289 lemmas;
682 tokens
(3,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 442 | (1234.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 239 | (667.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 112 | (312.94) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 84 | (234.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 73 | (203.97) | (66.909) | (80.34) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 14 | 28 | (78.23) | (0.171) | (0.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 61 | (170.44) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 38 | (106.17) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 20 | (55.88) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 9 | 24 | (67.06) | (133.027) | (121.95) |
| μήτε | neither / nor | 7 | 9 | (25.15) | (5.253) | (5.28) |
| πόλις | a city | 7 | 26 | (72.65) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 7 | 38 | (106.17) | (3.454) | (9.89) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 17 | (47.5) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 25 | (69.85) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 25 | (69.85) | (49.49) | (23.92) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 5 | 9 | (25.15) | (0.548) | (0.87) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 7 | (19.56) | (16.169) | (13.73) |
| ἔχω | to have | 5 | 15 | (41.91) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 45 | (125.73) | (109.727) | (118.8) |
| στρατιά | army | 5 | 7 | (19.56) | (1.136) | (3.86) |
| τε | and | 5 | 38 | (106.17) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 11 | (30.73) | (36.921) | (31.35) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 8 | (22.35) | (9.519) | (15.15) |
| δίδωμι | to give | 4 | 6 | (16.76) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 10 | (27.94) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 15 | (41.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 7 | (19.56) | (34.073) | (23.24) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 6 | (16.76) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 6 | (16.76) | (1.674) | (2.01) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 8 | (22.35) | (1.357) | (1.49) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 3 | 3 | (8.38) | (0.184) | (0.96) |
| εἰμί | to be | 3 | 33 | (92.2) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 7 | (19.56) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 3 | 16 | (44.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 23 | (64.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 7 | (19.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 3 | 6 | (16.76) | (8.333) | (11.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 18 | (50.29) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 23 | (64.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 5 | (13.97) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 3 | 6 | (16.76) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 15 | (41.91) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 21 | (58.68) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 10 | (27.94) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 12 | (33.53) | (1.197) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 21 | (58.68) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 6 | (16.76) | (4.36) | (12.78) |
| Ἄππιος | Appius | 3 | 3 | (8.38) | (0.035) | (0.23) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 4 | (11.18) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 10 | (27.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνευ | without | 2 | 4 | (11.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 4 | (11.18) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 5 | (13.97) | (2.863) | (2.91) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 2 | 2 | (5.59) | (0.107) | (0.15) |
| Βρέττιος | barbarous | 2 | 2 | (5.59) | (0.03) | (0.05) |
| γάρ | for | 2 | 9 | (25.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 16 | (44.71) | (53.204) | (45.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 4 | (11.18) | (3.295) | (3.91) |
| δόξα | a notion | 2 | 2 | (5.59) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 19 | (53.09) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 3 | (8.38) | (8.401) | (19.01) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 2 | 2 | (5.59) | (0.122) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 3 | (8.38) | (18.33) | (7.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 5 | (13.97) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 3 | (8.38) | (1.706) | (1.96) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 7 | (19.56) | (0.647) | (1.76) |
| κελεύω | to urge | 2 | 6 | (16.76) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 7 | (19.56) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 3 | (8.38) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 4 | (11.18) | (2.176) | (5.7) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 2 | (5.59) | (0.802) | (0.5) |
| μή | not | 2 | 12 | (33.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 3 | (8.38) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 7 | (19.56) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 9 | (25.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (16.76) | (13.727) | (16.2) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 5 | (13.97) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 13 | (36.32) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 7 | (19.56) | (2.691) | (6.86) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 10 | (27.94) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 9 | (25.15) | (3.953) | (12.13) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 7 | (19.56) | (1.282) | (4.58) |
| σός | your | 2 | 2 | (5.59) | (6.214) | (12.92) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 8 | (22.35) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 11 | (30.73) | (30.359) | (61.34) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | 2 | (5.59) | (0.386) | (2.32) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 5 | (13.97) | (1.077) | (6.77) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 2 | 11 | (30.73) | (0.13) | (0.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 4 | (11.18) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 9 | (25.15) | (55.077) | (29.07) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 6 | (16.76) | (1.063) | (1.44) |
| ὡς | as, how | 2 | 21 | (58.68) | (68.814) | (63.16) |
| Ἤπειρος | Epirus | 2 | 4 | (11.18) | (0.066) | (0.27) |
| Λευκανός | of Lucania | 2 | 2 | (5.59) | (0.02) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (8.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (13.97) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (2.79) | (1.252) | (2.43) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (2.79) | (1.056) | (0.86) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 1 | (2.79) | (0.205) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (5.59) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (2.79) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 3 | (8.38) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (39.12) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 1 | (2.79) | (0.465) | (0.21) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (5.59) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (5.59) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (8.38) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (11.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | 1 | (2.79) | (0.041) | (0.01) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (2.79) | (0.087) | (0.08) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (2.79) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (5.59) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 3 | (8.38) | (0.637) | (0.92) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (11.18) | (4.312) | (2.92) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 1 | (2.79) | (0.061) | (0.15) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (8.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 1 | (2.79) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (16.76) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (2.79) | (0.277) | (0.51) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (8.38) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (5.59) | (0.97) | (0.55) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (2.79) | (1.591) | (1.51) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 2 | (5.59) | (0.159) | (0.28) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (5.59) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 3 | (8.38) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (8.38) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 4 | (11.18) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 3 | (8.38) | (17.692) | (15.52) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 1 | (2.79) | (0.132) | (0.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 4 | (11.18) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (2.79) | (3.133) | (1.05) |
| διαιτητής | an arbitrator, umpire | 1 | 1 | (2.79) | (0.024) | (0.01) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 2 | (5.59) | (0.056) | (0.07) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (2.79) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (8.38) | (12.401) | (17.56) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (2.79) | (0.349) | (0.38) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (11.18) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (13.97) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (8.38) | (2.333) | (3.87) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 1 | (2.79) | (0.081) | (0.04) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (13.97) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 1 | (2.79) | (0.122) | (0.14) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 1 | (2.79) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | 2 | (5.59) | (0.029) | (0.08) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (5.59) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (2.79) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 2 | (5.59) | (0.368) | (0.46) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (5.59) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (2.79) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (2.79) | (0.951) | (1.13) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 1 | (2.79) | (0.046) | (0.13) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 2 | (5.59) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 1 | (2.79) | (0.03) | (0.02) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (2.79) | (2.103) | (2.21) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 2 | (5.59) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (5.59) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (11.18) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 3 | (8.38) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (5.59) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | 1 | (2.79) | (0.017) | (0.01) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (2.79) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 1 | (2.79) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (2.79) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (5.59) | (0.447) | (0.92) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (2.79) | (1.082) | (5.8) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (8.38) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (2.79) | (0.169) | (0.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (33.53) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (2.79) | (5.672) | (5.93) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (2.79) | (0.111) | (0.01) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 1 | (2.79) | (0.083) | (0.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 4 | (11.18) | (3.02) | (2.61) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (5.59) | (2.341) | (4.29) |
| ἠπειρόω | to make into mainland | 1 | 1 | (2.79) | (0.026) | (0.1) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 1 | (2.79) | (0.068) | (0.51) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (8.38) | (0.851) | (1.32) |
| θάνατος | death | 1 | 3 | (8.38) | (3.384) | (2.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (8.38) | (1.993) | (1.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (8.38) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (8.38) | (5.439) | (4.28) |
| καθομιλέω | to conciliate by daily intercourse, to win the favour of | 1 | 1 | (2.79) | (0.004) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (27.94) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (2.79) | (0.396) | (0.89) |
| καταλογίζομαι | to count up, number, reckon | 1 | 1 | (2.79) | (0.013) | (0.01) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 3 | (8.38) | (0.323) | (1.06) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (5.59) | (0.663) | (0.97) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (2.79) | (0.635) | (0.38) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (5.59) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 1 | (2.79) | (0.293) | (0.17) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 1 | (2.79) | (0.071) | (0.66) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (5.59) | (0.448) | (0.69) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (2.79) | (0.724) | (0.14) |
| λόγος | the word | 1 | 1 | (2.79) | (29.19) | (16.1) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 2 | (5.59) | (0.113) | (0.2) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (8.38) | (2.411) | (3.06) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (2.79) | (0.119) | (0.17) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 1 | (2.79) | (0.75) | (2.44) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (8.38) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (22.35) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (2.79) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (25.15) | (21.235) | (25.5) |
| μετριοπάθεια | restraint over the passions | 1 | 1 | (2.79) | (0.01) | (0.0) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (2.79) | (0.689) | (0.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 4 | (11.18) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 2 | (5.59) | (12.379) | (21.84) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 2 | (5.59) | (0.1) | (0.27) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (8.38) | (2.814) | (4.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (11.18) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (5.59) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (8.38) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 1 | (2.79) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (2.79) | (0.376) | (0.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 6 | (16.76) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (19.56) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (2.79) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (19.56) | (5.845) | (12.09) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (5.59) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (5.59) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (25.15) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (5.59) | (2.566) | (2.66) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (5.59) | (0.495) | (1.97) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (5.59) | (1.127) | (1.08) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (2.79) | (0.407) | (0.29) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (2.79) | (0.298) | (0.27) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 2 | (5.59) | (0.066) | (0.19) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (8.38) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (5.59) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (11.18) | (4.236) | (5.53) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 2 | (5.59) | (1.072) | (0.8) |
| πολεμητέος | one must go to war | 1 | 1 | (2.79) | (0.011) | (0.04) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (2.79) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 4 | (11.18) | (0.385) | (0.68) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (13.97) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 3 | (8.38) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 3 | (8.38) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 7 | (19.56) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 10 | (27.94) | (2.001) | (3.67) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (5.59) | (3.068) | (5.36) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (2.79) | (0.412) | (0.58) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (5.59) | (0.428) | (0.63) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 3 | (8.38) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (11.18) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (2.79) | (0.879) | (1.29) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (8.38) | (0.738) | (0.98) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (2.79) | (0.95) | (0.21) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 1 | 14 | (39.12) | (0.037) | (0.04) |
| σεμνολογέω | to speak gravely | 1 | 1 | (2.79) | (0.008) | (0.0) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 3 | (8.38) | (0.268) | (0.8) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 2 | (5.59) | (1.032) | (4.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (5.59) | (9.032) | (7.24) |
| συμπεριλαμβάνω | to comprehend | 1 | 1 | (2.79) | (0.032) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (5.59) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 2 | (5.59) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 4 | (11.18) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (8.38) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 1 | (2.79) | (21.895) | (15.87) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (2.79) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (11.18) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (11.18) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (11.18) | (6.167) | (10.26) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 2 | (5.59) | (0.898) | (1.54) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 1 | (2.79) | (0.099) | (0.1) |
| ὕδρα | a hydra, water-serpent | 1 | 1 | (2.79) | (0.034) | (0.05) |
| ὑμός | your | 1 | 4 | (11.18) | (6.015) | (5.65) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 6 | (16.76) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 15 | (41.91) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποστράτηγος | a lieutenant-general | 1 | 1 | (2.79) | (0.016) | (0.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (22.35) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (2.79) | (1.285) | (0.97) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (2.79) | (1.426) | (2.23) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (5.59) | (0.433) | (0.41) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (2.79) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακός | guard | 1 | 3 | (8.38) | (0.077) | (0.41) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 5 | (13.97) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (16.76) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (5.59) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (2.79) | (0.845) | (1.03) |
| χειμασία | a passing the winter, wintering | 1 | 1 | (2.79) | (0.005) | (0.04) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 2 | (5.59) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (8.38) | (2.488) | (5.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (8.38) | (6.146) | (14.88) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (2.79) | (0.484) | (0.59) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 1 | (2.79) | (0.443) | (0.75) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 9 | (25.15) | (3.117) | (19.2) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 1 | (2.79) | (0.326) | (0.88) |
| Κάϊκος | Caicus, river in Mysia | 1 | 1 | (2.79) | (0.009) | (0.04) |
| Τυρσηνία | Etruria | 1 | 3 | (8.38) | (0.035) | (0.24) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 1 | (2.79) | (0.131) | (0.16) |