47 lemmas;
61 tokens
(2,097 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 283 | (1349.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 52 | (247.97) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 63 | (300.43) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 47 | (224.13) | (66.909) | (80.34) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 2 | (9.54) | (1.045) | (2.04) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 3 | (14.31) | (90.021) | (57.06) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 3 | (14.31) | (1.164) | (3.1) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (4.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (33.38) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (9.54) | (13.803) | (8.53) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (9.54) | (1.357) | (1.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (66.76) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (9.54) | (1.824) | (0.77) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (4.77) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1 | (4.77) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 4 | (19.07) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 24 | (114.45) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 1 | (4.77) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (4.77) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 17 | (81.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (4.77) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | 1 | (4.77) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιπόθησις | a longing after | 1 | 1 | (4.77) | (0.0) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (38.15) | (11.058) | (14.57) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (4.77) | (0.766) | (0.29) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (4.77) | (0.342) | (0.38) |
| κακός | bad | 1 | 1 | (4.77) | (7.257) | (12.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (9.54) | (8.165) | (6.35) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 2 | (9.54) | (0.051) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 2 | (9.54) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 35 | (166.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (14.31) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 18 | (85.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 13 | (61.99) | (104.879) | (82.22) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 2 | (9.54) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (9.54) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (23.84) | (44.62) | (43.23) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (4.77) | (0.18) | (0.24) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 41 | (195.52) | (3.454) | (9.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (14.31) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 2 | (9.54) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (9.54) | (5.396) | (4.83) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 3 | (14.31) | (0.501) | (0.94) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (28.61) | (8.129) | (10.35) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (4.77) | (1.679) | (0.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 3 | (14.31) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 18 | (85.84) | (49.49) | (23.92) |