74 lemmas;
105 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 8 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 8 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 175 | (215.23) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 52 | (63.95) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 55 | (67.64) | (109.727) | (118.8) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 16 | (19.68) | (0.378) | (2.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 63 | (77.48) | (64.142) | (59.77) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 32 | (39.36) | (0.844) | (2.43) |
| κύων | a dog | 2 | 3 | (3.69) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 18 | (22.14) | (15.895) | (13.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 7 | (8.61) | (5.491) | (7.79) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 14 | (17.22) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 43 | (52.88) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 22 | (27.06) | (0.361) | (1.5) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 17 | (20.91) | (1.254) | (5.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 18 | (22.14) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (1.23) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 4 | (4.92) | (0.211) | (1.27) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (1.23) | (0.395) | (0.27) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 25 | (30.75) | (0.6) | (3.08) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (3.69) | (1.591) | (1.51) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 8 | (9.84) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 1 | 21 | (25.83) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (9.84) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 39 | (47.96) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 23 | (28.29) | (56.77) | (30.67) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 2 | (2.46) | (0.063) | (0.26) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (3.69) | (4.463) | (2.35) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (6.15) | (2.333) | (3.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 135 | (166.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 5 | (6.15) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 4 | (4.92) | (0.192) | (0.46) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (4.92) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 11 | (13.53) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (1.23) | (0.328) | (0.18) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 8 | (9.84) | (0.399) | (1.01) |
| θεός | god | 1 | 10 | (12.3) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 27 | (33.21) | (1.586) | (2.79) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (8.61) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 7 | (8.61) | (1.097) | (2.0) |
| κάλλος | beauty | 1 | 5 | (6.15) | (0.894) | (0.97) |
| Κάλχας | Calchas | 1 | 14 | (17.22) | (0.023) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 30 | (36.9) | (76.461) | (54.75) |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | 1 | (1.23) | (0.047) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 16 | (19.68) | (1.923) | (2.47) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 1 | (1.23) | (0.12) | (0.18) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 1 | (1.23) | (0.35) | (0.16) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 5 | (6.15) | (0.051) | (0.13) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 10 | (12.3) | (0.073) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 3 | (3.69) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 57 | (70.1) | (0.877) | (5.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 120 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 1 | 19 | (23.37) | (11.245) | (29.3) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 3 | (3.69) | (0.221) | (0.72) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 9 | (11.07) | (0.179) | (1.22) |
| πύργος | a tower | 1 | 1 | (1.23) | (0.457) | (0.98) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 10 | (12.3) | (0.59) | (0.82) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 1 | (1.23) | (0.119) | (0.69) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 29 | (35.67) | (4.575) | (7.0) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 3 | (3.69) | (0.506) | (0.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 21 | (25.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 64 | (78.71) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 14 | (17.22) | (2.61) | (5.45) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 1 | (1.23) | (0.091) | (0.08) |
| Ἀνδρομάχη | Andromache | 1 | 2 | (2.46) | (0.018) | (0.05) |
| Ἑκάβη | Hecabe | 1 | 1 | (1.23) | (0.018) | (0.06) |
| Λαοδίκη | Laodice | 1 | 1 | (1.23) | (0.031) | (0.15) |
| Κασσάνδρα | Cassandra | 1 | 5 | (6.15) | (0.037) | (0.03) |
| Τροία | Troy | 1 | 22 | (27.06) | (0.225) | (0.94) |
| Τρώς | Tros | 1 | 13 | (15.99) | (0.458) | (4.8) |
| Ἀστυάναξ | Astyanax | 1 | 1 | (1.23) | (0.012) | (0.02) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 2 | (2.46) | (0.075) | (0.41) |
| Ἕλενος | Helenus | 1 | 8 | (9.84) | (0.029) | (0.08) |