39 lemmas;
57 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (1.23) | (1.544) | (1.98) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 14 | (17.22) | (2.61) | (5.45) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (8.61) | (2.74) | (2.88) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 9 | (11.07) | (0.179) | (1.22) |
| πόλις | a city | 1 | 19 | (23.37) | (11.245) | (29.3) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (19.68) | (9.224) | (10.48) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 11 | (13.53) | (1.325) | (3.42) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 4 | (4.92) | (1.979) | (2.07) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 57 | (70.1) | (0.877) | (5.59) |
| ὁ | the | 8 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 10 | (12.3) | (0.073) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 66 | (81.17) | (21.235) | (25.5) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 18 | (22.14) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 55 | (67.64) | (109.727) | (118.8) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 5 | (6.15) | (0.492) | (0.55) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (1.23) | (0.333) | (0.69) |
| καί | and, also | 2 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (17.22) | (4.739) | (12.03) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 1 | (1.23) | (0.782) | (0.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 23 | (28.29) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρκεῖος | of the front court; epithet of Zeus as protector of household | 1 | 1 | (1.23) | (0.012) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 63 | (77.48) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (1.23) | (0.876) | (1.74) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 25 | (30.75) | (2.754) | (10.09) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 2 | (2.46) | (0.107) | (0.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 135 | (166.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (6.15) | (2.333) | (3.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 23 | (28.29) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 4 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (2.46) | (1.012) | (0.3) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 5 | (6.15) | (0.12) | (0.32) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 8 | (9.84) | (0.624) | (1.06) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 2 | (2.46) | (0.228) | (0.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (215.23) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 1 | 4 | (4.92) | (0.026) | (0.15) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 6 | (7.38) | (0.26) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 21 | (25.83) | (3.379) | (1.22) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 4 | (4.92) | (0.097) | (0.66) |
| Ἀγχίσης | Anchises | 1 | 2 | (2.46) | (0.02) | (0.13) |