116 lemmas;
202 tokens
(3,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 442 | (1234.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 239 | (667.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 112 | (312.94) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 84 | (234.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 73 | (203.97) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 61 | (170.44) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 45 | (125.73) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (106.17) | (64.142) | (59.77) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 38 | (106.17) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 3 | 38 | (106.17) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 1 | 33 | (92.2) | (217.261) | (145.55) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 5 | 28 | (78.23) | (0.171) | (0.16) |
| πόλις | a city | 1 | 26 | (72.65) | (11.245) | (29.3) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 25 | (69.85) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 25 | (69.85) | (49.49) | (23.92) |
| οὗτος | this; that | 1 | 24 | (67.06) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 23 | (64.26) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 2 | 21 | (58.68) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 21 | (58.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (47.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 16 | (44.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (41.91) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (41.91) | (44.62) | (43.23) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 14 | (39.12) | (10.82) | (29.69) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (33.53) | (11.058) | (14.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 12 | (33.53) | (1.197) | (2.04) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 11 | (30.73) | (0.13) | (0.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (30.73) | (36.921) | (31.35) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (27.94) | (17.728) | (33.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 10 | (27.94) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 10 | (27.94) | (56.75) | (56.58) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 9 | (25.15) | (0.548) | (0.87) |
| γάρ | for | 1 | 9 | (25.15) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 4 | 9 | (25.15) | (6.224) | (8.98) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (25.15) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 9 | (25.15) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (25.15) | (22.709) | (26.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 8 | (22.35) | (9.519) | (15.15) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (22.35) | (8.129) | (10.35) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 7 | (19.56) | (1.348) | (1.32) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 7 | (19.56) | (0.647) | (1.76) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (19.56) | (15.895) | (13.47) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (19.56) | (34.84) | (23.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (19.56) | (2.691) | (6.86) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 7 | (19.56) | (0.348) | (0.95) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 7 | (19.56) | (1.282) | (4.58) |
| Σικελία | Sicily | 4 | 7 | (19.56) | (0.536) | (2.49) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (16.76) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 6 | (16.76) | (1.674) | (2.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (16.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (16.76) | (8.333) | (11.03) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (16.76) | (13.727) | (16.2) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 6 | (16.76) | (0.501) | (0.94) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (13.97) | (5.181) | (10.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (13.97) | (12.481) | (8.47) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (13.97) | (4.909) | (7.73) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 5 | (13.97) | (1.077) | (6.77) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (11.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνευ | without | 2 | 4 | (11.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (11.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (11.18) | (0.728) | (0.72) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 4 | (11.18) | (0.304) | (0.39) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (11.18) | (25.424) | (23.72) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (8.38) | (5.82) | (8.27) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 3 | (8.38) | (0.111) | (0.15) |
| δῶρον | a gift, present | 3 | 3 | (8.38) | (0.798) | (2.13) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 3 | (8.38) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 3 | (8.38) | (0.066) | (0.03) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (8.38) | (3.764) | (3.64) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 3 | (8.38) | (1.262) | (5.21) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (8.38) | (5.439) | (4.28) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 3 | (8.38) | (0.854) | (5.59) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 3 | (8.38) | (0.323) | (1.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (8.38) | (5.153) | (2.94) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (8.38) | (0.738) | (0.98) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 3 | (8.38) | (1.497) | (1.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (8.38) | (3.66) | (3.87) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 3 | (8.38) | (0.708) | (5.05) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (5.59) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (5.59) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (5.59) | (1.432) | (0.89) |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | 2 | (5.59) | (0.029) | (0.08) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 2 | (5.59) | (0.368) | (0.46) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 2 | (5.59) | (0.555) | (1.14) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 2 | (5.59) | (0.1) | (0.27) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (5.59) | (2.641) | (2.69) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (5.59) | (2.149) | (1.56) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 2 | (5.59) | (0.033) | (0.07) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 2 | (5.59) | (0.296) | (0.32) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (5.59) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (5.59) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 2 | (5.59) | (0.634) | (1.16) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (2.79) | (0.173) | (0.13) |
| ἀντιπέμπω | to send back an answer | 1 | 1 | (2.79) | (0.015) | (0.07) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (2.79) | (0.652) | (1.45) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (2.79) | (0.221) | (0.58) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 1 | (2.79) | (0.15) | (0.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (2.79) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 1 | (2.79) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (2.79) | (0.509) | (0.72) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (2.79) | (0.197) | (0.26) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (2.79) | (1.586) | (2.79) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (2.79) | (0.63) | (0.31) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (2.79) | (1.869) | (2.45) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (2.79) | (1.017) | (0.5) |
| Μολοσσός | Molossian | 1 | 1 | (2.79) | (0.027) | (0.06) |
| νῆσος | an island | 1 | 1 | (2.79) | (1.017) | (3.96) |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 1 | 1 | (2.79) | (0.047) | (0.18) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (2.79) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (2.79) | (1.852) | (2.63) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (2.79) | (6.728) | (4.01) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (2.79) | (0.564) | (0.6) |
| φιλόδωρος | fond of giving, bountiful | 1 | 1 | (2.79) | (0.014) | (0.01) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 1 | (2.79) | (0.038) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (2.79) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 1 | (2.79) | (0.075) | (0.35) |