (10.48) |
| πεζός | on foot | 1 | 21 | (12.73) | (1.002) | (3.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (1.82) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (2.43) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 32 | (19.4) | (2.691) | (6.86) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 8 | (4.85) | (0.132) | (0.52) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 3 | (1.82) | (0.354) | (0.74) |
| περισύρω | to drag about | 1 | 1 | (0.61) | (0.004) | (0.01) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 3 | (1.82) | (0.033) | (0.06) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 1 | (0.61) | (0.328) | (2.75) |
| πίμπρημι | to burn, burn up | 1 | 1 | (0.61) | (0.029) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (9.09) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 36 | (21.83) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (7.28) | (3.702) | (1.91) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 6 | (3.64) | (0.111) | (0.29) |
| πρήθω | to blow up, swell out by blowing | 1 | 1 | (0.61) | (0.012) | (0.09) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 10 | (6.06) | (2.157) | (5.09) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 8 | (4.85) | (0.198) | (0.48) |
| πρωθήβης | in the prime of youth | 1 | 1 | (0.61) | (0.004) | (0.04) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 21 | (12.73) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 29 | (17.58) | (1.197) | (2.04) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 7 | (4.24) | (0.267) | (0.92) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 7 | (4.24) | (1.077) | (6.77) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (0.61) | (0.307) | (1.33) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (1.82) | (1.33) | (1.47) |
| συνεχής | holding together | 1 | 7 | (4.24) | (3.097) | (1.77) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 4 | (2.43) | (0.625) | (0.97) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 3 | (1.82) | (0.128) | (0.61) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (4.85) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| τρέπω | to turn | 1 | 15 | (9.09) | (1.263) | (3.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 9 | (5.46) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 46 | (27.89) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (1.82) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποστράτηγος | a lieutenant-general | 1 | 2 | (1.21) | (0.016) | (0.03) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 1 | (0.61) | (0.091) | (0.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 17 | (10.31) | (2.61) | (5.45) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (2.43) | (1.343) | (2.27) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 10 | (6.06) | (0.072) | (0.14) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 4 | (2.43) | (1.096) | (1.89) |
| χορτολογέω | collect fodder, forage | 1 | 3 | (1.82) | (0.003) | (0.0) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 8 | (4.85) | (1.776) | (2.8) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 1 | (0.61) | (0.296) | (1.06) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 3 | (1.82) | (0.058) | (0.27) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 19 | (11.52) | (0.427) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (11.52) | (6.249) | (14.54) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 9 | (5.46) | (0.085) | (0.22) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 2 | (1.21) | (0.125) | (0.12) |
| Φάβιος | Fabius | 1 | 2 | (1.21) | (0.136) | (0.27) |