43 lemmas;
62 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 49 | (60.26) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 37 | (45.5) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 120 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἷς | one | 2 | 12 | (14.76) | (23.591) | (10.36) |
| ναῦς | a ship | 2 | 59 | (72.56) | (3.843) | (21.94) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 8 | (9.84) | (1.174) | (0.76) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 2 | 2 | (2.46) | (0.107) | (0.44) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (2.46) | (0.701) | (0.86) |
| ἀνδροφάγος | eating men | 1 | 2 | (2.46) | (0.007) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (4.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 5 | (6.15) | (0.465) | (1.36) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 3 | (3.69) | (0.161) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (215.23) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (9.84) | (10.519) | (12.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 24 | (29.52) | (11.657) | (13.85) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 2 | (2.46) | (0.398) | (0.44) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 135 | (166.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 73 | (89.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (3.69) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 63 | (77.48) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 23 | (28.29) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 10 | (12.3) | (0.869) | (4.29) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 11 | (13.53) | (3.075) | (7.18) |
| καί | and, also | 1 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (4.92) | (1.869) | (2.45) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 6 | (7.38) | (0.127) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (14.76) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 66 | (81.17) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (1.23) | (0.34) | (0.37) |
| νῆσος | an island | 1 | 17 | (20.91) | (1.017) | (3.96) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (4.92) | (0.408) | (1.26) |
| οἶνος | wine | 1 | 6 | (7.38) | (2.867) | (2.0) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (1.23) | (2.632) | (2.12) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 10 | (12.3) | (0.51) | (1.32) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 3 | (3.69) | (0.067) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (78.71) | (26.85) | (24.12) |
| Θόωσα | a nymph, daughter of Phorcys, mother of Polyphemus | 1 | 1 | (1.23) | (0.002) | (0.01) |
| Μάρων | son of Euanthes, priest of Apollo in Ismarus | 1 | 3 | (3.69) | (0.013) | (0.01) |
| Πολύφημος | Polyphemus | 1 | 2 | (2.46) | (0.023) | (0.07) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 4 | (4.92) | (0.039) | (0.02) |