180 lemmas;
352 tokens
(3,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 442 | (1234.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 239 | (667.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 112 | (312.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 61 | (170.44) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 33 | (92.2) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 84 | (234.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 24 | (67.06) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 45 | (125.73) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 38 | (106.17) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 23 | (64.26) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 23 | (64.26) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 73 | (203.97) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 21 | (58.68) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 21 | (58.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 38 | (106.17) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (27.94) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 16 | (44.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 10 | (27.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (41.91) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 16 | (44.71) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 21 | (58.68) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 18 | (50.29) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 12 | (33.53) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 5 | (13.97) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (27.94) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 15 | (41.91) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 11 | (30.73) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 14 | (39.12) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 2 | 26 | (72.65) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (25.15) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (25.15) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (22.35) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 25 | (69.85) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 25 | (69.85) | (49.49) | (23.92) |
| ὅδε | this | 2 | 19 | (53.09) | (10.255) | (22.93) |
| ναῦς | a ship | 2 | 6 | (16.76) | (3.843) | (21.94) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 10 | (27.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 3 | (8.38) | (23.689) | (20.31) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 9 | (25.15) | (3.117) | (19.2) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 9 | (25.15) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 3 | (8.38) | (16.42) | (18.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 8 | (22.35) | (9.519) | (15.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 4 | (11.18) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (33.53) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 4 | (11.18) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 7 | (19.56) | (15.895) | (13.47) |
| καλός | beautiful | 1 | 1 | (2.79) | (9.11) | (12.96) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (16.76) | (4.36) | (12.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (16.76) | (26.948) | (12.74) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 9 | (25.15) | (3.953) | (12.13) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (16.76) | (8.333) | (11.03) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (13.97) | (23.591) | (10.36) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (5.59) | (2.754) | (10.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (8.38) | (19.178) | (9.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 6 | 38 | (106.17) | (3.454) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (11.18) | (4.016) | (9.32) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (8.38) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (16.76) | (5.095) | (8.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (11.18) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 4 | (11.18) | (10.936) | (8.66) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (2.79) | (4.574) | (7.56) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (19.56) | (2.691) | (6.86) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (16.76) | (3.175) | (6.82) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 8 | (22.35) | (1.525) | (6.72) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (19.56) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (2.79) | (9.107) | (4.91) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 7 | (19.56) | (1.282) | (4.58) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (5.59) | (2.36) | (4.52) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (5.59) | (6.539) | (4.41) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (5.59) | (1.067) | (4.18) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (2.79) | (0.823) | (4.14) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 3 | (8.38) | (0.67) | (4.08) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (5.59) | (1.283) | (3.94) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (8.38) | (2.333) | (3.87) |
| στρατιά | army | 1 | 7 | (19.56) | (1.136) | (3.86) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 3 | (8.38) | (1.683) | (3.67) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 10 | (27.94) | (2.001) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (5.59) | (2.388) | (3.65) |
| δημός | fat | 1 | 3 | (8.38) | (1.62) | (3.58) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (8.38) | (2.477) | (2.96) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (11.18) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 5 | (13.97) | (2.863) | (2.91) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (5.59) | (3.714) | (2.8) |
| πολεμέω | to be at war | 5 | 10 | (27.94) | (1.096) | (2.71) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 1 | (2.79) | (0.256) | (2.53) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (5.59) | (1.54) | (2.42) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (16.76) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 6 | (16.76) | (1.674) | (2.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 4 | (11.18) | (5.786) | (1.93) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (5.59) | (2.963) | (1.9) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (8.38) | (1.068) | (1.87) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (2.79) | (0.876) | (1.74) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (2.79) | (3.53) | (1.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 3 | (8.38) | (1.993) | (1.71) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (5.59) | (2.149) | (1.56) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (11.18) | (1.325) | (1.52) |
| κράτος | strength, might | 1 | 2 | (5.59) | (0.653) | (1.34) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 3 | (8.38) | (0.465) | (1.33) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 2 | (5.59) | (0.986) | (1.32) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (2.79) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (2.79) | (1.252) | (1.18) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 2 | (5.59) | (0.206) | (1.14) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (2.79) | (0.488) | (1.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (5.59) | (1.127) | (1.08) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (5.59) | (0.431) | (1.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (5.59) | (0.514) | (1.01) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (2.79) | (1.411) | (0.96) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (5.59) | (0.649) | (0.91) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (5.59) | (1.432) | (0.89) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 9 | (25.15) | (0.548) | (0.87) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (5.59) | (1.507) | (0.82) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (5.59) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (5.59) | (1.467) | (0.8) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 1 | (2.79) | (0.121) | (0.8) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 3 | (8.38) | (0.425) | (0.79) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 2 | (5.59) | (0.456) | (0.78) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (2.79) | (0.91) | (0.78) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 3 | (8.38) | (0.476) | (0.76) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (2.79) | (0.516) | (0.74) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (2.79) | (0.421) | (0.72) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (2.79) | (0.479) | (0.72) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (2.79) | (0.333) | (0.69) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 4 | (11.18) | (0.385) | (0.68) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 3 | (8.38) | (0.193) | (0.65) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (5.59) | (0.344) | (0.61) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 2 | 3 | (8.38) | (0.253) | (0.59) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (2.79) | (0.32) | (0.58) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 3 | (8.38) | (0.238) | (0.58) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (2.79) | (0.329) | (0.57) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 2 | (5.59) | (0.381) | (0.55) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (2.79) | (0.653) | (0.51) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (5.59) | (0.868) | (0.49) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 2 | (5.59) | (0.198) | (0.48) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (2.79) | (0.371) | (0.46) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | 2 | (5.59) | (0.166) | (0.45) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (2.79) | (0.201) | (0.41) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (2.79) | (0.423) | (0.39) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (2.79) | (0.342) | (0.38) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 3 | (8.38) | (0.12) | (0.36) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (2.79) | (0.669) | (0.33) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 5 | 11 | (30.73) | (0.13) | (0.33) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (2.79) | (0.367) | (0.32) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 1 | (2.79) | (0.088) | (0.32) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 1 | (2.79) | (0.063) | (0.31) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (2.79) | (0.513) | (0.3) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 3 | (8.38) | (0.117) | (0.3) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (5.59) | (0.17) | (0.29) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (2.79) | (0.411) | (0.28) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (2.79) | (0.329) | (0.27) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 4 | (11.18) | (0.066) | (0.27) |
| κατάφρακτος | shut up, confined | 1 | 2 | (5.59) | (0.04) | (0.24) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (2.79) | (0.379) | (0.22) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 1 | (2.79) | (0.085) | (0.22) |
| Τάρας | Tarentum | 2 | 3 | (8.38) | (0.097) | (0.21) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 1 | (2.79) | (0.061) | (0.2) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (2.79) | (0.316) | (0.19) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 2 | (5.59) | (0.09) | (0.18) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 2 | (5.59) | (0.317) | (0.17) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 28 | (78.23) | (0.171) | (0.16) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (2.79) | (0.193) | (0.14) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 2 | (5.59) | (0.098) | (0.12) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 2 | 4 | (11.18) | (0.088) | (0.1) |
| Θούριος | (adj.) of Thurii, (n.pl.) the city of Thurii | 2 | 2 | (5.59) | (0.033) | (0.1) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 1 | (2.79) | (0.297) | (0.08) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 2 | (5.59) | (0.056) | (0.07) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 1 | (2.79) | (0.07) | (0.05) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 2 | 14 | (39.12) | (0.037) | (0.04) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 1 | (2.79) | (0.046) | (0.04) |
| Ποστούμιος | Postumius | 3 | 4 | (11.18) | (0.017) | (0.03) |
| ἀγχώμαλος | nearly equal | 1 | 1 | (2.79) | (0.011) | (0.02) |
| ἐκπλύνω | to wash out | 1 | 1 | (2.79) | (0.003) | (0.02) |
| ἀνασύρω | pull up | 1 | 1 | (2.79) | (0.003) | (0.01) |
| ἀποπλύνω | to wash away | 1 | 1 | (2.79) | (0.018) | (0.01) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 1 | (2.79) | (0.028) | (0.01) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 1 | (2.79) | (0.026) | (0.01) |
| ἐπικύπτω | to bend oneself | 1 | 1 | (2.79) | (0.007) | (0.01) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 1 | (2.79) | (0.05) | (0.01) |
| φιλοσκώμμων | fond of scoffing | 1 | 1 | (2.79) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιπόρφυρος | with a purple tinge | 1 | 2 | (5.59) | (0.001) | (0.0) |
| κατασχημονέω | act indecently | 1 | 1 | (2.79) | (0.0) | (0.0) |