39 lemmas;
59 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 175 | (215.23) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 135 | (166.03) | (66.909) | (80.34) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 2 | 8 | (9.84) | (0.279) | (1.82) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 2 | (2.46) | (0.585) | (0.61) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 36 | (44.27) | (1.332) | (3.51) |
| Εὔμαιος | Eumaeus | 2 | 3 | (3.69) | (0.046) | (0.31) |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 2 | 4 | (4.92) | (0.253) | (1.84) |
| αἰπόλος | a goatherd | 1 | 1 | (1.23) | (0.038) | (0.2) |
| ἀναγνωρίζω | recognize | 1 | 4 | (4.92) | (0.022) | (0.1) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (1.23) | (0.21) | (0.49) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (12.3) | (2.347) | (7.38) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 3 | (3.69) | (0.474) | (0.21) |
| διαπαλαίω | to continue wrestling, go on wrestling | 1 | 1 | (1.23) | (0.003) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (36.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπαίτης | beggar | 1 | 2 | (2.46) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 3 | (3.69) | (0.494) | (0.82) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (9.84) | (6.155) | (4.65) |
| Ἶρος | Irus, or generally a beggar | 1 | 1 | (1.23) | (0.024) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 17 | (20.91) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 30 | (36.9) | (76.461) | (54.75) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (12.3) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 66 | (81.17) | (21.235) | (25.5) |
| μεταιτέω | to demand one's share of | 1 | 1 | (1.23) | (0.004) | (0.02) |
| μεταίτης | a beggar | 1 | 1 | (1.23) | (0.002) | (0.0) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 3 | (3.69) | (0.494) | (0.31) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 57 | (70.1) | (0.877) | (5.59) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (4.92) | (1.979) | (2.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 85 | (104.54) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 1 | 19 | (23.37) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 44 | (54.11) | (56.75) | (56.58) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 2 | (2.46) | (0.078) | (0.14) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (3.69) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (4.92) | (13.407) | (5.2) |
| ὡς | as, how | 1 | 43 | (52.88) | (68.814) | (63.16) |
| Φιλοίτιος | Philoetius | 1 | 2 | (2.46) | (0.004) | (0.04) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 2 | (2.46) | (0.051) | (0.11) |