66 lemmas;
91 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 135 | (166.03) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 3 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 23 | (28.29) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 37 | (45.5) | (48.945) | (46.31) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 18 | (22.14) | (0.326) | (1.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 66 | (81.17) | (21.235) | (25.5) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 4 | (4.92) | (0.819) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 64 | (78.71) | (26.85) | (24.12) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 19 | (23.37) | (0.306) | (0.84) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (2.46) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (3.69) | (1.466) | (2.33) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 2 | (2.46) | (0.068) | (0.18) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (1.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 7 | (8.61) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 3 | (3.69) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (1.23) | (0.303) | (0.5) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (1.23) | (0.555) | (1.05) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 13 | (15.99) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 13 | (15.99) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 11 | (13.53) | (9.519) | (15.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (36.9) | (24.797) | (21.7) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 3 | (3.69) | (0.649) | (0.35) |
| ἐκ | from out of | 1 | 47 | (57.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 12 | (14.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (3.69) | (1.247) | (0.72) |
| ἔτος | a year | 1 | 7 | (8.61) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (9.84) | (6.155) | (4.65) |
| Ἠλύσιος | Elysian | 1 | 1 | (1.23) | (0.007) | (0.01) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 9 | (11.07) | (0.543) | (1.68) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 5 | (6.15) | (7.241) | (5.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 30 | (36.9) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 5 | (6.15) | (2.437) | (2.68) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 4 | (4.92) | (0.132) | (0.61) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 7 | (8.61) | (0.203) | (0.57) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (1.23) | (1.415) | (1.83) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 8 | (9.84) | (0.215) | (0.46) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 5 | (6.15) | (0.456) | (1.86) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (1.23) | (0.444) | (0.4) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 3 | (3.69) | (0.275) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (4.92) | (3.714) | (2.8) |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | 6 | (7.38) | (0.036) | (0.13) |
| ναῦς | a ship | 1 | 59 | (72.56) | (3.843) | (21.94) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 3 | (3.69) | (0.576) | (0.62) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 5 | (6.15) | (0.618) | (0.92) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 10 | (12.3) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 33 | (40.59) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 14 | (17.22) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (19.68) | (9.224) | (10.48) |
| πεδίον | a plain | 1 | 4 | (4.92) | (0.696) | (3.11) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (2.46) | (1.584) | (2.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (35.67) | (35.28) | (44.3) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 10 | (12.3) | (1.101) | (1.28) |
| Σούνιον | Sunium | 1 | 1 | (1.23) | (0.021) | (0.1) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 4 | (4.92) | (0.271) | (1.31) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 3 | (3.69) | (0.222) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 10 | (12.3) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 31 | (38.13) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (7.38) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (7.38) | (6.167) | (10.26) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 2 | (2.46) | (0.18) | (0.32) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (1.23) | (0.724) | (1.36) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 3 | (3.69) | (2.488) | (5.04) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 2 | (2.46) | (0.067) | (0.13) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 7 | (8.61) | (0.148) | (0.32) |