77 lemmas;
129 tokens
(3,579 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 442 | (1234.98) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 239 | (667.78) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 84 | (234.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 73 | (203.97) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 3 | 112 | (312.94) | (249.629) | (351.92) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 3 | 3 | (8.38) | (0.085) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 20 | (55.88) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 25 | (69.85) | (49.106) | (23.97) |
| πατήρ | a father | 3 | 7 | (19.56) | (9.224) | (10.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 25 | (69.85) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 16 | (44.71) | (53.204) | (45.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 3 | (8.38) | (2.021) | (2.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 33 | (92.2) | (217.261) | (145.55) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 4 | (11.18) | (0.582) | (1.07) |
| παῖς | a child | 2 | 7 | (19.56) | (5.845) | (12.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 21 | (58.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 2 | (5.59) | (1.889) | (3.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 9 | (25.15) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 4 | (11.18) | (0.663) | (0.88) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (2.79) | (0.283) | (0.49) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (5.59) | (0.126) | (0.07) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (11.18) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (2.79) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (2.79) | (0.367) | (0.41) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (11.18) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (8.38) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (16.76) | (26.948) | (12.74) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (2.79) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (27.94) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 3 | (8.38) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 3 | (8.38) | (1.62) | (3.58) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 3 | (8.38) | (0.884) | (1.29) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 15 | (41.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (44.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (13.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 1 | (2.79) | (0.724) | (0.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 23 | (64.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (2.79) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (2.79) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (106.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικλείω | to shut to, close | 1 | 1 | (2.79) | (0.008) | (0.05) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 2 | (5.59) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (2.79) | (0.302) | (0.35) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (8.38) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (5.59) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (41.91) | (48.945) | (46.31) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (2.79) | (0.359) | (0.77) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (5.59) | (0.919) | (1.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (8.38) | (12.618) | (6.1) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (2.79) | (0.092) | (0.02) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 8 | (22.35) | (0.844) | (2.43) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (2.79) | (1.14) | (0.72) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (8.38) | (2.411) | (3.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (5.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 45 | (125.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (25.15) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 12 | (33.53) | (50.606) | (37.36) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 1 | (2.79) | (0.014) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (8.38) | (19.178) | (9.89) |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | 1 | (2.79) | (0.035) | (0.04) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (2.79) | (0.597) | (0.8) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (53.09) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (2.79) | (1.979) | (2.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 24 | (67.06) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (41.91) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 21 | (58.68) | (35.28) | (44.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (5.59) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 1 | 38 | (106.17) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 4 | (11.18) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (2.79) | (2.05) | (2.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 1 | (2.79) | (6.305) | (6.41) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 6 | (16.76) | (0.501) | (0.94) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (2.79) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (2.79) | (0.479) | (0.74) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (2.79) | (1.679) | (0.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 21 | (58.68) | (68.814) | (63.16) |
| Τορκουᾶτος | Torquatus | 1 | 1 | (2.79) | (0.006) | (0.03) |