79 lemmas;
127 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 135 | (166.03) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 27 | (33.21) | (44.62) | (43.23) |
| εἶτα | then, next | 3 | 7 | (8.61) | (4.335) | (1.52) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 3 | 3 | (3.69) | (0.13) | (0.27) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 12 | (14.76) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 73 | (89.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 23 | (28.29) | (6.984) | (16.46) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 15 | (18.45) | (0.663) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 66 | (81.17) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 6 | (7.38) | (1.588) | (3.52) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 8 | (9.84) | (1.174) | (0.76) |
| Ἄντιφος | Antiphus | 2 | 5 | (6.15) | (0.009) | (0.06) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 2 | 6 | (7.38) | (0.048) | (0.07) |
| Μενεσθεύς | Menestheus | 2 | 5 | (6.15) | (0.017) | (0.06) |
| Ἐλεφήνωρ | Elephenor | 2 | 3 | (3.69) | (0.005) | (0.01) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 1 | (1.23) | (0.076) | (0.05) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (1.23) | (0.099) | (0.03) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (1.23) | (0.694) | (0.88) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 7 | (8.61) | (0.926) | (2.26) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 23 | (28.29) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 14 | (17.22) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 3 | (3.69) | (0.121) | (0.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (215.23) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 11 | (13.53) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 14 | (17.22) | (1.423) | (1.37) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (36.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκρίπτω | to cast forth | 1 | 2 | (2.46) | (0.019) | (0.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (4.92) | (1.875) | (4.27) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 6 | (7.38) | (0.231) | (0.92) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 1 | (1.23) | (0.073) | (0.18) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 5 | (6.15) | (0.647) | (1.76) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 17 | (20.91) | (10.936) | (8.66) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 16 | (19.68) | (1.923) | (2.47) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (2.46) | (6.539) | (4.41) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (2.46) | (0.419) | (1.22) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 7 | (8.61) | (0.203) | (0.57) |
| κτίζω | to found | 1 | 2 | (2.46) | (0.538) | (0.6) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 8 | (9.84) | (0.215) | (0.46) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 3 | (3.69) | (0.049) | (0.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 55 | (67.64) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (4.92) | (3.714) | (2.8) |
| νῆσος | an island | 1 | 17 | (20.91) | (1.017) | (3.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 120 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 23 | (28.29) | (47.672) | (39.01) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (4.92) | (1.958) | (2.55) |
| πεδίον | a plain | 1 | 4 | (4.92) | (0.696) | (3.11) |
| Πελασγός | a Pelasgian; | 1 | 3 | (3.69) | (0.054) | (0.32) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 11 | (13.53) | (1.067) | (4.18) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (2.46) | (1.096) | (2.71) |
| πόρθησις | the sack | 1 | 1 | (1.23) | (0.021) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 44 | (54.11) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 10 | (12.3) | (1.101) | (1.28) |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 1 | 7 | (8.61) | (0.028) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 29 | (35.67) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 10 | (12.3) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 12 | (14.76) | (1.651) | (2.69) |
| τόξον | a bow | 1 | 6 | (7.38) | (0.375) | (1.44) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (78.71) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (14.76) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 1 | 9 | (11.07) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 43 | (52.88) | (68.814) | (63.16) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 2 | (2.46) | (0.173) | (0.8) |
| Μίμας | a promontory in Ionia opposite Chios | 1 | 1 | (1.23) | (0.012) | (0.04) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 1 | 1 | (1.23) | (0.034) | (0.12) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 3 | (3.69) | (0.326) | (0.88) |
| Μῆλος | Melus | 1 | 1 | (1.23) | (0.01) | (0.06) |
| Τροία | Troy | 1 | 22 | (27.06) | (0.225) | (0.94) |
| Πελλήνη | Pellene | 1 | 1 | (1.23) | (0.03) | (0.09) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 2 | (2.46) | (0.042) | (0.09) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 3 | (3.69) | (0.066) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (8.61) | (6.249) | (14.54) |
| Κρότων | Kroton, city in Sicily | 1 | 1 | (1.23) | (0.021) | (0.07) |
| Θούριος | (adj.) of Thurii, (n.pl.) the city of Thurii | 1 | 1 | (1.23) | (0.033) | (0.1) |
| Τληπόλεμος | Tlepolemus | 1 | 2 | (2.46) | (0.041) | (0.24) |
| Καμπανός | of Campania | 1 | 2 | (2.46) | (0.019) | (0.04) |
| Λευκανός | of Lucania | 1 | 1 | (1.23) | (0.02) | (0.01) |