123 lemmas;
205 tokens
(1,138 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 155 | (1362.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 76 | (667.84) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 7 | (61.51) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 29 | (254.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 30 | (263.62) | (249.629) | (351.92) |
| δέκατος | tenth | 3 | 3 | (26.36) | (0.465) | (0.5) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 7 | (61.51) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 7 | (61.51) | (1.62) | (3.58) |
| ἐκ | from out of | 3 | 6 | (52.72) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 11 | (96.66) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 8 | (70.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 10 | (87.87) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 3 | 10 | (87.87) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 4 | (35.15) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 7 | (61.51) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 8 | (70.3) | (49.49) | (23.92) |
| βάσις | a stepping, step | 2 | 2 | (17.57) | (0.694) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 5 | (43.94) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (131.81) | (64.142) | (59.77) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 2 | (17.57) | (0.782) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 2 | (17.57) | (3.717) | (4.75) |
| ὅδε | this | 2 | 3 | (26.36) | (10.255) | (22.93) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 4 | (35.15) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 6 | (52.72) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 11 | (96.66) | (3.454) | (9.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 5 | (43.94) | (97.86) | (78.95) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 2 | (17.57) | (2.488) | (5.04) |
| Κάμιλλος | Camillus | 2 | 2 | (17.57) | (0.049) | (0.0) |
| ἀηδέω | feel disgust at | 1 | 1 | (8.79) | (0.026) | (0.01) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (26.36) | (3.052) | (8.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (8.79) | (5.786) | (1.93) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (8.79) | (0.156) | (0.03) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (8.79) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (8.79) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (17.57) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (17.57) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (26.36) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (8.79) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (8.79) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτιμάω | to put away from honour, to dishonour, slight | 1 | 1 | (8.79) | (0.005) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (8.79) | (2.732) | (4.52) |
| Ἀχίλλειος | of Achilles | 1 | 1 | (8.79) | (0.009) | (0.02) |
| βαρυθυμέω | to be weighed down: to be heavy at heart | 1 | 1 | (8.79) | (0.005) | (0.0) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (35.15) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 3 | (26.36) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (35.15) | (10.519) | (12.21) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (8.79) | (0.332) | (1.14) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (8.79) | (2.021) | (2.95) |
| δικτάτωρ | dictator | 1 | 1 | (8.79) | (0.056) | (0.04) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (8.79) | (1.336) | (1.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (43.94) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (140.6) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (8.79) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 1 | (8.79) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (8.79) | (0.722) | (0.93) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (8.79) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπικλάζω | sound to | 1 | 1 | (8.79) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | 1 | (8.79) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | 1 | (8.79) | (0.036) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (8.79) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (8.79) | (1.045) | (2.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (8.79) | (4.739) | (12.03) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (8.79) | (0.209) | (0.24) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (35.15) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 2 | (17.57) | (26.466) | (19.54) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (8.79) | (0.369) | (0.26) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (8.79) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (8.79) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (8.79) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 2 | (17.57) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (8.79) | (2.437) | (2.68) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 2 | (17.57) | (0.333) | (0.69) |
| καταχωνεύω | to melt down | 1 | 1 | (8.79) | (0.001) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (35.15) | (3.175) | (6.82) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 1 | (8.79) | (0.116) | (0.02) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 2 | (17.57) | (0.5) | (0.98) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (8.79) | (0.187) | (0.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (17.57) | (15.895) | (13.47) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 1 | (8.79) | (0.12) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 6 | (52.72) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (8.79) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (8.79) | (0.426) | (0.59) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 1 | (8.79) | (0.442) | (1.4) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (8.79) | (0.344) | (0.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (43.94) | (21.235) | (25.5) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 1 | (8.79) | (0.042) | (0.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (8.79) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 3 | (26.36) | (50.606) | (37.36) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (8.79) | (0.377) | (0.78) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (8.79) | (0.304) | (0.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 2 | (17.57) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 20 | (175.75) | (208.764) | (194.16) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (8.79) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 3 | (26.36) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (26.36) | (5.845) | (12.09) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (8.79) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 4 | (35.15) | (44.62) | (43.23) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (8.79) | (0.206) | (0.13) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (17.57) | (3.953) | (12.13) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (8.79) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 1 | (8.79) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 6 | (52.72) | (56.75) | (56.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (8.79) | (3.721) | (0.94) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (8.79) | (0.277) | (0.27) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (8.79) | (4.575) | (7.0) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 1 | (8.79) | (0.024) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 2 | (17.57) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 16 | (140.6) | (62.106) | (115.18) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (8.79) | (0.335) | (0.5) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (8.79) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 4 | (35.15) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (17.57) | (2.598) | (2.47) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 1 | (8.79) | (0.098) | (0.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (17.57) | (4.36) | (12.78) |
| Φωκικός | Phocian | 1 | 1 | (8.79) | (0.01) | (0.01) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (8.79) | (1.723) | (2.13) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (8.79) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (8.79) | (0.971) | (2.29) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (8.79) | (5.448) | (5.3) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (8.79) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (8.79) | (0.812) | (1.49) |
| Ὀνόμαρχος | Onomarchus | 1 | 1 | (8.79) | (0.012) | (0.01) |
| Μασσαλιώτης | of Massalia (inhabitant; wine) | 1 | 1 | (8.79) | (0.011) | (0.06) |