40 lemmas;
61 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (1.23) | (0.135) | (0.19) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 6 | (7.38) | (0.625) | (0.66) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 4 | (4.92) | (0.211) | (1.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (215.23) | (173.647) | (126.45) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 3 | (3.69) | (1.811) | (0.48) |
| δέ | but | 2 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 49 | (60.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (17.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπετάννυμι | to spread out | 1 | 1 | (1.23) | (0.017) | (0.02) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (1.23) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 3 | (3.69) | (0.878) | (3.11) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 3 | (3.69) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 63 | (77.48) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (1.23) | (0.344) | (0.15) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 10 | (12.3) | (0.869) | (4.29) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (4.92) | (4.072) | (7.15) |
| καί | and, also | 4 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| κριός | a ram | 1 | 1 | (1.23) | (0.397) | (0.35) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (2.46) | (0.752) | (0.83) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 6 | (7.38) | (0.127) | (0.3) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (8.61) | (2.411) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (4.92) | (18.419) | (25.96) |
| ναῦς | a ship | 1 | 59 | (72.56) | (3.843) | (21.94) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (1.23) | (0.285) | (0.28) |
| ὁ | the | 12 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 57 | (70.1) | (0.877) | (5.59) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (1.23) | (1.529) | (1.34) |
| ποίμνιον | a flock | 3 | 5 | (6.15) | (0.075) | (0.17) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 2 | 2 | (2.46) | (0.071) | (0.09) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 1 | (1.23) | (0.053) | (0.27) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 29 | (35.67) | (4.575) | (7.0) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (1.23) | (0.139) | (0.15) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.23) | (0.793) | (0.36) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (2.46) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (1.23) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (78.71) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 1 | (1.23) | (0.095) | (0.15) |
| χείρ | the hand | 2 | 4 | (4.92) | (5.786) | (10.92) |
| ψηλαφάω | to feel | 1 | 1 | (1.23) | (0.019) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 43 | (52.88) | (68.814) | (63.16) |