56 lemmas;
78 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 120 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ἄνεμος | wind | 3 | 7 | (8.61) | (0.926) | (2.26) |
| καί | and, also | 3 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 23 | (28.29) | (47.672) | (39.01) |
| δέ | but | 2 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 73 | (89.78) | (118.207) | (88.06) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 2 | 2 | (2.46) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 2 | 2 | (2.46) | (0.058) | (0.22) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 57 | (70.1) | (0.877) | (5.59) |
| οὗτος | this; that | 2 | 85 | (104.54) | (133.027) | (121.95) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 3 | (3.69) | (5.448) | (5.3) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 18 | (22.14) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 9 | (11.07) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (2.46) | (1.069) | (0.69) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 3 | (3.69) | (0.161) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (215.23) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 11 | (13.53) | (9.519) | (15.15) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (2.46) | (0.362) | (0.69) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (4.92) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (11.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 10 | (12.3) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 24 | (29.52) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 1 | 49 | (60.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 135 | (166.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 47 | (57.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | 1 | (1.23) | (0.045) | (0.03) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (1.23) | (1.277) | (2.25) |
| εὐπλοέω | have a good voyage | 1 | 2 | (2.46) | (0.002) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (17.22) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (2.46) | (8.333) | (11.03) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 1 | 5 | (6.15) | (0.109) | (0.64) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (4.92) | (2.674) | (4.86) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (1.23) | (0.297) | (0.4) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 5 | (6.15) | (0.492) | (0.55) |
| ναῦς | a ship | 1 | 59 | (72.56) | (3.843) | (21.94) |
| νῆσος | an island | 1 | 17 | (20.91) | (1.017) | (3.96) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 4 | (4.92) | (0.1) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (15.99) | (16.42) | (18.27) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 36 | (44.27) | (1.332) | (3.51) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (4.92) | (1.958) | (2.55) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 11 | (13.53) | (1.067) | (4.18) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 8 | (9.84) | (1.174) | (0.76) |
| πόλις | a city | 1 | 19 | (23.37) | (11.245) | (29.3) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (2.46) | (0.496) | (1.2) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 6 | (7.38) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 6 | (7.38) | (0.169) | (0.36) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (2.46) | (1.33) | (1.47) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (4.92) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (78.71) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (3.69) | (0.514) | (1.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (2.46) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (2.46) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (2.46) | (5.601) | (4.92) |
| Αἰολίη | the Aeolian isle, residence of Aeolus | 1 | 1 | (1.23) | (0.012) | (0.01) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 2 | (2.46) | (0.052) | (0.14) |