2,278 lemmas;
16,494 tokens
word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 2,006 | (1216.2) | (1391.018) | (1055.57) | |
καί | and, also | 1,157 | (701.5) | (544.579) | (426.61) | |
δέ | but | 580 | (351.6) | (249.629) | (351.92) | |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 445 | (269.8) | (173.647) | (126.45) | |
εἰς | into, to c. acc. | 383 | (232.2) | (66.909) | (80.34) | |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 293 | (177.6) | (208.764) | (194.16) | |
μέν | on the one hand, on the other hand | 257 | (155.8) | (109.727) | (118.8) | |
τε | and | 242 | (146.7) | (62.106) | (115.18) | |
εἰμί | to be | 192 | (116.4) | (217.261) | (145.55) | |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 171 | (103.7) | (64.142) | (59.77) | |
ἐν | in, among. c. dat. | 138 | (83.7) | (118.207) | (88.06) | |
Ῥωμαῖος | a Roman | 125 | (75.8) | (3.454) | (9.89) | |
πολύς | much, many | 123 | (74.6) | (35.28) | (44.3) | |
οὐ | not | 112 | (67.9) | (104.879) | (82.22) | |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 110 | (66.7) | (97.86) | (78.95) | |
πόλις | a city | 107 | (64.9) | (11.245) | (29.3) | |
ὡς | as, how | 96 | (58.2) | (68.814) | (63.16) | |
Σκιπίων | Scipio | 92 | (55.8) | (0.333) | (0.46) | |
γίγνομαι | become, be born | 92 | (55.8) | (53.204) | (45.52) | |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 89 | (54.0) | (47.672) | (39.01) | |
ὅδε | this | 83 | (50.3) | (10.255) | (22.93) | |
ἐκ | from out of | 74 | (44.9) | (54.157) | (51.9) | |
Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 74 | (44.9) | (0.209) | (0.93) | |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 72 | (43.7) | (21.235) | (25.5) | |
πᾶς | all, the whole | 72 | (43.7) | (59.665) | (51.63) | |
οὗτος | this; that | 68 | (41.2) | (133.027) | (121.95) | |
Καρχηδών | Carthage | 65 | (39.4) | (0.854) | (5.59) | |
ἄλλος | other, another | 65 | (39.4) | (40.264) | (43.75) | |
πόλεμος | battle, fight, war | 59 | (35.8) | (3.953) | (12.13) | |
ἔχω | to have | 56 | (34.0) | (48.945) | (46.31) | |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 53 | (32.1) | (44.62) | (43.23) | |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 53 | (32.1) | (26.85) | (24.12) | |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 49 | (29.7) | (24.797) | (21.7) | |
γάρ | for | 46 | (27.9) | (110.606) | (74.4) | |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 46 | (27.9) | (11.058) | (14.57) | |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 46 | (27.9) | (55.077) | (29.07) | |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 46 | (27.9) | (30.074) | (22.12) | |
στρατιά | army | 45 | (27.3) | (1.136) | (3.86) | |
Καρχηδόνιος | Carthaginian | 43 | (26.1) | (0.708) | (5.05) | |
ἱππεύς | a horseman | 43 | (26.1) | (1.262) | (5.21) | |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 42 | (25.5) | (3.117) | (19.2) | |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 42 | (25.5) | (17.728) | (33.0) | |
στρατηγός | the leader | 42 | (25.5) | (1.525) | (6.72) | |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 42 | (25.5) | (76.461) | (54.75) | |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 41 | (24.9) | (22.709) | (26.08) | |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 39 | (23.6) | (15.895) | (13.47) | |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 39 | (23.6) | (56.77) | (30.67) | |
τοτέ | at times, now and then | 38 | (23.0) | (6.167) | (10.26) | |
τότε | at that time, then | 38 | (23.0) | (6.266) | (11.78) | |
στρατός | an encamped army | 38 | (23.0) | (1.047) | (3.43) | |
ὅσος | as much/many as | 36 | (21.8) | (13.469) | (13.23) | |
πολέμιος | hostile; enemy | 36 | (21.8) | (2.812) | (8.48) | |
κτείνω | to kill, slay | 35 | (21.2) | (0.844) | (2.43) | |
κελεύω | to urge | 35 | (21.2) | (3.175) | (6.82) | |
στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 35 | (21.2) | (1.032) | (4.24) | |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 35 | (21.2) | (18.33) | (7.31) | |
ἡμέρα | day | 34 | (20.6) | (8.416) | (8.56) | |
ἀνήρ | a man | 33 | (20.0) | (10.82) | (29.69) | |
πέμπω | to send, despatch | 32 | (19.4) | (2.691) | (6.86) | |
μέγας | big, great | 32 | (19.4) | (18.419) | (25.96) | |
λέγω | to pick; to say | 32 | (19.4) | (90.021) | (57.06) | |
οὐδείς | not one, nobody | 31 | (18.8) | (19.346) | (18.91) | |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 31 | (18.8) | (3.714) | (2.8) | |
οὐδέ | and/but not; not even | 30 | (18.2) | (20.427) | (22.36) | |
ἐκτείνω | to stretch out | 29 | (17.6) | (0.85) | (0.49) | |
ἐκεῖνος | that over there, that | 29 | (17.6) | (22.812) | (17.62) | |
Ῥώμη | Roma, Rome | 29 | (17.6) | (1.197) | (2.04) | |
πρότερος | before, earlier | 28 | (17.0) | (25.424) | (23.72) | |
Ἴβηρ | Iberian | 28 | (17.0) | (0.14) | (0.71) | |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 28 | (17.0) | (50.199) | (32.23) | |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 28 | (17.0) | (3.052) | (8.73) | |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 28 | (17.0) | (26.948) | (12.74) | |
μή | not | 27 | (16.4) | (50.606) | (37.36) | |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 27 | (16.4) | (49.106) | (23.97) | |
σύν | along with, in company with, together with | 27 | (16.4) | (4.575) | (7.0) | |
αὖθις | back, back again | 27 | (16.4) | (2.732) | (4.52) | |
ἅπας | quite all, the whole | 27 | (16.4) | (10.904) | (7.0) | |
μέρος | a part, share | 27 | (16.4) | (11.449) | (6.76) | |
ὅτι2 | conj.: that, because | 27 | (16.4) | (49.49) | (23.92) | |
τεῖχος | a wall | 26 | (15.8) | (1.646) | (5.01) | |
φημί | to say, to claim | 26 | (15.8) | (36.921) | (31.35) | |
φέρω | to bear | 26 | (15.8) | (8.129) | (10.35) | |
νύξ | the night | 26 | (15.8) | (2.561) | (5.42) | |
ἀλλά | otherwise, but | 25 | (15.2) | (54.595) | (46.87) | |
δίδωμι | to give | 25 | (15.2) | (11.657) | (13.85) | |
Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 25 | (15.2) | (0.128) | (0.64) | |
ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 25 | (15.2) | (0.827) | (1.95) | |
Ἀννίβας | Hannibal | 24 | (14.6) | (0.438) | (2.18) | |
οὖν | so, then, therefore | 24 | (14.6) | (34.84) | (23.41) | |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 24 | (14.6) | (19.178) | (9.89) | |
Λεύκολλος | Lucullus | 24 | (14.6) | (0.053) | (0.01) | |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | (14.6) | (56.75) | (56.58) | |
λοιπός | remaining, the rest | 22 | (13.3) | (6.377) | (5.2) | |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 22 | (13.3) | (1.871) | (1.48) | |
δέω | to bind, tie, fetter | 22 | (13.3) | (17.994) | (15.68) | |
εὐθύς | straight, direct | 22 | (13.3) | (5.672) | (5.93) | |
ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 22 | (13.3) | (0.712) | (1.78) | |
πρῶτος | first | 22 | (13.3) | (18.707) | (16.57) | |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 21 | (12.7) | (1.282) | (4.58) | |
διώκω | to pursue | 21 | (12.7) | (1.336) | (1.86) | |
πεζός | on foot | 21 | (12.7) | (1.002) | (3.66) | |
ὅθεν | from where, whence | 21 | (12.7) | (2.379) | (1.29) | |
Κελτίβηρες | tribes of mixed Celtic and Iberian descent | 21 | (12.7) | (0.029) | (0.12) | |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 21 | (12.7) | (17.692) | (15.52) | |
ἔργον | work | 20 | (12.1) | (5.905) | (8.65) | |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 20 | (12.1) | (2.001) | (3.67) | |
βουλή | will, determination; council, senate | 20 | (12.1) | (1.357) | (1.49) | |
ἄγω | to lead | 20 | (12.1) | (5.181) | (10.6) | |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | (12.1) | (54.345) | (87.02) | |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 20 | (12.1) | (1.186) | (1.73) | |
μάχη | battle, fight, combat | 20 | (12.1) | (2.176) | (5.7) | |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 20 | (12.1) | (4.36) | (12.78) | |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 19 | (11.5) | (3.657) | (4.98) | |
συνθήκη | a composition | 19 | (11.5) | (0.465) | (1.33) | |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 19 | (11.5) | (5.82) | (8.27) | |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 19 | (11.5) | (3.379) | (1.22) | |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 19 | (11.5) | (6.249) | (14.54) | |
Λίβυς | a Libyan | 19 | (11.5) | (0.194) | (0.92) | |
ποταμός | a river, stream | 19 | (11.5) | (2.456) | (7.1) | |
Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 19 | (11.5) | (0.427) | (0.0) | too few |
πολεμέω | to be at war | 19 | (11.5) | (1.096) | (2.71) | |
πεδίον | a plain | 18 | (10.9) | (0.696) | (3.11) | |
γῆ | earth | 18 | (10.9) | (10.519) | (12.21) | |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 18 | (10.9) | (3.133) | (1.05) | |
ἀγορά | an assembly of the people | 17 | (10.3) | (0.754) | (1.98) | |
ὁράω | to see | 17 | (10.3) | (16.42) | (18.27) | |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 17 | (10.3) | (12.667) | (11.08) | |
γε | at least, at any rate | 17 | (10.3) | (24.174) | (31.72) | |
συντίθημι | to put together | 17 | (10.3) | (1.368) | (1.15) | |
πρό | before | 17 | (10.3) | (5.786) | (4.33) | |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 17 | (10.3) | (13.567) | (4.4) | |
οὕτως | so, in this manner | 17 | (10.3) | (28.875) | (14.91) | |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 17 | (10.3) | (2.61) | (5.45) | |
δείδω | to fear | 17 | (10.3) | (1.45) | (3.46) | |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 17 | (10.3) | (1.325) | (3.42) | |
καλέω | to call, summon | 17 | (10.3) | (10.936) | (8.66) | |
ἵππος | a horse, mare | 16 | (9.7) | (3.33) | (7.22) | |
ἤ | either..or; than | 16 | (9.7) | (34.073) | (23.24) | |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 16 | (9.7) | (12.401) | (17.56) | |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 16 | (9.7) | (5.317) | (5.48) | |
Ἰταλία | Italy | 16 | (9.7) | (0.647) | (1.76) | |
μακρός | long | 16 | (9.7) | (1.989) | (2.83) | |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 16 | (9.7) | (12.481) | (8.47) | |
ἀφικνέομαι | to come to | 16 | (9.7) | (2.347) | (7.38) | |
ναῦς | a ship | 16 | (9.7) | (3.843) | (21.94) | |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 16 | (9.7) | (2.779) | (3.98) | |
δόξα | a notion | 15 | (9.1) | (4.474) | (2.49) | |
ποιέω | to make, to do | 15 | (9.1) | (29.319) | (37.03) | |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 15 | (9.1) | (1.67) | (3.01) | |
τρέπω | to turn | 15 | (9.1) | (1.263) | (3.2) | |
Μάγων | Mago, Carthaginian | 15 | (9.1) | (0.036) | (0.13) | |
ἤδη | already | 15 | (9.1) | (8.333) | (11.03) | |
Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 15 | (9.1) | (0.456) | (1.86) | |
ἀεί | always, for ever | 14 | (8.5) | (7.241) | (8.18) | |
μάλιστα | most | 14 | (8.5) | (6.673) | (9.11) | |
ἔρχομαι | to come | 14 | (8.5) | (6.984) | (16.46) | |
ὅμοιος | like, resembling | 14 | (8.5) | (10.645) | (5.05) | |
θεός | god | 14 | (8.5) | (26.466) | (19.54) | |
χώρα | land | 14 | (8.5) | (3.587) | (8.1) | |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 14 | (8.5) | (1.366) | (1.96) | |
ὕστερον | the afterbirth | 14 | (8.5) | (2.598) | (2.47) | |
παῖς | a child | 14 | (8.5) | (5.845) | (12.09) | |
τίθημι | to set, put, place | 14 | (8.5) | (6.429) | (7.71) | |
ἐλέφας | the elephant | 14 | (8.5) | (0.368) | (0.46) | |
βάρβαρος | barbarous | 14 | (8.5) | (1.886) | (4.07) | |
Γράκχος | Gracchus | 13 | (7.9) | (0.045) | (0.02) | |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 13 | (7.9) | (1.527) | (3.41) | |
εἷς | one | 13 | (7.9) | (23.591) | (10.36) | |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 13 | (7.9) | (4.909) | (7.73) | |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 13 | (7.9) | (1.343) | (3.6) | |
ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 13 | (7.9) | (0.188) | (0.73) | |
ὁμοῦ | at the same place, together | 13 | (7.9) | (1.529) | (1.34) | |
γυνή | a woman | 13 | (7.9) | (6.224) | (8.98) | |
διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 13 | (7.9) | (0.479) | (1.07) | |
ὧδε | in this wise, so, thus | 13 | (7.9) | (1.85) | (3.4) | |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 13 | (7.9) | (4.236) | (5.53) | |
ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 13 | (7.9) | (0.293) | (0.05) | |
ἔνθα | there | 12 | (7.3) | (1.873) | (6.42) | |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 12 | (7.3) | (1.54) | (1.61) | |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 12 | (7.3) | (2.566) | (2.66) | |
λιμός | hunger, famine | 12 | (7.3) | (0.568) | (0.45) | |
ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 12 | (7.3) | (0.537) | (0.86) | |
πολλάκις | many times, often, oft | 12 | (7.3) | (3.702) | (1.91) | |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 12 | (7.3) | (2.978) | (3.52) | |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 12 | (7.3) | (4.613) | (6.6) | |
τοσόσδε | so strong, so able | 12 | (7.3) | (0.411) | (0.66) | |
οὔτε | neither / nor | 12 | (7.3) | (13.727) | (16.2) | |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 12 | (7.3) | (1.665) | (2.81) | |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 12 | (7.3) | (13.803) | (8.53) | |
Σύφαξ | Syphax | 12 | (7.3) | (0.034) | (0.0) | too few |
κακός | bad | 12 | (7.3) | (7.257) | (12.65) | |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 12 | (7.3) | (3.721) | (0.94) | |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 12 | (7.3) | (2.488) | (5.04) | |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 11 | (6.7) | (7.241) | (5.17) | |
θάλασσα | the sea | 11 | (6.7) | (3.075) | (7.18) | |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | (6.7) | (8.778) | (7.86) | |
δισμύριοι | twenty thousand | 11 | (6.7) | (0.065) | (0.24) | |
Μάρκιος | Marcius | 11 | (6.7) | (0.097) | (0.18) | |
χρόνος | time | 11 | (6.7) | (11.109) | (9.36) | |
οὗ | where | 11 | (6.7) | (6.728) | (4.01) | |
ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 11 | (6.7) | (0.679) | (2.1) | |
νῦν | now at this very time | 11 | (6.7) | (12.379) | (21.84) | |
διάδοχος | succeeding | 11 | (6.7) | (0.212) | (0.15) | |
μέσος | middle, in the middle | 11 | (6.7) | (6.769) | (4.18) | |
πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 11 | (6.7) | (0.595) | (2.02) | |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 11 | (6.7) | (5.491) | (7.79) | |
ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 11 | (6.7) | (0.223) | (0.43) | |
αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 11 | (6.7) | (0.548) | (0.87) | |
εἰρήνη | peace, time of peace | 11 | (6.7) | (1.348) | (1.32) | |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 11 | (6.7) | (1.588) | (3.52) | |
ἔτος | a year | 11 | (6.7) | (3.764) | (3.64) | |
πλείων | more, larger | 11 | (6.7) | (7.783) | (7.12) | |
δυνατός | strong, mighty, able | 11 | (6.7) | (3.942) | (3.03) | |
ἀμφί | on both sides | 11 | (6.7) | (1.179) | (5.12) | |
διό | wherefore, on which account | 11 | (6.7) | (5.73) | (5.96) | |
Βάρκας | Barcas | 11 | (6.7) | (0.016) | (0.12) | |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 11 | (6.7) | (0.851) | (1.32) | |
ὅτε | when | 11 | (6.7) | (4.994) | (7.56) | |
χειμάζω | to pass the winter | 10 | (6.1) | (0.072) | (0.14) | |
προστάσσω | to order | 10 | (6.1) | (1.223) | (1.25) | |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 10 | (6.1) | (1.14) | (0.72) | |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 10 | (6.1) | (3.02) | (2.61) | |
ἕπομαι | follow | 10 | (6.1) | (4.068) | (4.18) | |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 10 | (6.1) | (4.322) | (6.41) | |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 10 | (6.1) | (2.437) | (2.68) | |
τρεῖς | three | 10 | (6.1) | (4.87) | (3.7) | |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 10 | (6.1) | (1.164) | (3.1) | |
ἐπεί | after, since, when | 10 | (6.1) | (19.86) | (21.4) | |
ἀναχωρέω | to go back | 10 | (6.1) | (0.575) | (1.94) | |
σῖτος | corn, grain | 10 | (6.1) | (0.721) | (1.84) | |
μᾶλλον | more, rather | 10 | (6.1) | (11.489) | (8.35) | |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 10 | (6.1) | (2.157) | (5.09) | |
περάω | to drive right through; pass, penetrate | 10 | (6.1) | (0.238) | (0.68) | |
στρατηγία | the office, dignity | 10 | (6.1) | (0.142) | (0.32) | |
ἅμα | at once, at the same time | 10 | (6.1) | (6.88) | (12.75) | |
πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 10 | (6.1) | (0.221) | (0.72) | |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 10 | (6.1) | (5.448) | (5.3) | |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 10 | (6.1) | (0.984) | (1.12) | |
λόγος | the word | 10 | (6.1) | (29.19) | (16.1) | |
πέρνημι | to export for sale, to sell | 10 | (6.1) | (0.127) | (0.39) | |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 10 | (6.1) | (3.359) | (2.6) | |
ἀδελφός | sons of the same mother | 10 | (6.1) | (2.887) | (2.55) | |
βοή | a loud cry, shout | 10 | (6.1) | (0.664) | (1.73) | |
φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 10 | (6.1) | (0.254) | (0.32) | |
ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 10 | (6.1) | (0.876) | (1.74) | |
λεία2 | booty, plunder | 9 | (5.5) | (0.426) | (0.59) | |
ἀπορέω2 | to be at a loss | 9 | (5.5) | (1.432) | (0.89) | |
τρίτος | the third | 9 | (5.5) | (4.486) | (2.33) | |
ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 9 | (5.5) | (0.112) | (0.58) | |
ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 9 | (5.5) | (0.175) | (0.3) | |
Μασσανάσσης | Masinissa | 9 | (5.5) | (0.059) | (0.0) | too few |
λεία | tool for smoothing stone | 9 | (5.5) | (0.469) | (0.61) | |
ὄρος | a mountain, hill | 9 | (5.5) | (2.059) | (3.39) | |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 9 | (5.5) | (1.068) | (0.71) | |
νέος | young, youthful | 9 | (5.5) | (2.183) | (4.18) | |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 9 | (5.5) | (3.981) | (2.22) | |
ἐπιτρέχω | to run upon | 9 | (5.5) | (0.172) | (0.32) | |
Ὠκεανός | Oceanus | 9 | (5.5) | (0.221) | (0.61) | |
χίλιοι | a thousand | 9 | (5.5) | (0.486) | (1.95) | |
δεῖ | it is necessary | 9 | (5.5) | (13.387) | (11.02) | |
τῇ | here, there | 9 | (5.5) | (18.312) | (12.5) | |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | (5.5) | (16.105) | (11.17) | |
παραλαμβάνω | to receive from | 9 | (5.5) | (1.745) | (2.14) | |
στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 9 | (5.5) | (0.733) | (2.15) | |
Βροῦτος | Brutus | 9 | (5.5) | (0.169) | (0.01) | |
περιπέμπω | to send round | 9 | (5.5) | (0.049) | (0.07) | |
πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 9 | (5.5) | (0.348) | (0.95) | |
μάχομαι | to fight | 9 | (5.5) | (1.504) | (4.23) | |
ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 9 | (5.5) | (0.531) | (0.83) | |
χράομαι | use, experience | 9 | (5.5) | (5.93) | (6.1) | |
φόβος | fear, panic, flight | 9 | (5.5) | (1.426) | (2.23) | |
Αἰμίλιος | Aemilius | 9 | (5.5) | (0.085) | (0.22) | |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | (5.5) | (6.432) | (8.19) | |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 9 | (5.5) | (1.678) | (2.39) | |
ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 9 | (5.5) | (0.379) | (0.22) | |
πεντακόσιοι | five hundred | 9 | (5.5) | (0.26) | (1.02) | |
ἥκω | to have come, be present, be here | 8 | (4.9) | (2.341) | (4.29) | |
ἄριστος | best | 8 | (4.9) | (2.087) | (4.08) | |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 8 | (4.9) | (1.589) | (2.72) | |
ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 8 | (4.9) | (0.677) | (0.24) | |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 8 | (4.9) | (2.477) | (2.96) | |
ἄξιος | worthy | 8 | (4.9) | (3.181) | (3.3) | |
μηχανή | an instrument, machine | 8 | (4.9) | (0.37) | (0.68) | |
ὥσπερ | just as if, even as | 8 | (4.9) | (13.207) | (6.63) | |
εἶμι | come, go | 8 | (4.9) | (7.276) | (13.3) | |
παρακαλέω | to call to | 8 | (4.9) | (1.069) | (2.89) | |
διαπλέω | to sail across | 8 | (4.9) | (0.111) | (0.15) | |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | (4.9) | (4.016) | (9.32) | |
πρόσειμι2 | approach | 8 | (4.9) | (0.794) | (0.8) | |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 8 | (4.9) | (2.189) | (1.62) | |
προκαλέω | to call forth | 8 | (4.9) | (0.198) | (0.48) | |
ἀναπηδάω | to leap up, start up | 8 | (4.9) | (0.087) | (0.13) | |
χείρ | the hand | 8 | (4.9) | (5.786) | (10.92) | |
Γνάιος | Gnaeus | 8 | (4.9) | (0.07) | (0.69) | |
πεντακισχίλιοι | five thousand | 8 | (4.9) | (0.132) | (0.52) | |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 8 | (4.9) | (1.776) | (2.8) | |
τέλος | the fulfilment | 8 | (4.9) | (4.234) | (3.89) | |
Νομάς | Numidian | 8 | (4.9) | (0.09) | (0.49) | |
δράω | to do | 8 | (4.9) | (1.634) | (2.55) | |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 8 | (4.9) | (2.388) | (3.65) | |
δηϊόω | cut down, slay | 8 | (4.9) | (0.132) | (0.91) | |
νομάς | roaming about for pasture | 8 | (4.9) | (0.184) | (0.76) | |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 8 | (4.9) | (1.222) | (1.6) | |
μετατίθημι | to place among | 8 | (4.9) | (0.374) | (0.26) | |
φρουρά | a looking out, watch, guard | 8 | (4.9) | (0.295) | (0.5) | |
πέντε | five | 8 | (4.9) | (1.584) | (2.13) | |
πόνος | work | 8 | (4.9) | (1.767) | (1.9) | |
διέρχομαι | to go through, pass through | 8 | (4.9) | (1.398) | (1.59) | |
ἐργάζομαι | to work, labour | 8 | (4.9) | (2.772) | (1.58) | |
νέα | fallow land (LSJ νειός) | 8 | (4.9) | (0.67) | (4.08) | |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | (4.9) | (63.859) | (4.86) | |
ἀρετή | goodness, excellence | 8 | (4.9) | (4.312) | (2.92) | |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 8 | (4.9) | (1.723) | (2.13) | |
ἑκατόν | a hundred | 8 | (4.9) | (0.738) | (1.91) | |
σύμμαχος | fighting along with, allied with | 7 | (4.2) | (1.077) | (6.77) | |
κατατρέχω | to run down | 7 | (4.2) | (0.145) | (0.18) | |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 7 | (4.2) | (0.884) | (1.29) | |
Πόπλιος | Publius | 7 | (4.2) | (0.107) | (1.34) | |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 7 | (4.2) | (1.683) | (3.67) | |
νίκη | victory | 7 | (4.2) | (1.082) | (1.06) | |
κύκλος | a ring, circle, round | 7 | (4.2) | (3.609) | (1.17) | |
στρατηγέω | to be general | 7 | (4.2) | (0.267) | (0.92) | |
στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 7 | (4.2) | (0.753) | (2.86) | |
κάμνω | to work, toil, be sick | 7 | (4.2) | (1.144) | (1.08) | |
δισχίλιοι | two thousand | 7 | (4.2) | (0.166) | (0.92) | |
ἄρα | particle: 'so' | 7 | (4.2) | (11.074) | (20.24) | |
ὀχλέω | to move, disturb | 7 | (4.2) | (0.059) | (0.03) | |
συνεχής | holding together | 7 | (4.2) | (3.097) | (1.77) | |
ἐμπίπτω | to fall in | 7 | (4.2) | (1.012) | (1.33) | |
Φλάκκος | Flaccus | 7 | (4.2) | (0.055) | (0.0) | too few |
χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | (4.2) | (5.601) | (4.92) | |
πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 7 | (4.2) | (0.385) | (0.68) | |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 7 | (4.2) | (3.691) | (2.36) | |
μικρός | small, little | 7 | (4.2) | (5.888) | (3.02) | |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 7 | (4.2) | (1.829) | (1.05) | |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | (4.2) | (8.59) | (11.98) | |
πύλη | one wing of a pair of double gates | 7 | (4.2) | (0.911) | (2.03) | |
μανθάνω | to learn | 7 | (4.2) | (3.86) | (3.62) | |
ξίφος | a sword | 7 | (4.2) | (0.597) | (0.8) | |
ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 7 | (4.2) | (0.292) | (0.41) | |
ἐπαίρω | to lift up and set on | 7 | (4.2) | (0.55) | (0.76) | |
διαρπάζω | to tear in pieces | 7 | (4.2) | (0.166) | (0.45) | |
Σικελία | Sicily | 7 | (4.2) | (0.536) | (2.49) | |
ἐάν | if | 7 | (4.2) | (23.689) | (20.31) | |
ὄνομα | name | 7 | (4.2) | (7.968) | (4.46) | |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 7 | (4.2) | (0.728) | (0.72) | |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 7 | (4.2) | (0.938) | (1.7) | |
ὑπήκοος | giving ear, listening to | 7 | (4.2) | (0.345) | (0.52) | |
δέκα | ten | 7 | (4.2) | (1.54) | (2.42) | |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 7 | (4.2) | (1.417) | (1.63) | |
σύ | you (personal pronoun) | 7 | (4.2) | (30.359) | (61.34) | |
προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 7 | (4.2) | (0.664) | (0.81) | |
ἀγείρω | to bring together, gather together | 7 | (4.2) | (0.329) | (0.79) | |
παραστρατοπεδεύω | to encamp opposite to | 7 | (4.2) | (0.02) | (0.07) | |
τέσσαρες | four | 7 | (4.2) | (2.963) | (1.9) | |
Ἄννων | Hanno | 7 | (4.2) | (0.056) | (0.25) | |
πύργος | a tower | 7 | (4.2) | (0.457) | (0.98) | |
κλῖμαξ | a ladder | 7 | (4.2) | (0.186) | (0.5) | |
γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 7 | (4.2) | (0.53) | (0.21) | |
ἄρτι | just now, recently | 7 | (4.2) | (0.652) | (1.45) | |
Πύλαι | Thermopylae | 7 | (4.2) | (0.681) | (1.47) | |
δημός | fat | 7 | (4.2) | (1.62) | (3.58) | |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 7 | (4.2) | (2.405) | (1.71) | |
χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 7 | (4.2) | (0.155) | (0.73) | |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | (4.2) | (4.574) | (7.56) | |
πολιορκία | a besieging, siege | 7 | (4.2) | (0.382) | (1.0) | |
ταχύς | quick, swift, fleet | 7 | (4.2) | (3.502) | (6.07) | |
ἐκτρέχω | to run out | 7 | (4.2) | (0.063) | (0.07) | |
τίη | why? wherefore? | 7 | (4.2) | (26.493) | (13.95) | |
πεντήκοντα | fifty | 7 | (4.2) | (0.473) | (1.48) | |
ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 6 | (3.6) | (0.323) | (0.31) | |
εἶτα | then, next | 6 | (3.6) | (4.335) | (1.52) | |
πατήρ | a father | 6 | (3.6) | (9.224) | (10.48) | |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 6 | (3.6) | (2.06) | (1.51) | |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 6 | (3.6) | (0.989) | (0.75) | |
μηδέ | but not | 6 | (3.6) | (4.628) | (5.04) | |
ἄστυ | a city, town | 6 | (3.6) | (0.481) | (2.23) | |
ὁδός | a way, path, track, journey | 6 | (3.6) | (2.814) | (4.36) | |
περιθέω | to run round | 6 | (3.6) | (0.055) | (0.08) | |
ἀγαθός | good | 6 | (3.6) | (9.864) | (6.93) | |
βοάω | to cry aloud, to shout | 6 | (3.6) | (0.903) | (1.53) | |
εὑρίσκω | to find | 6 | (3.6) | (6.155) | (4.65) | |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 6 | (3.6) | (2.976) | (2.93) | |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 6 | (3.6) | (1.623) | (1.45) | |
δύναμις | power, might, strength | 6 | (3.6) | (13.589) | (8.54) | |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 6 | (3.6) | (3.016) | (1.36) | |
ὥστε | so that | 6 | (3.6) | (10.717) | (9.47) | |
στήλη | a block of stone | 6 | (3.6) | (0.255) | (0.74) | |
προαγορεύω | to tell beforehand | 6 | (3.6) | (3.068) | (5.36) | |
Κορνήλιος | Cornelius | 6 | (3.6) | (0.088) | (0.1) | |
τροφή | nourishment, food, victuals | 6 | (3.6) | (3.098) | (1.03) | |
πορθμός | a ferry | 6 | (3.6) | (0.111) | (0.29) | |
κατέχω | to hold fast | 6 | (3.6) | (1.923) | (2.47) | |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 6 | (3.6) | (2.021) | (2.95) | |
τιτθός | a woman’s breast | 6 | (3.6) | (0.068) | (0.02) | |
ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 6 | (3.6) | (0.421) | (0.15) | |
χάραξ | a pointed stake | 6 | (3.6) | (0.242) | (1.06) | |
Πυρήνη | Pyrene (a city; the Pyrenees mountains) | 6 | (3.6) | (0.011) | (0.06) | |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 6 | (3.6) | (2.863) | (2.91) | |
παρασκευή | preparation | 6 | (3.6) | (0.495) | (1.97) | |
ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 6 | (3.6) | (0.471) | (0.66) | |
βασιλεύς | a king, chief | 6 | (3.6) | (9.519) | (15.15) | |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 6 | (3.6) | (1.109) | (1.06) | |
ἀμύνω | to keep off, ward off | 6 | (3.6) | (0.641) | (2.44) | |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 6 | (3.6) | (1.507) | (0.82) | |
λόφος | the back of the neck | 6 | (3.6) | (0.304) | (1.29) | |
ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 6 | (3.6) | (0.257) | (0.56) | |
ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 6 | (3.6) | (0.663) | (0.9) | |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 6 | (3.6) | (1.23) | (1.34) | |
εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 6 | (3.6) | (0.652) | (0.95) | |
βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 6 | (3.6) | (0.292) | (0.1) | |
ἀκόντιον | javelin | 6 | (3.6) | (0.083) | (0.15) | |
βέλος | projectile; arrow, weapon | 6 | (3.6) | (0.533) | (1.37) | |
ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 6 | (3.6) | (0.207) | (0.46) | |
περίειμι2 | go around | 6 | (3.6) | (0.186) | (0.33) | |
περιτίθημι | to place round | 6 | (3.6) | (0.34) | (0.41) | |
λίθος | a stone | 6 | (3.6) | (2.39) | (1.5) | |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | (3.6) | (7.784) | (7.56) | |
βοῦς | cow | 6 | (3.6) | (1.193) | (2.78) | |
βραχύς | short | 6 | (3.6) | (2.311) | (2.66) | |
τοιόσδε | such a | 6 | (3.6) | (1.889) | (3.54) | |
στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 6 | (3.6) | (0.252) | (1.18) | |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 6 | (3.6) | (1.252) | (2.43) | |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | (3.6) | (3.114) | (2.65) | |
πάλιν | back, backwards | 5 | (3.0) | (10.367) | (6.41) | |
ἐκπέμπω | to send out | 5 | (3.0) | (0.694) | (1.7) | |
φρουρέω | to keep watch | 5 | (3.0) | (0.225) | (0.42) | |
καθαιρέω | to take down | 5 | (3.0) | (0.784) | (0.83) | |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 5 | (3.0) | (0.652) | (1.82) | |
θορυβέω | to make a noise | 5 | (3.0) | (0.197) | (0.26) | |
ἐπάγω | to bring on | 5 | (3.0) | (2.387) | (0.82) | |
φάραγξ | a cleft | 5 | (3.0) | (0.133) | (0.1) | |
δωρεά | a gift, present | 5 | (3.0) | (0.563) | (0.54) | |
ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 5 | (3.0) | (0.514) | (1.04) | |
πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 5 | (3.0) | (0.091) | (0.01) | |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | (3.0) | (2.811) | (3.25) | |
τάφρος | a ditch, trench | 5 | (3.0) | (0.205) | (0.98) | |
προσάγω | to bring to | 5 | (3.0) | (0.972) | (1.04) | |
ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | (3.0) | (12.618) | (6.1) | |
κοινός | common, shared in common | 5 | (3.0) | (6.539) | (4.41) | |
καταφρονέω | to think down upon | 5 | (3.0) | (0.668) | (0.63) | |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | (3.0) | (3.66) | (3.87) | |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | (3.0) | (2.754) | (10.09) | |
ἐπιπέμπω | to send besides | 5 | (3.0) | (0.111) | (0.08) | |
ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 5 | (3.0) | (0.425) | (0.79) | |
βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 5 | (3.0) | (0.299) | (0.61) | |
φῖλος | [> φιλία friendship] | 5 | (3.0) | (0.22) | (0.48) | |
εἴκοσι | twenty | 5 | (3.0) | (0.899) | (2.3) | |
ἀδόκητος | unexpected | 5 | (3.0) | (0.076) | (0.1) | |
κέρδος | gain, profit, advantage | 5 | (3.0) | (0.452) | (0.68) | |
συμπλέκω | to twine | 5 | (3.0) | (0.388) | (0.35) | |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | (3.0) | (1.583) | (2.13) | |
λύω | to loose | 5 | (3.0) | (2.411) | (3.06) | |
ἴλη | a crowd, band, troop | 5 | (3.0) | (0.084) | (0.19) | |
σάγος | a coarse cloak | 5 | (3.0) | (0.004) | (0.03) | |
χρυσός | gold | 5 | (3.0) | (0.812) | (1.49) | |
καταπλήσσω | to strike down | 5 | (3.0) | (0.323) | (1.06) | |
φυγή | flight | 5 | (3.0) | (0.734) | (1.17) | |
προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 5 | (3.0) | (0.934) | (0.61) | |
ἀπόστασις | a standing away from | 5 | (3.0) | (0.519) | (0.55) | |
ἔνοπλος | in arms, armed | 5 | (3.0) | (0.053) | (0.01) | |
ἐξαιρέω | to take out of | 5 | (3.0) | (0.659) | (0.97) | |
μόλις | barely, scarcely | 5 | (3.0) | (0.479) | (0.72) | |
ἄμαξα | a wagon, wain | 5 | (3.0) | (0.207) | (0.48) | |
ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | (3.0) | (2.105) | (2.59) | |
πῦρ | fire | 5 | (3.0) | (4.894) | (2.94) | |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 5 | (3.0) | (4.115) | (3.06) | |
ἀπορία | difficulty of passing | 5 | (3.0) | (1.504) | (0.92) | |
ἀπόκρημνος | broken sheer off, precipitous | 5 | (3.0) | (0.019) | (0.04) | |
θάνατος | death | 5 | (3.0) | (3.384) | (2.71) | |
μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 5 | (3.0) | (0.494) | (0.31) | |
δεύτερος | second | 5 | (3.0) | (6.183) | (3.08) | |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | (3.0) | (2.803) | (0.66) | |
ἑξακισχίλιοι | six thousand | 5 | (3.0) | (0.074) | (0.37) | |
φοβερός | fearful | 5 | (3.0) | (0.492) | (0.58) | |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | (3.0) | (4.214) | (1.84) | |
ἡγεμών | leader, guide | 5 | (3.0) | (1.062) | (2.19) | |
ὀργή | natural impulse | 5 | (3.0) | (1.273) | (1.39) | |
πάρειμι | be present | 5 | (3.0) | (5.095) | (8.94) | |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 5 | (3.0) | (1.13) | (1.65) | |
καταλέγω | recount, tell at length and in order | 5 | (3.0) | (0.396) | (0.89) | |
ὑπάγω | to lead | 5 | (3.0) | (0.426) | (0.47) | |
σιτολογέω | to collect corn, to forage | 5 | (3.0) | (0.01) | (0.05) | |
χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 5 | (3.0) | (0.416) | (0.47) | |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 5 | (3.0) | (1.424) | (4.39) | |
ἄτακτος | not in battle-order | 5 | (3.0) | (0.313) | (0.19) | |
μηχάνημα | an engine | 5 | (3.0) | (0.176) | (0.1) | |
τροφός | a feeder, rearer, nurse | 5 | (3.0) | (0.219) | (0.38) | |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 5 | (3.0) | (1.423) | (3.53) | |
ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 5 | (3.0) | (0.868) | (0.49) | |
εἰστρέχω | to run in | 5 | (3.0) | (0.041) | (0.04) | |
ποτε | ever, sometime | 5 | (3.0) | (7.502) | (8.73) | |
παρέρχομαι | to go by, beside | 5 | (3.0) | (1.127) | (1.08) | |
σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 5 | (3.0) | (0.466) | (1.66) | |
θαμινός | frequent | 5 | (3.0) | (0.035) | (0.03) | |
ὑπισχνέομαι | to promise | 5 | (3.0) | (0.634) | (1.16) | |
τριάκοντα | thirty | 5 | (3.0) | (0.734) | (1.53) | |
δυσχερής | hard to take in hand | 5 | (3.0) | (0.281) | (0.61) | |
πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 5 | (3.0) | (0.52) | (1.4) | |
σπουδή | haste, speed | 5 | (3.0) | (1.021) | (1.52) | |
δοκιμάζω | to assay | 5 | (3.0) | (0.33) | (0.13) | |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | (3.0) | (4.163) | (8.09) | |
εἶπον | to speak, say | 5 | (3.0) | (16.169) | (13.73) | |
ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 5 | (3.0) | (0.722) | (0.93) | |
ὁδεύω | to go, travel | 5 | (3.0) | (0.16) | (0.05) | |
θριαμβεύω | to triumph | 5 | (3.0) | (0.05) | (0.01) | |
Κελτοί | the Kelts | 5 | (3.0) | (0.5) | (0.98) | |
διατρέχω | to run across | 5 | (3.0) | (0.105) | (0.05) | |
ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 5 | (3.0) | (0.885) | (1.58) | |
πίπτω | to fall, fall down | 5 | (3.0) | (1.713) | (3.51) | |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | (3.0) | (2.518) | (2.71) | |
ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 5 | (3.0) | (0.199) | (0.2) | |
συλλέγω | to collect, gather | 5 | (3.0) | (0.488) | (1.3) | |
τίς | who? which? | 5 | (3.0) | (21.895) | (15.87) | |
Γάϊος | Gaius | 5 | (3.0) | (0.291) | (0.57) | |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 5 | (3.0) | (1.322) | (2.39) | |
ὁρίζω | to divide | 5 | (3.0) | (3.324) | (0.63) | |
διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 5 | (3.0) | (0.624) | (2.32) | |
ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 5 | (3.0) | (0.258) | (0.21) | |
ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 5 | (3.0) | (0.501) | (0.94) | |
κατάγω | to lead down | 5 | (3.0) | (0.456) | (0.78) | |
ἵστημι | to make to stand | 5 | (3.0) | (4.072) | (7.15) | |
ἀποπέμπω | to send off | 5 | (3.0) | (0.347) | (1.56) | |
κηδεστής | a connexion by marriage | 5 | (3.0) | (0.078) | (0.05) | |
κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 5 | (3.0) | (0.061) | (0.12) | |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 5 | (3.0) | (0.945) | (2.02) | |
πλέω | to sail, go by sea | 5 | (3.0) | (1.067) | (4.18) | |
περισῴζω | to save alive, to save from death | 5 | (3.0) | (0.092) | (0.0) | too few |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | (3.0) | (3.054) | (1.94) | |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 5 | (3.0) | (0.878) | (3.11) | |
ἐκτάσσω | to draw out in battle-order | 5 | (3.0) | (0.025) | (0.14) | |
χρεία | use, advantage, service | 4 | (2.4) | (2.117) | (2.12) | |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | (2.4) | (5.786) | (1.93) | |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | (2.4) | (1.431) | (1.76) | |
ψήφισμα | a proposition carried by vote | 4 | (2.4) | (0.18) | (0.27) | |
χειρόω | master, subdue | 4 | (2.4) | (0.323) | (0.49) | |
ἄπειμι2 | go away | 4 | (2.4) | (1.11) | (1.84) | |
πάντῃ | every way, on every side | 4 | (2.4) | (1.179) | (1.03) | |
χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 4 | (2.4) | (0.129) | (0.26) | |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | (2.4) | (2.596) | (0.61) | |
ἑπτακόσιοι | seven hundred | 4 | (2.4) | (0.061) | (0.24) | |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (2.4) | (3.747) | (1.45) | |
ὀλιγότης | fewness | 4 | (2.4) | (0.074) | (0.01) | |
χειμών | winter; storm, stormy weather | 4 | (2.4) | (1.096) | (1.89) | |
ἐλεύθερος | free | 4 | (2.4) | (0.802) | (1.2) | |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | (2.4) | (1.452) | (2.28) | |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 4 | (2.4) | (0.694) | (0.88) | |
Σεμπρώνιος | Sempronius | 4 | (2.4) | (0.015) | (0.04) | |
περίκειμαι | to lie round about | 4 | (2.4) | (0.277) | (0.07) | |
ἐλευθερία | freedom, liberty | 4 | (2.4) | (0.488) | (1.08) | |
περικάθημαι | to be seated | 4 | (2.4) | (0.024) | (0.06) | |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (2.4) | (8.165) | (6.35) | |
προσδοκάω | to expect | 4 | (2.4) | (0.539) | (0.43) | |
βιάζω | to constrain | 4 | (2.4) | (0.763) | (1.2) | |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | (2.4) | (1.343) | (2.27) | |
σύγκλητος | called together, summoned | 4 | (2.4) | (0.352) | (2.1) | |
κρύφα | without the knowledge of | 4 | (2.4) | (0.09) | (0.2) | |
ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 4 | (2.4) | (0.222) | (0.38) | |
ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | (2.4) | (1.671) | (1.89) | |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (2.4) | (9.107) | (4.91) | |
ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 4 | (2.4) | (0.047) | (0.18) | |
ἄργυρος | silver | 4 | (2.4) | (0.301) | (0.38) | |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | (2.4) | (2.935) | (0.67) | |
εἶδον | to see | 4 | (2.4) | (4.063) | (7.0) | |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | (2.4) | (2.089) | (3.95) | |
συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 4 | (2.4) | (0.28) | (0.9) | |
Ἀτίλιος | Atilius | 4 | (2.4) | (0.019) | (0.06) | |
θύω | to sacrifice | 4 | (2.4) | (1.161) | (2.11) | |
διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 4 | (2.4) | (0.163) | (0.24) | |
συμβάλλω | to throw together, dash together | 4 | (2.4) | (0.862) | (1.93) | |
ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | (2.4) | (4.108) | (2.83) | |
τριακόσιοι | three hundred | 4 | (2.4) | (0.355) | (1.49) | |
ἐπιπίπτω | to fall upon | 4 | (2.4) | (0.167) | (0.4) | |
δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | (2.4) | (3.295) | (3.91) | |
ἀργία | idleness, laziness | 4 | (2.4) | (0.142) | (0.06) | |
ἄνευ | without | 4 | (2.4) | (2.542) | (1.84) | |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 4 | (2.4) | (0.764) | (0.83) | |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 4 | (2.4) | (1.068) | (1.87) | |
Καῖσαρ | Caesar | 4 | (2.4) | (1.406) | (0.03) | |
αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 4 | (2.4) | (0.15) | (0.21) | |
βόειος | of an ox | 4 | (2.4) | (0.362) | (0.69) | |
ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 4 | (2.4) | (0.397) | (0.74) | |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 4 | (2.4) | (0.916) | (1.28) | |
ἐπάνειμι | to return | 4 | (2.4) | (0.31) | (0.15) | |
ξενολογέω | to enlist strangers, levy mercenaries | 4 | (2.4) | (0.016) | (0.1) | |
ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 4 | (2.4) | (0.536) | (0.86) | |
δυνάστης | a lord, master, ruler | 4 | (2.4) | (0.13) | (0.33) | |
ὀπίσω | backwards | 4 | (2.4) | (0.796) | (1.79) | |
ὑπεροράω | to look over, look down upon | 4 | (2.4) | (0.189) | (0.15) | |
ὀκτώ | eight | 4 | (2.4) | (0.618) | (0.92) | |
ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 4 | (2.4) | (0.484) | (0.59) | |
ἄν | modal particle | 4 | (2.4) | (32.618) | (38.42) | |
τετρακισχίλιοι | four thousand | 4 | (2.4) | (0.086) | (0.45) | |
ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 4 | (2.4) | (0.16) | (0.35) | |
Μάρκος | Marcus | 4 | (2.4) | (0.395) | (0.58) | |
βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | (2.4) | (0.897) | (3.1) | |
ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 4 | (2.4) | (0.475) | (0.51) | |
Μακεδών | a Macedonian | 4 | (2.4) | (0.75) | (2.44) | |
παροδεύω | to pass by | 4 | (2.4) | (0.025) | (0.0) | too few |
γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | (2.4) | (2.255) | (0.49) | |
συντάσσω | to put in order together | 4 | (2.4) | (0.625) | (0.97) | |
ἀδικέω | to do wrong | 4 | (2.4) | (2.105) | (2.89) | |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (2.4) | (1.92) | (3.82) | |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | (2.4) | (0.881) | (1.65) | |
θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 4 | (2.4) | (0.35) | (0.54) | |
πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 4 | (2.4) | (0.513) | (0.65) | |
ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 4 | (2.4) | (0.043) | (0.1) | |
ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 4 | (2.4) | (0.287) | (0.75) | |
πάνυ | altogether, entirely | 4 | (2.4) | (2.482) | (3.16) | |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 4 | (2.4) | (0.992) | (0.9) | |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | (2.4) | (2.932) | (4.24) | |
γενναῖος | noble, excellent | 4 | (2.4) | (0.793) | (0.93) | |
συνέρχομαι | come together, meet | 4 | (2.4) | (0.758) | (0.75) | |
σταθμεύω | have or set up quarters | 4 | (2.4) | (0.01) | (0.0) | too few |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 4 | (2.4) | (1.679) | (0.87) | |
ἐξελαύνω | to drive out from | 4 | (2.4) | (0.373) | (1.1) | |
συμφεύγω | to flee along with | 4 | (2.4) | (0.057) | (0.15) | |
ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 4 | (2.4) | (0.782) | (1.0) | |
πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (2.4) | (6.528) | (5.59) | |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 4 | (2.4) | (0.592) | (0.63) | |
θύω2 | rage, seethe | 4 | (2.4) | (1.097) | (2.0) | |
Ταρτησσός | Tartessos, Tarshish | 4 | (2.4) | (0.007) | (0.03) | |
ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 4 | (2.4) | (0.479) | (0.74) | |
εἰσέρχομαι | to go in | 4 | (2.4) | (1.634) | (1.72) | |
οὔπω | not yet | 4 | (2.4) | (1.001) | (0.94) | |
δόρυ | tree, plank, spear | 4 | (2.4) | (0.623) | (3.05) | |
κώμη | country town | 4 | (2.4) | (0.475) | (1.06) | |
ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 4 | (2.4) | (0.519) | (0.37) | |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | (2.4) | (1.732) | (0.64) | |
ἥμισυς | half | 4 | (2.4) | (1.26) | (1.05) | |
συνελαύνω | to drive together | 4 | (2.4) | (0.051) | (0.05) | |
πέλαγος | the sea | 4 | (2.4) | (0.385) | (1.11) | |
καθίστημι | to set down, place | 4 | (2.4) | (2.674) | (4.86) | |
ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 4 | (2.4) | (0.208) | (0.35) | |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 4 | (2.4) | (1.376) | (1.54) | |
ἄπειμι | be absent | 4 | (2.4) | (1.064) | (1.49) | |
ὦ | O! oh! | 4 | (2.4) | (6.146) | (14.88) | |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | (2.4) | (1.852) | (2.63) | |
ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 4 | (2.4) | (0.507) | (0.89) | |
οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 4 | (2.4) | (0.364) | (0.02) | |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | (2.4) | (1.959) | (1.39) | |
ἀφοράω | to look away from | 4 | (2.4) | (0.669) | (0.33) | |
οἷ2 | whither; where (to) | 4 | (2.4) | (0.405) | (0.45) | |
μήτε | neither / nor | 4 | (2.4) | (5.253) | (5.28) | |
ἀθρόος | in crowds | 4 | (2.4) | (1.056) | (0.86) | |
ἒ | woe! woe! | 4 | (2.4) | (0.339) | (0.02) | |
λήγω | to stay, abate | 4 | (2.4) | (0.476) | (0.77) | |
ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 4 | (2.4) | (0.093) | (0.09) | |
ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 4 | (2.4) | (0.169) | (0.18) | |
ὄμνυμι | to swear | 4 | (2.4) | (0.582) | (1.07) | |
Κίννας | Cinna | 4 | (2.4) | (0.033) | (0.0) | too few |
πρέσβος | an object of reverence | 4 | (2.4) | (0.04) | (0.02) | |
δείκνυμι | to show | 4 | (2.4) | (13.835) | (3.57) | |
αἰδέομαι | to be ashamed to do | 4 | (2.4) | (0.372) | (0.64) | |
εἰσβάλλω | to throw into, put into | 4 | (2.4) | (0.206) | (1.14) | |
ἀποταφρεύω | to fence off with a ditch | 4 | (2.4) | (0.01) | (0.01) | |
Ἡράκλειος | of Hercules | 4 | (2.4) | (0.218) | (0.38) | |
ἀποστέλλω | to send off | 4 | (2.4) | (1.335) | (1.76) | |
ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 4 | (2.4) | (0.227) | (0.33) | |
βόα | fish | 4 | (2.4) | (0.336) | (0.77) | |
ὀρύσσω | to dig | 4 | (2.4) | (0.214) | (0.54) | |
ὀχυρός | firm, lasting, stout | 3 | (1.8) | (0.097) | (0.12) | |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | (1.8) | (1.028) | (2.36) | |
συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 3 | (1.8) | (0.071) | (0.14) | |
μῆκος | length | 3 | (1.8) | (1.601) | (0.86) | |
διατάσσω | to appoint | 3 | (1.8) | (0.243) | (0.45) | |
λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 3 | (1.8) | (0.054) | (0.19) | |
περιτρέχω | to run round and round, run round | 3 | (1.8) | (0.033) | (0.06) | |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (1.8) | (6.8) | (5.5) | |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | (1.8) | (5.806) | (1.8) | |
ταγός | a commander, chief | 3 | (1.8) | (0.012) | (0.06) | |
πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | (1.8) | (0.651) | (0.8) | |
ταμίας | master, controller, treasurer | 3 | (1.8) | (0.034) | (0.16) | |
κεφαλή | the head | 3 | (1.8) | (3.925) | (2.84) | |
κείρω | to cut | 3 | (1.8) | (0.121) | (0.4) | |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (1.8) | (4.515) | (5.86) | |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | (1.8) | (1.266) | (2.18) | |
ὁδοιπορία | a journey, way | 3 | (1.8) | (0.157) | (0.02) | |
λῃστήριον | a band of robbers | 3 | (1.8) | (0.024) | (0.02) | |
λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 3 | (1.8) | (0.04) | (0.05) | |
ἐπελαύνω | to drive upon | 3 | (1.8) | (0.047) | (0.21) | |
ἀκούω | to hear | 3 | (1.8) | (6.886) | (9.12) | |
πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 3 | (1.8) | (0.362) | (0.94) | |
Μούμμιος | Mummius | 3 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 3 | (1.8) | (0.105) | (0.09) | |
λόχμη | a thicket, coppice, copse | 3 | (1.8) | (0.026) | (0.11) | |
πλησίος | near, close to | 3 | (1.8) | (1.174) | (0.76) | |
ἐπώχατο | were kept shut | 3 | (1.8) | (0.486) | (0.69) | |
κατατίθημι | to place, put | 3 | (1.8) | (0.369) | (0.84) | |
ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 3 | (1.8) | (0.192) | (0.46) | |
ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | (1.8) | (0.801) | (1.21) | |
καθά | according as, just as | 3 | (1.8) | (5.439) | (4.28) | |
ἀναπείθω | to bring over, convince | 3 | (1.8) | (0.229) | (0.41) | |
ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | (1.8) | (0.748) | (0.91) | |
ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 3 | (1.8) | (0.393) | (0.49) | |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | (1.8) | (1.228) | (1.54) | |
τάσσω | to arrange, put in order | 3 | (1.8) | (2.051) | (3.42) | |
ἐρῶ | [I will say] | 3 | (1.8) | (8.435) | (3.94) | |
γυμνός | naked, unclad | 3 | (1.8) | (0.564) | (0.65) | |
φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | (1.8) | (0.724) | (1.36) | |
ὕψος | height | 3 | (1.8) | (0.539) | (0.34) | |
λείπω | to leave, quit | 3 | (1.8) | (1.614) | (4.04) | |
προπέμπω | to send before, send on | 3 | (1.8) | (0.171) | (0.38) | |
ἀπέχω | to keep off | 3 | (1.8) | (1.184) | (1.8) | |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | (1.8) | (2.825) | (10.15) | |
καταλείπω | to leave behind | 3 | (1.8) | (1.869) | (2.45) | |
ἐκδέχομαι | to take | 3 | (1.8) | (0.243) | (0.32) | |
ὁσάκις | as many times as, as often as | 3 | (1.8) | (0.085) | (0.04) | |
ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 3 | (1.8) | (0.233) | (0.61) | |
ἀνά | up, upon | 3 | (1.8) | (4.693) | (6.06) | |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | (1.8) | (0.761) | (0.93) | |
κοῦφος | light, nimble | 3 | (1.8) | (0.942) | (0.38) | |
διάπλοος | sailing continually | 3 | (1.8) | (0.013) | (0.04) | |
ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 3 | (1.8) | (0.509) | (0.69) | |
ἔξω | out | 3 | (1.8) | (2.334) | (2.13) | |
συμπέμπω | to send with | 3 | (1.8) | (0.054) | (0.26) | |
ὕδωρ | water | 3 | (1.8) | (7.043) | (3.14) | |
τάξις | an arranging | 3 | (1.8) | (2.44) | (1.91) | |
ἐκνίζω | to wash out, purge away | 3 | (1.8) | (0.029) | (0.08) | |
περιίστημι | to place round | 3 | (1.8) | (0.354) | (0.74) | |
σαλπιγκτής | a trumpeter | 3 | (1.8) | (0.039) | (0.1) | |
ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 3 | (1.8) | (0.078) | (0.21) | |
ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 3 | (1.8) | (0.186) | (0.04) | |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | (1.8) | (0.911) | (1.33) | |
οἰκεῖος | in or of the house | 3 | (1.8) | (5.153) | (2.94) | |
περιμένω | to wait for, await | 3 | (1.8) | (0.223) | (0.37) | |
ἐπιβοηθέω | to come to aid, to succour | 3 | (1.8) | (0.033) | (0.28) | |
ἔνιοι | some | 3 | (1.8) | (2.716) | (0.95) | |
Μέτελλος | Metellus | 3 | (1.8) | (0.069) | (0.0) | too few |
ἐξοτρύνω | to stir up, urge on, excite | 3 | (1.8) | (0.012) | (0.01) | |
ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | (1.8) | (1.577) | (1.51) | |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | (1.8) | (4.463) | (2.35) | |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (1.8) | (2.65) | (2.84) | |
ἐμμένω | to abide in | 3 | (1.8) | (0.282) | (0.33) | |
ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 3 | (1.8) | (0.04) | (0.07) | |
τέκνον | a child | 3 | (1.8) | (1.407) | (2.84) | |
ἐνδίδωμι | to give in | 3 | (1.8) | (0.434) | (0.47) | |
περισσός | beyond the regular number | 3 | (1.8) | (1.464) | (0.34) | |
πούς | a foot | 3 | (1.8) | (2.799) | (4.94) | |
ἀριστεύω | to be best | 3 | (1.8) | (0.076) | (0.3) | |
αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 3 | (1.8) | (0.099) | (0.13) | |
καταφεύγω | to flee for refuge | 3 | (1.8) | (0.333) | (0.69) | |
ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 3 | (1.8) | (0.516) | (0.74) | |
περιφέρω | to carry round | 3 | (1.8) | (0.248) | (0.24) | |
ὅταν | when, whenever | 3 | (1.8) | (9.255) | (4.07) | |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | (1.8) | (1.33) | (1.47) | |
παράγω | to lead by | 3 | (1.8) | (0.509) | (0.37) | |
πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | (1.8) | (1.411) | (0.96) | |
αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 3 | (1.8) | (0.1) | (0.39) | |
ἀγριόω | to make wild |