50 lemmas;
69 tokens
(790 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 49 | (620.25) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 15 | (189.87) | (66.909) | (80.34) |
| ὁ | the | 4 | 125 | (1582.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 4 | 8 | (101.27) | (0.14) | (0.01) |
| δέ | but | 2 | 35 | (443.04) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 4 | (50.63) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 16 | (202.53) | (208.764) | (194.16) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 7 | (88.61) | (3.454) | (9.89) |
| Κλαύδιος | Claudius | 2 | 2 | (25.32) | (0.131) | (0.16) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (50.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (12.66) | (2.54) | (2.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 11 | (139.24) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (25.32) | (26.948) | (12.74) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 1 | (12.66) | (0.107) | (0.15) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (12.66) | (0.126) | (0.07) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (25.32) | (10.519) | (12.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 3 | (37.97) | (11.657) | (13.85) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (12.66) | (1.48) | (1.11) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (12.66) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (12.66) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (113.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (101.27) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 2 | (25.32) | (0.186) | (0.21) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (25.32) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (12.66) | (0.169) | (0.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (12.66) | (3.02) | (2.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (25.32) | (2.674) | (4.86) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (12.66) | (0.396) | (0.89) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (12.66) | (2.811) | (3.25) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (12.66) | (1.14) | (0.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (50.63) | (21.235) | (25.5) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (63.29) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (12.66) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 3 | (37.97) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 2 | (25.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2 | (25.32) | (104.879) | (82.22) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 1 | (12.66) | (0.052) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 4 | (50.63) | (59.665) | (51.63) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 1 | (12.66) | (0.132) | (0.52) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (50.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (12.66) | (1.041) | (1.81) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 2 | (25.32) | (1.197) | (2.04) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (37.97) | (0.812) | (0.83) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (25.32) | (6.429) | (7.71) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (25.32) | (2.61) | (5.45) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (12.66) | (4.36) | (12.78) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (12.66) | (0.846) | (0.22) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (12.66) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 2 | (25.32) | (49.49) | (23.92) |
| Ταρκύνιος | Tarquinius, Tarquin | 1 | 5 | (63.29) | (0.051) | (0.0) |