109 lemmas;
202 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 92 | (55.78) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| Καρχηδών | Carthage | 4 | 65 | (39.41) | (0.854) | (5.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 89 | (53.96) | (47.672) | (39.01) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 59 | (35.77) | (3.953) | (12.13) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 4 | 43 | (26.07) | (0.708) | (5.05) |
| Βάρκας | Barcas | 4 | 11 | (6.67) | (0.016) | (0.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| ὅδε | this | 3 | 83 | (50.32) | (10.255) | (22.93) |
| Σικελία | Sicily | 3 | 7 | (4.24) | (0.536) | (2.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 28 | (16.98) | (26.948) | (12.74) |
| δίδωμι | to give | 2 | 25 | (15.16) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 2 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλύω | to roll round | 2 | 2 | (1.21) | (0.195) | (0.61) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 15 | (9.09) | (0.456) | (1.86) |
| Λιβυκός | Libyan | 2 | 2 | (1.21) | (0.031) | (0.16) |
| Λίβυς | a Libyan | 2 | 19 | (11.52) | (0.194) | (0.92) |
| λύω | to loose | 2 | 5 | (3.03) | (2.411) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 32 | (19.4) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτε | when | 2 | 11 | (6.67) | (4.994) | (7.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 53 | (32.13) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 24 | (14.55) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 28 | (16.98) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 2 | 74 | (44.86) | (0.209) | (0.93) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (16.98) | (3.052) | (8.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (2.43) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 6 | (3.64) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 6 | (3.64) | (1.623) | (1.45) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (0.61) | (0.52) | (0.4) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (11.52) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (3.03) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 42 | (25.46) | (17.728) | (33.0) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 1 | (0.61) | (0.024) | (0.01) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 8 | (4.85) | (0.111) | (0.15) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (3.64) | (2.021) | (2.95) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 5 | (3.03) | (0.563) | (0.54) |
| ἐκ | from out of | 1 | 74 | (44.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 8 | (4.85) | (0.738) | (1.91) |
| ἔκδημος | from home, gone on a journey | 1 | 1 | (0.61) | (0.007) | (0.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 29 | (17.58) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 3 | (1.82) | (0.209) | (0.21) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 2 | (1.21) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 7 | (4.24) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (6.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 2 | (1.21) | (0.151) | (0.1) |
| ἔρδω | to do | 1 | 2 | (1.21) | (0.716) | (1.42) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 46 | (27.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 1 | (0.61) | (0.094) | (0.02) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 9 | (5.46) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 56 | (33.95) | (48.945) | (46.31) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (1.21) | (1.21) | (0.71) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (1.21) | (1.586) | (2.79) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 16 | (9.7) | (0.647) | (1.76) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 5 | (3.03) | (0.5) | (0.98) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 2 | (1.21) | (0.125) | (0.14) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 4 | (2.43) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 32 | (19.4) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (8.49) | (6.673) | (9.11) |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 1 | 2 | (1.21) | (0.023) | (0.06) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 8 | (4.85) | (0.184) | (0.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (14.55) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (0.61) | (1.063) | (1.21) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (2.43) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 10 | (6.06) | (1.164) | (3.1) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.61) | (1.314) | (6.77) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 2 | (1.21) | (0.109) | (0.21) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 2 | (1.21) | (0.349) | (0.44) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 10 | (6.06) | (0.221) | (0.72) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 13 | (7.88) | (4.909) | (7.73) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (1.21) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (13.34) | (18.707) | (16.57) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 1 | (0.61) | (0.08) | (0.35) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 2 | (1.21) | (0.056) | (0.18) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 5 | (3.03) | (0.466) | (1.66) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 7 | (4.24) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 10 | (6.06) | (0.142) | (0.32) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 42 | (25.46) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 38 | (23.04) | (1.047) | (3.43) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 4 | (2.43) | (0.28) | (0.9) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (2.43) | (0.881) | (1.65) |
| τε | and | 1 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 2 | (1.21) | (0.51) | (1.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 6 | (3.64) | (1.889) | (3.54) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 12 | (7.28) | (0.411) | (0.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 38 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (23.04) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 46 | (27.89) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 5 | (3.03) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (3.03) | (0.634) | (1.16) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 3 | (1.82) | (0.372) | (0.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 42 | (25.46) | (3.117) | (19.2) |
| δημοκοπικός | of or for a δημοκόπος, demagogue | 1 | 1 | (0.61) | (0.001) | (0.0) |
| Ἀμίλκας | Hamilcar | 1 | 1 | (0.61) | (0.056) | (0.4) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 1 | 25 | (15.16) | (0.128) | (0.64) |
| Ἄννων | Hanno | 1 | 7 | (4.24) | (0.056) | (0.25) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 8 | (4.85) | (0.09) | (0.49) |