86 lemmas;
160 tokens
(3,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 442 | (1234.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 239 | (667.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 112 | (312.94) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 73 | (203.97) | (66.909) | (80.34) |
| Σένονες | Senones | 6 | 6 | (16.76) | (0.005) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 61 | (170.44) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 21 | (58.68) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 38 | (106.17) | (3.454) | (9.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 16 | (44.71) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 23 | (64.26) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 45 | (125.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 25 | (69.85) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 25 | (69.85) | (49.49) | (23.92) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 3 | 3 | (8.38) | (0.118) | (0.27) |
| ἄγω | to lead | 2 | 5 | (13.97) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 6 | (16.76) | (3.379) | (1.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 84 | (234.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 2 | (5.59) | (0.438) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 2 | 33 | (92.2) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 10 | (27.94) | (76.461) | (54.75) |
| ὅδε | this | 2 | 19 | (53.09) | (10.255) | (22.93) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 13 | (36.32) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 2 | 26 | (72.65) | (11.245) | (29.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 10 | (27.94) | (2.001) | (3.67) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 7 | (19.56) | (1.282) | (4.58) |
| Τυρσηνία | Etruria | 2 | 3 | (8.38) | (0.035) | (0.24) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 1 | (2.79) | (0.099) | (0.13) |
| ἀνδραποδίζω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (2.79) | (0.047) | (0.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (16.76) | (26.948) | (12.74) |
| γυνή | a woman | 1 | 9 | (25.15) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (8.38) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 4 | (11.18) | (56.77) | (30.67) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 1 | (2.79) | (0.036) | (0.09) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (8.38) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (11.18) | (1.527) | (3.41) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 2 | (5.59) | (0.088) | (0.2) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (8.38) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (8.38) | (2.333) | (3.87) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 2 | (5.59) | (0.206) | (1.14) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 2 | (5.59) | (0.85) | (0.49) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (2.79) | (1.012) | (1.33) |
| ἔνσπονδος | included in a truce | 1 | 1 | (2.79) | (0.023) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (106.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (41.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 1 | (2.79) | (0.056) | (0.23) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 1 | (2.79) | (0.07) | (0.07) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (2.79) | (1.875) | (4.27) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (2.79) | (0.037) | (0.1) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 1 | (2.79) | (0.5) | (0.98) |
| κηρύκειος | of a herald | 1 | 1 | (2.79) | (0.01) | (0.03) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 4 | (11.18) | (0.088) | (0.1) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 8 | (22.35) | (0.844) | (2.43) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (8.38) | (6.377) | (5.2) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 1 | (2.79) | (0.055) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (25.15) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (2.79) | (2.792) | (1.7) |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 1 | 1 | (2.79) | (0.023) | (0.06) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 2 | (5.59) | (0.055) | (0.06) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (8.38) | (2.814) | (4.36) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (2.79) | (0.401) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 18 | (50.29) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (19.56) | (13.469) | (13.23) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 6 | (16.76) | (13.727) | (16.2) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (2.79) | (1.117) | (0.81) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 3 | (8.38) | (0.12) | (0.36) |
| πατήρ | a father | 1 | 7 | (19.56) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (2.79) | (1.164) | (3.1) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (11.18) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (5.59) | (2.523) | (3.25) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 10 | (27.94) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 4 | (11.18) | (0.385) | (0.68) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 7 | (19.56) | (0.348) | (0.95) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 12 | (33.53) | (1.197) | (2.04) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (2.79) | (1.021) | (1.52) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 2 | (5.59) | (0.317) | (0.17) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 2 | (5.59) | (0.28) | (0.9) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (2.79) | (0.118) | (0.09) |
| τε | and | 1 | 38 | (106.17) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (25.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 6 | (16.76) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 15 | (41.91) | (26.85) | (24.12) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 9 | (25.15) | (3.117) | (19.2) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 2 | (5.59) | (0.14) | (0.01) |
| Δομίτιος | Domitius | 1 | 1 | (2.79) | (0.023) | (0.0) |