97 lemmas;
162 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | 9 | (5.46) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | 9 | (5.46) | (0.426) | (0.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| Μούμμιος | Mummius | 3 | 3 | (1.82) | (0.003) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 29 | (17.58) | (0.85) | (0.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 35 | (21.22) | (18.33) | (7.31) |
| ὅδε | this | 2 | 83 | (50.32) | (10.255) | (22.93) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 2 | 8 | (4.85) | (0.132) | (0.52) |
| πόλις | a city | 2 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 2 | 26 | (15.76) | (8.129) | (10.35) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (3.64) | (2.06) | (1.51) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 5 | (3.03) | (0.076) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (16.98) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 65 | (39.41) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναθαρσέω | to regain courage | 1 | 1 | (0.61) | (0.042) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 33 | (20.01) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 46 | (27.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (4.24) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (1.82) | (2.254) | (1.6) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 14 | (8.49) | (1.886) | (4.07) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (4.24) | (0.53) | (0.21) |
| δείδω | to fear | 1 | 17 | (10.31) | (1.45) | (3.46) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 8 | (4.85) | (0.132) | (0.91) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 4 | (2.43) | (0.163) | (0.24) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 7 | (4.24) | (0.884) | (1.29) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 13 | (7.88) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 13 | (7.88) | (1.527) | (3.41) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (6.67) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (16.98) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 29 | (17.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 8 | (4.85) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (1.82) | (0.762) | (0.78) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 1 | (0.61) | (0.048) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 7 | (4.24) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 12 | (7.28) | (1.54) | (1.61) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 10 | (6.06) | (4.068) | (4.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 56 | (33.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (11.52) | (3.657) | (4.98) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 4 | (2.43) | (0.218) | (0.38) |
| θεός | god | 1 | 14 | (8.49) | (26.466) | (19.54) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 5 | (3.03) | (0.05) | (0.01) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 43 | (26.07) | (1.262) | (5.21) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (1.21) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 1 | 12 | (7.28) | (7.257) | (12.65) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 7 | (4.24) | (0.145) | (0.18) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 1 | (0.61) | (0.064) | (0.15) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 35 | (21.22) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 39 | (23.64) | (15.895) | (13.47) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 15 | (9.09) | (0.456) | (1.86) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 22 | (13.34) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 32 | (19.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 27 | (16.37) | (11.449) | (6.76) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (3.64) | (4.628) | (5.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 20 | (12.13) | (1.186) | (1.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 41 | (24.86) | (22.709) | (26.08) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 2 | (1.21) | (0.106) | (0.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 72 | (43.65) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 1 | 18 | (10.91) | (0.696) | (3.11) |
| πεζός | on foot | 1 | 21 | (12.73) | (1.002) | (3.66) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 9 | (5.46) | (0.26) | (1.02) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 10 | (6.06) | (0.238) | (0.68) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 10 | (6.06) | (0.127) | (0.39) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 7 | (4.24) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 11 | (6.67) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 7 | (4.24) | (0.382) | (1.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 10 | (6.06) | (0.221) | (0.72) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 19 | (11.52) | (2.456) | (7.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 13 | (7.88) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 10 | (6.06) | (2.157) | (5.09) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 5 | (3.03) | (0.934) | (0.61) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 29 | (17.58) | (1.197) | (2.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 12 | (7.28) | (3.721) | (0.94) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 6 | (3.64) | (0.255) | (0.74) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 35 | (21.22) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 38 | (23.04) | (1.047) | (3.43) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.61) | (0.094) | (0.36) |
| τε | and | 1 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 46 | (27.89) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 7 | (4.24) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 3 | (1.82) | (0.25) | (0.24) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (3.03) | (2.518) | (2.71) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 9 | (5.46) | (0.221) | (0.61) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 42 | (25.46) | (3.117) | (19.2) |