36 lemmas;
54 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 3 | 8 | (9.84) | (0.279) | (1.82) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 57 | (70.1) | (0.877) | (5.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 120 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| τείνω | to stretch | 2 | 2 | (2.46) | (0.596) | (0.72) |
| ἀναγνωρίζω | recognize | 1 | 4 | (4.92) | (0.022) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 21 | (25.83) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 6 | (7.38) | (0.26) | (0.13) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (22.14) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (8.61) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (2.46) | (3.295) | (3.91) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (6.15) | (12.481) | (8.47) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 1 | (1.23) | (0.099) | (0.07) |
| κατατοξεύω | to strike down with arrows, shoot dead | 1 | 1 | (1.23) | (0.014) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 18 | (22.14) | (15.895) | (13.47) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (3.69) | (8.165) | (6.35) |
| οὗτος | this; that | 1 | 85 | (104.54) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 33 | (40.59) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (19.68) | (9.224) | (10.48) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 9 | (11.07) | (0.124) | (0.63) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 29 | (35.67) | (4.575) | (7.0) |
| συνευνάζω | cause to go to bed with, mid. go to bed with | 1 | 4 | (4.92) | (0.016) | (0.04) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 3 | (3.69) | (0.226) | (0.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 7 | (8.61) | (6.429) | (7.71) |
| τόξον | a bow | 1 | 6 | (7.38) | (0.375) | (1.44) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 21 | (25.83) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (14.76) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (2.46) | (7.502) | (8.73) |
| Εὔμαιος | Eumaeus | 1 | 3 | (3.69) | (0.046) | (0.31) |
| Ἴφιτος | Iphitus | 1 | 1 | (1.23) | (0.028) | (0.06) |
| Φιλοίτιος | Philoetius | 1 | 2 | (2.46) | (0.004) | (0.04) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 2 | (2.46) | (0.051) | (0.11) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | 4 | (4.92) | (0.253) | (1.84) |