33 lemmas;
44 tokens
(8,131 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 923 | (1135.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 418 | (514.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 18 | (22.14) | (30.074) | (22.12) |
| καί | and, also | 2 | 409 | (503.01) | (544.579) | (426.61) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 16 | (19.68) | (1.923) | (2.47) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.23) | (1.959) | (1.39) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 2 | (2.46) | (0.071) | (0.5) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 175 | (215.23) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 25 | (30.75) | (0.6) | (3.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 39 | (47.96) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (22.14) | (6.224) | (8.98) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (7.38) | (4.574) | (7.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (7.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 23 | (28.29) | (6.984) | (16.46) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 13 | (15.99) | (3.33) | (7.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 17 | (20.91) | (10.936) | (8.66) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (1.23) | (0.689) | (0.96) |
| νύξ | the night | 1 | 10 | (12.3) | (2.561) | (5.42) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 57 | (70.1) | (0.877) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 14 | (17.22) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (33.21) | (44.62) | (43.23) |
| προσπλέω | to sail towards | 1 | 5 | (6.15) | (0.051) | (0.25) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 3 | (3.69) | (0.225) | (0.23) |
| Σίνων | Sinon | 1 | 2 | (2.46) | (0.005) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (1.23) | (2.111) | (1.83) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 3 | (3.69) | (0.506) | (0.75) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (2.46) | (0.475) | (0.51) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (1.23) | (1.091) | (1.42) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (1.23) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 43 | (52.88) | (68.814) | (63.16) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 19 | (23.37) | (0.306) | (0.84) |
| Τένεδος | Tenedos | 1 | 10 | (12.3) | (0.026) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (8.61) | (6.249) | (14.54) |