129 lemmas;
231 tokens
(3,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 442 | (1234.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 239 | (667.78) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 84 | (234.7) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 112 | (312.94) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 73 | (203.97) | (66.909) | (80.34) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 5 | 28 | (78.23) | (0.171) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 45 | (125.73) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 3 | 6 | (16.76) | (3.843) | (21.94) |
| πολύς | much, many | 3 | 21 | (58.68) | (35.28) | (44.3) |
| Σικελία | Sicily | 3 | 7 | (19.56) | (0.536) | (2.49) |
| τε | and | 3 | 38 | (106.17) | (62.106) | (115.18) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 3 | (8.38) | (1.348) | (2.26) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 16 | (44.71) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 10 | (27.94) | (17.728) | (33.0) |
| διαπλέω | to sail across | 2 | 3 | (8.38) | (0.111) | (0.15) |
| ἐκ | from out of | 2 | 16 | (44.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 7 | (19.56) | (34.073) | (23.24) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 3 | (8.38) | (0.854) | (5.59) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 2 | 3 | (8.38) | (0.193) | (0.65) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 8 | (22.35) | (0.844) | (2.43) |
| Λοκρός | Locrian | 2 | 2 | (5.59) | (0.139) | (0.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 9 | (25.15) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 61 | (170.44) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 25 | (69.85) | (49.106) | (23.97) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 2 | 2 | (5.59) | (0.061) | (0.24) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 4 | (11.18) | (0.295) | (0.5) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 25 | (69.85) | (49.49) | (23.92) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 3 | (8.38) | (0.708) | (5.05) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (8.38) | (2.189) | (1.62) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (2.79) | (0.191) | (0.05) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (2.79) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 1 | (2.79) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 6 | (16.76) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (2.79) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 3 | (8.38) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (39.12) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (5.59) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (5.59) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 1 | (2.79) | (0.11) | (0.04) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 1 | (2.79) | (0.11) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (2.79) | (0.395) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (16.76) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (8.38) | (1.527) | (1.65) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (8.38) | (10.519) | (12.21) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 1 | (2.79) | (0.067) | (0.03) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (5.59) | (1.54) | (2.42) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (2.79) | (0.215) | (0.07) |
| διαναυμαχέω | to maintain a sea-fight | 1 | 1 | (2.79) | (0.012) | (0.07) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (8.38) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (11.18) | (1.527) | (3.41) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 2 | (5.59) | (0.398) | (0.44) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 1 | (2.79) | (0.291) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 1 | 33 | (92.2) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 1 | (2.79) | (0.075) | (0.1) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 1 | (2.79) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 1 | (2.79) | (0.042) | (0.03) |
| ἐκρίπτω | to cast forth | 1 | 2 | (5.59) | (0.019) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 2 | (5.59) | (0.85) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 23 | (64.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 3 | (8.38) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (5.59) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (11.18) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 3 | (8.38) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (106.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 1 | (2.79) | (0.034) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (16.76) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (33.53) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (8.38) | (3.764) | (3.64) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 1 | (2.79) | (0.118) | (0.09) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (16.76) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 4 | (11.18) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 1 | (2.79) | (0.205) | (0.01) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (5.59) | (1.141) | (0.81) |
| ἱεροσυλία | temple-robbery, sacrilege | 1 | 1 | (2.79) | (0.017) | (0.01) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 1 | (2.79) | (0.05) | (0.25) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 7 | (19.56) | (0.647) | (1.76) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (5.59) | (7.257) | (12.65) |
| κατάφρακτος | shut up, confined | 1 | 2 | (5.59) | (0.04) | (0.24) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (2.79) | (0.115) | (0.09) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 20 | (55.88) | (90.021) | (57.06) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (2.79) | (0.478) | (1.59) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (2.79) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (8.38) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (8.38) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (11.18) | (2.176) | (5.7) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (8.38) | (19.178) | (9.89) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 1 | (2.79) | (0.067) | (0.21) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (53.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 1 | (2.79) | (0.095) | (0.34) |
| οὐ | not | 1 | 23 | (64.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 6 | (16.76) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 5 | (13.97) | (28.875) | (14.91) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (2.79) | (0.192) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 13 | (36.32) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (41.91) | (44.62) | (43.23) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (2.79) | (0.817) | (0.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (5.59) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (5.59) | (2.523) | (3.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (2.79) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 2 | (5.59) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 5 | (13.97) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (13.97) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 10 | (27.94) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 38 | (106.17) | (3.454) | (9.89) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 1 | (2.79) | (0.057) | (0.27) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (2.79) | (0.094) | (0.36) |
| σύλη | the right of seizing the ship | 1 | 1 | (2.79) | (0.009) | (0.01) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (2.79) | (0.488) | (1.3) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 3 | (8.38) | (0.594) | (1.03) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 5 | (13.97) | (1.077) | (6.77) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 3 | (8.38) | (0.465) | (1.33) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (5.59) | (1.368) | (1.15) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 3 | (8.38) | (0.184) | (0.45) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (2.79) | (0.513) | (1.22) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (5.59) | (4.486) | (2.33) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (8.38) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (5.59) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 2 | (5.59) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (2.79) | (1.526) | (1.65) |
| φορτίς | a ship of burden, merchantman | 1 | 1 | (2.79) | (0.011) | (0.01) |
| φρούραρχος | commander of a watch | 1 | 2 | (5.59) | (0.035) | (0.01) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (2.79) | (1.096) | (1.89) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 1 | (2.79) | (0.179) | (0.69) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (2.79) | (0.429) | (0.27) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (2.79) | (10.717) | (9.47) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 3 | (8.38) | (0.67) | (4.08) |
| Ῥήγιον | Rhegium | 1 | 3 | (8.38) | (0.041) | (0.27) |
| σῦλον | (right to) seizure of ship cargo as booty; cargo, booty | 1 | 1 | (2.79) | (0.003) | (0.0) |
| σῦλα | cargo, booty | 1 | 1 | (2.79) | (0.007) | (0.0) |