88 lemmas;
136 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 46 | (27.89) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 3 | 74 | (44.86) | (54.157) | (51.9) |
| ὅδε | this | 3 | 83 | (50.32) | (10.255) | (22.93) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 3 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | 13 | (7.88) | (0.479) | (1.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 56 | (33.95) | (48.945) | (46.31) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 20 | (12.13) | (1.186) | (1.73) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 38 | (23.04) | (1.047) | (3.43) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 53 | (32.13) | (26.85) | (24.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 8 | (4.85) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 2 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| Λεύκολλος | Lucullus | 2 | 24 | (14.55) | (0.053) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 20 | (12.13) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (13.34) | (1.871) | (1.48) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.61) | (0.052) | (0.1) |
| ἁλίζω2 | to salt | 1 | 1 | (0.61) | (0.023) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 65 | (39.41) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 19 | (11.52) | (3.379) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 27 | (16.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (2.43) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 5 | (3.03) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 5 | (3.03) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 9 | (5.46) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 2 | (1.21) | (0.447) | (0.21) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (2.43) | (0.669) | (0.33) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 18 | (10.91) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 39 | (23.64) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (15.16) | (11.657) | (13.85) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | 1 | (0.61) | (0.058) | (0.24) |
| ἐάν | if | 1 | 7 | (4.24) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (4.24) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (0.61) | (0.338) | (0.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 10 | (6.06) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 1 | (0.61) | (0.03) | (0.03) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 4 | (2.43) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 12 | (7.28) | (1.54) | (1.61) |
| ἤδη | already | 1 | 15 | (9.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 4 | (2.43) | (0.043) | (0.1) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 7 | (4.24) | (0.145) | (0.18) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 1 | 2 | (1.21) | (0.034) | (0.08) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 5 | (3.03) | (0.652) | (1.82) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 12 | (7.28) | (0.568) | (0.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 22 | (13.34) | (6.377) | (5.2) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (1.82) | (4.515) | (5.86) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 4 | (2.43) | (0.405) | (0.45) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 4 | (2.43) | (0.582) | (1.07) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 3 | (1.82) | (0.085) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (21.83) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (18.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 68 | (41.23) | (133.027) | (121.95) |
| παρανόμησις | unlawful conduct | 1 | 1 | (0.61) | (0.0) | (0.0) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 1 | (0.61) | (0.12) | (0.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (4.85) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 32 | (19.4) | (2.691) | (6.86) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 20 | (12.13) | (2.001) | (3.67) |
| προνομεύω | to go out for foraging | 1 | 1 | (0.61) | (0.014) | (0.07) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 7 | (4.24) | (0.664) | (0.81) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 29 | (17.58) | (1.197) | (2.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 27 | (16.37) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 6 | (3.64) | (0.989) | (0.75) |
| συνοικισμός | a living together, marriage; union into one city state | 1 | 1 | (0.61) | (0.012) | (0.01) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 17 | (10.31) | (1.368) | (1.15) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 1 | (0.61) | (0.04) | (0.03) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (1.21) | (1.497) | (1.41) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 6 | (3.64) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 38 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (23.04) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (3.03) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.21) | (0.333) | (0.24) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 14 | (8.49) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 26 | (15.76) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (1.21) | (6.22) | (4.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (7.88) | (1.85) | (3.4) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 5 | (3.03) | (0.291) | (0.57) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 74 | (44.86) | (0.209) | (0.93) |