37 lemmas;
49 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| Μενέλαος | Menelaos | 4 | 18 | (22.14) | (0.326) | (1.6) |
| δέ | but | 3 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 3 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | 22 | (27.06) | (0.361) | (1.5) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 17 | (20.91) | (1.254) | (5.09) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (3.69) | (1.466) | (2.33) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (3.69) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 18 | (22.14) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 9 | (11.07) | (0.223) | (0.98) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 8 | (9.84) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 4 | (4.92) | (0.211) | (1.27) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (12.3) | (2.347) | (7.38) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 11 | (13.53) | (0.12) | (0.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 135 | (166.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 2 | (2.46) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 63 | (77.48) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 3 | (3.69) | (0.213) | (0.33) |
| εὐπλοέω | have a good voyage | 1 | 2 | (2.46) | (0.002) | (0.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (8.61) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 7 | (8.61) | (1.097) | (2.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (4.92) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 52 | (63.95) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (14.76) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 55 | (67.64) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 66 | (81.17) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 1 | 59 | (72.56) | (3.843) | (21.94) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 2 | (2.46) | (0.194) | (0.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 120 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 85 | (104.54) | (133.027) | (121.95) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (2.46) | (1.584) | (2.13) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (1.23) | (0.353) | (0.55) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 6 | (7.38) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 6 | (7.38) | (0.169) | (0.36) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 7 | (8.61) | (0.758) | (0.75) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (1.23) | (0.093) | (0.1) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 6 | (7.38) | (1.096) | (1.89) |