69 lemmas;
121 tokens
(2,097 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 283 | (1349.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 140 | (667.62) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 47 | (224.13) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 52 | (247.97) | (173.647) | (126.45) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 20 | (95.37) | (1.406) | (0.03) |
| δέ | but | 3 | 63 | (300.43) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 17 | (81.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 4 | (19.07) | (1.54) | (1.61) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 6 | (28.61) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 2 | (9.54) | (0.425) | (0.55) |
| ἔργον | work | 2 | 5 | (23.84) | (5.905) | (8.65) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 4 | (19.07) | (1.262) | (5.21) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 2 | 3 | (14.31) | (0.067) | (0.25) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 2 | 3 | (14.31) | (0.132) | (0.52) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 10 | (47.69) | (2.001) | (3.67) |
| τρέπω | to turn | 2 | 5 | (23.84) | (1.263) | (3.2) |
| ὡς | as, how | 2 | 9 | (42.92) | (68.814) | (63.16) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 2 | (9.54) | (0.158) | (0.24) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 1 | (4.77) | (0.084) | (0.04) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (4.77) | (0.257) | (0.25) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (4.77) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 3 | (14.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (4.77) | (1.06) | (0.97) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 4 | (19.07) | (1.886) | (4.07) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (4.77) | (2.36) | (4.52) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 1 | (4.77) | (0.039) | (0.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (14.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 6 | (28.61) | (3.359) | (2.6) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (4.77) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (4.77) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (9.54) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 6 | (28.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 1 | (4.77) | (0.04) | (0.08) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 1 | (4.77) | (0.048) | (0.06) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 1 | (4.77) | (0.175) | (0.3) |
| ἐπιπρεσβεύομαι | to send an embassy | 1 | 1 | (4.77) | (0.001) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (4.77) | (2.772) | (1.58) |
| ἐφήμερον | short-lived insect, the may-fly, Ephemera longicauda | 1 | 1 | (4.77) | (0.018) | (0.0) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | 1 | (4.77) | (0.106) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 2 | (9.54) | (7.241) | (5.17) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (4.77) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (28.61) | (3.175) | (6.82) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 5 | (23.84) | (0.377) | (0.78) |
| ὅδε | this | 1 | 8 | (38.15) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (9.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 18 | (85.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 12 | (57.22) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 1 | (4.77) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (9.54) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 4 | (19.07) | (22.709) | (26.08) |
| παρασπόνδημα | a breach of faith | 1 | 1 | (4.77) | (0.006) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (23.84) | (44.62) | (43.23) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 4 | (19.07) | (0.348) | (0.95) |
| πρό | before | 1 | 4 | (19.07) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (23.84) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 41 | (195.52) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 4 | (19.07) | (1.197) | (2.04) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 1 | (4.77) | (0.249) | (0.59) |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 1 | 2 | (9.54) | (0.036) | (0.03) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (4.77) | (1.366) | (1.96) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (4.77) | (0.373) | (2.07) |
| τε | and | 1 | 18 | (85.84) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (4.77) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 2 | (9.54) | (0.51) | (1.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 12 | (57.22) | (97.86) | (78.95) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 1 | (4.77) | (0.03) | (0.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 18 | (85.84) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 8 | (38.15) | (3.117) | (19.2) |
| Κάτων | Cato | 1 | 1 | (4.77) | (0.041) | (0.03) |