80 lemmas;
134 tokens
(16,494 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,157 | (701.47) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 293 | (177.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 20 | (12.13) | (54.345) | (87.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 16 | (9.7) | (12.401) | (17.56) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 192 | (116.41) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 138 | (83.67) | (118.207) | (88.06) |
| Ταρτησσός | Tartessos, Tarshish | 3 | 4 | (2.43) | (0.007) | (0.03) |
| τε | and | 3 | 242 | (146.72) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 110 | (66.69) | (97.86) | (78.95) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 3 | 74 | (44.86) | (0.209) | (0.93) |
| δέ | but | 2 | 580 | (351.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 383 | (232.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 171 | (103.67) | (64.142) | (59.77) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 11 | (6.67) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 11 | (6.67) | (1.588) | (3.52) |
| οὐ | not | 2 | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 68 | (41.23) | (133.027) | (121.95) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 3 | (1.82) | (0.476) | (1.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (15.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (4.24) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 3 | (1.82) | (0.516) | (0.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (0.61) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 1 | (0.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 6 | (3.64) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (27.89) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 42 | (25.46) | (17.728) | (33.0) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 8 | (4.85) | (0.111) | (0.15) |
| ἐκ | from out of | 1 | 74 | (44.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 29 | (17.58) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 5 | (3.03) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 3 | (1.82) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 1 | (0.61) | (0.084) | (0.09) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 46 | (27.89) | (11.058) | (14.57) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (1.21) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 4 | (2.43) | (0.218) | (0.38) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 11 | (6.67) | (3.075) | (7.18) |
| θαμινός | frequent | 1 | 5 | (3.03) | (0.035) | (0.03) |
| θεός | god | 1 | 14 | (8.49) | (26.466) | (19.54) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 1 | (0.61) | (0.582) | (1.43) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 1 | (0.61) | (0.044) | (0.01) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 1 | (0.61) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (0.61) | (1.875) | (4.27) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 6 | (3.64) | (1.923) | (2.47) |
| Κελτίβηρες | tribes of mixed Celtic and Iberian descent | 1 | 21 | (12.73) | (0.029) | (0.12) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 5 | (3.03) | (0.5) | (0.98) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 3 | (1.82) | (0.353) | (1.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 257 | (155.81) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 72 | (43.65) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (14.55) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 12 | (7.28) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (50.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (12.73) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (8.49) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 7 | (4.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (1.21) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 27 | (16.37) | (49.106) | (23.97) |
| παλαιολογέω | discuss antiquities | 1 | 1 | (0.61) | (0.0) | (0.0) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (2.43) | (2.482) | (3.16) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (3.03) | (1.067) | (4.18) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (1.21) | (2.523) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 107 | (64.87) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 123 | (74.57) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 28 | (16.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 22 | (13.34) | (18.707) | (16.57) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (1.21) | (1.029) | (1.83) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 125 | (75.79) | (3.454) | (9.89) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 6 | (3.64) | (0.255) | (0.74) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 2 | (1.21) | (0.277) | (0.27) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 2 | (1.21) | (0.226) | (0.36) |
| τότε | at that time, then | 1 | 38 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (23.04) | (6.167) | (10.26) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 1 | (0.61) | (0.13) | (0.09) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 3 | (1.82) | (0.393) | (0.49) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.61) | (0.508) | (0.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (3.03) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (16.37) | (49.49) | (23.92) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 28 | (16.98) | (0.14) | (0.71) |
| Πυρήνη | Pyrene (a city; the Pyrenees mountains) | 1 | 6 | (3.64) | (0.011) | (0.06) |