134 lemmas;
246 tokens
(978 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 92 | (940.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 64 | (654.4) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 32 | (327.2) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 9 | (92.02) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 14 | (143.15) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 23 | (235.17) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3 | (30.67) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 8 | (81.8) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 1 | (10.22) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 11 | (112.47) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 9 | (92.02) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1 | (10.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 2 | (20.45) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 23 | (235.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 13 | (132.92) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 11 | (112.47) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 3 | (30.67) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 3 | (30.67) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2 | (20.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 5 | (51.12) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (81.8) | (54.157) | (51.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (81.8) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (81.8) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 3 | 5 | (51.12) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 5 | (51.12) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 2 | (20.45) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (30.67) | (30.074) | (22.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 2 | (20.45) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 4 | (40.9) | (24.797) | (21.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1 | (10.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 2 | (20.45) | (17.692) | (15.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (10.22) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (10.22) | (13.803) | (8.53) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (51.12) | (13.469) | (13.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 1 | (10.22) | (13.387) | (11.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 2 | (20.45) | (12.401) | (17.56) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (30.67) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 2 | (20.45) | (10.936) | (8.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (10.22) | (10.645) | (5.05) |
| ὅδε | this | 4 | 11 | (112.47) | (10.255) | (22.93) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (10.22) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 1 | (10.22) | (9.11) | (12.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 1 | (10.22) | (8.165) | (6.35) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (10.22) | (6.984) | (16.46) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (20.45) | (6.528) | (5.59) |
| τότε | at that time, then | 2 | 2 | (20.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 2 | (20.45) | (6.167) | (10.26) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (20.45) | (5.672) | (5.93) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (10.22) | (4.909) | (7.73) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (10.22) | (4.795) | (6.12) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (10.22) | (4.063) | (7.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 10 | (102.25) | (3.953) | (12.13) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (10.22) | (3.714) | (2.8) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (10.22) | (3.66) | (3.87) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 16 | (163.6) | (3.454) | (9.89) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (10.22) | (3.295) | (3.91) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (10.22) | (3.279) | (2.18) |
| κελεύω | to urge | 2 | 2 | (20.45) | (3.175) | (6.82) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (20.45) | (3.052) | (8.73) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (51.12) | (2.691) | (6.86) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (10.22) | (2.61) | (5.45) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (10.22) | (2.598) | (2.47) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 2 | (20.45) | (2.566) | (2.66) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (30.67) | (2.488) | (5.04) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (10.22) | (2.288) | (3.51) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (10.22) | (2.105) | (2.59) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (10.22) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (20.45) | (1.979) | (2.07) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (10.22) | (1.852) | (2.63) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (10.22) | (1.745) | (2.14) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (10.22) | (1.674) | (2.01) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 5 | (51.12) | (1.525) | (6.72) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (10.22) | (1.423) | (1.37) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 2 | (20.45) | (1.406) | (0.03) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 6 | (61.35) | (1.368) | (1.15) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (10.22) | (1.336) | (1.86) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 3 | (30.67) | (1.197) | (2.04) |
| πολεμέω | to be at war | 6 | 8 | (81.8) | (1.096) | (2.71) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (10.22) | (1.067) | (4.18) |
| νῆσος | an island | 2 | 3 | (30.67) | (1.017) | (3.96) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 3 | (30.67) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (10.22) | (0.876) | (1.74) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (10.22) | (0.673) | (0.79) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (10.22) | (0.663) | (0.9) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 4 | (40.9) | (0.548) | (0.87) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 6 | 6 | (61.35) | (0.52) | (0.01) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (10.22) | (0.508) | (0.56) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 4 | (40.9) | (0.492) | (1.84) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (10.22) | (0.479) | (1.07) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (10.22) | (0.465) | (1.33) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 1 | (10.22) | (0.427) | (0.0) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (10.22) | (0.426) | (0.47) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (10.22) | (0.425) | (0.79) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (10.22) | (0.397) | (0.74) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 2 | (20.45) | (0.395) | (0.58) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (20.45) | (0.385) | (0.68) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (10.22) | (0.355) | (1.49) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | 4 | (40.9) | (0.348) | (0.95) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (10.22) | (0.29) | (0.3) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (10.22) | (0.282) | (0.32) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 2 | (20.45) | (0.28) | (0.9) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (10.22) | (0.28) | (0.75) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 1 | (10.22) | (0.267) | (0.92) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 2 | 2 | (20.45) | (0.255) | (0.14) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (10.22) | (0.243) | (0.76) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 1 | (10.22) | (0.225) | (0.77) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 1 | (10.22) | (0.213) | (0.33) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 1 | (10.22) | (0.203) | (0.57) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (10.22) | (0.198) | (0.57) |
| Κρής | a Cretan | 4 | 4 | (40.9) | (0.198) | (0.69) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (10.22) | (0.189) | (0.15) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 1 | (10.22) | (0.188) | (0.73) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (10.22) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (10.22) | (0.169) | (0.36) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (10.22) | (0.155) | (0.35) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 1 | (10.22) | (0.112) | (0.0) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 1 | (10.22) | (0.11) | (0.14) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 2 | 2 | (20.45) | (0.102) | (0.1) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 1 | 1 | (10.22) | (0.086) | (0.45) |
| Μέτελλος | Metellus | 5 | 5 | (51.12) | (0.069) | (0.0) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 1 | (10.22) | (0.066) | (0.0) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 2 | (20.45) | (0.056) | (0.07) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 1 | (10.22) | (0.05) | (0.01) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 1 | (10.22) | (0.047) | (0.02) |
| Κυδωνία | Cydonia, town on Crete (now Chania) | 2 | 2 | (20.45) | (0.029) | (0.03) |
| περικάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (10.22) | (0.024) | (0.06) |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 1 | 1 | (10.22) | (0.023) | (0.06) |
| Μιθραδάτειος | of Mithridates, Mithridatic | 1 | 1 | (10.22) | (0.02) | (0.0) |
| Ἄκτιον | Actium | 1 | 1 | (10.22) | (0.016) | (0.03) |
| εὐνοϊκός | well disposed, kindly, favourable | 1 | 1 | (10.22) | (0.015) | (0.03) |
| ἄσχολος | without leisure, engaged, occupied, busy | 1 | 1 | (10.22) | (0.014) | (0.01) |
| Κνωσσός | Cnossus | 3 | 3 | (30.67) | (0.009) | (0.04) |
| λῃστικός | inclined to rob, piratical, buccaneering | 2 | 2 | (20.45) | (0.007) | (0.04) |
| Λασθένης | Lasthenes | 3 | 3 | (30.67) | (0.005) | (0.0) |