117 lemmas;
199 tokens
(3,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 442 | (1234.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 239 | (667.78) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 84 | (234.7) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 112 | (312.94) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 73 | (203.97) | (66.909) | (80.34) |
| Ῥηγῖνος | Rhegian, of Rhegium | 5 | 5 | (13.97) | (0.035) | (0.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 23 | (64.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 38 | (106.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 6 | (16.76) | (1.082) | (1.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 25 | (69.85) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 3 | 21 | (58.68) | (35.28) | (44.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 25 | (69.85) | (49.49) | (23.92) |
| Δέκιος | Decius | 3 | 4 | (11.18) | (0.022) | (0.01) |
| Μεσσήνη | Messene | 3 | 3 | (8.38) | (0.128) | (0.56) |
| δαπανάω | to spend | 2 | 2 | (5.59) | (0.235) | (0.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 33 | (92.2) | (217.261) | (145.55) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 2 | (5.59) | (2.632) | (2.12) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 7 | (19.56) | (2.691) | (6.86) |
| πόλις | a city | 2 | 26 | (72.65) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 2 | 2 | (5.59) | (5.786) | (4.33) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 38 | (106.17) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 2 | 38 | (106.17) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 15 | (41.91) | (26.85) | (24.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 6 | (16.76) | (2.518) | (2.71) |
| Ῥήγιον | Rhegium | 2 | 3 | (8.38) | (0.041) | (0.27) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (8.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (5.59) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (2.79) | (0.754) | (1.98) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (11.18) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκουσία | involuntary action | 1 | 1 | (2.79) | (0.0) | (0.0) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (2.79) | (0.446) | (0.51) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (5.59) | (0.126) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (39.12) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (16.76) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (2.79) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (2.79) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (11.18) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 5 | (13.97) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (2.79) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | 1 | (2.79) | (0.031) | (0.09) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (2.79) | (0.519) | (0.55) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 1 | (2.79) | (0.04) | (0.05) |
| γυνή | a woman | 1 | 9 | (25.15) | (6.224) | (8.98) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (11.18) | (1.527) | (3.41) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 2 | (5.59) | (0.088) | (0.2) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 1 | (2.79) | (0.128) | (0.18) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (11.18) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 10 | (27.94) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (13.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκρίπτω | to cast forth | 1 | 2 | (5.59) | (0.019) | (0.01) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 2 | (5.59) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (11.18) | (0.728) | (0.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (33.53) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (5.59) | (6.155) | (4.65) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 1 | (2.79) | (0.088) | (0.13) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (5.59) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (5.59) | (0.344) | (0.61) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 3 | (8.38) | (1.678) | (2.39) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (2.79) | (1.062) | (2.19) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (2.79) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (2.79) | (3.501) | (0.49) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (2.79) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 2 | (5.59) | (7.241) | (5.17) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (2.79) | (0.233) | (0.42) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (5.59) | (0.663) | (0.97) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (16.76) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (2.79) | (3.925) | (2.84) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (2.79) | (1.665) | (2.81) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (8.38) | (6.377) | (5.2) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (2.79) | (0.087) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 45 | (125.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (2.79) | (6.769) | (4.18) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 1 | (2.79) | (0.025) | (0.03) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 1 | (2.79) | (0.042) | (0.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (5.59) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 12 | (33.53) | (50.606) | (37.36) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (5.59) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (53.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (2.79) | (1.021) | (0.3) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (2.79) | (0.203) | (0.22) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (8.38) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (5.59) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 61 | (170.44) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (19.56) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 23 | (64.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 24 | (67.06) | (133.027) | (121.95) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (2.79) | (0.305) | (0.34) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 3 | (8.38) | (0.12) | (0.36) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (8.38) | (0.721) | (1.13) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (2.79) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (11.18) | (4.016) | (9.32) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (2.79) | (0.08) | (0.05) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (5.59) | (1.067) | (4.18) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (2.79) | (1.767) | (1.9) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 1 | (2.79) | (0.111) | (0.29) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (2.79) | (0.325) | (0.8) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (8.38) | (0.738) | (0.98) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 28 | (78.23) | (0.171) | (0.16) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 12 | (33.53) | (1.197) | (2.04) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 1 | (2.79) | (0.056) | (0.18) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (2.79) | (0.989) | (0.75) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (2.79) | (0.367) | (0.24) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 3 | (8.38) | (1.497) | (1.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (8.38) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 21 | (58.68) | (97.86) | (78.95) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 2 | (5.59) | (0.898) | (1.54) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 2 | (5.59) | (2.51) | (0.63) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (22.35) | (8.129) | (10.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (5.59) | (0.261) | (0.5) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 6 | (16.76) | (1.063) | (1.44) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 4 | (11.18) | (0.295) | (0.5) |
| φρούραρχος | commander of a watch | 1 | 2 | (5.59) | (0.035) | (0.01) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 2 | (5.59) | (0.09) | (0.18) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (2.79) | (0.687) | (1.97) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (8.38) | (5.601) | (4.92) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (2.79) | (0.184) | (0.21) |
| Μαμερτῖνος | Mamertine (n., Mamertinus) | 1 | 1 | (2.79) | (0.011) | (0.07) |